- 拼音版原文全文
赠 朱 少 章 宋 /李 弥 逊 堂 堂 如 叟 云 梦 胸 ,笔 端 日 夜 生 云 风 。地 临 嵩 少 萃 奇 秀 ,雕 搜 仿 佛 穷 天 功 。捷 如 接 猱 健 博 虎 ,妩 媚 清 切 归 深 雄 。六 丁 不 取 四 天 黑 ,阴 山 直 恐 喧 雷 公 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔端(bǐ duān)的意思:指写作、创作的能力或水平。
搏虎(bó hǔ)的意思:与虎搏斗,比喻勇敢敢于面对强敌。
不取(bù qǔ)的意思:不要取得、不要采取、不要得到
雕锼(diāo sōu)的意思:形容文章、字句等精细而繁复。
端日(duān rì)的意思:指到了最后的日子,即临终之日。
彷佛(páng fó)的意思:形容事物非常相似或相仿,几乎一模一样。
雷公(léi gōng)的意思:指雷神,也泛指雷电之力。
六丁(liù dīng)的意思:指人的六根都没有掌握好,没有修养。
奇秀(qí xiù)的意思:形容才华出众,非常出色。
穷天(qióng tiān)的意思:形容贫穷到极点,没有更贫穷的了。
日夜(rì yè)的意思:日夜指的是白天和黑夜,常表示时间连绵不断,不分昼夜。
四天(sì tiān)的意思:指时间很短暂,只有四天。
嵩少(sōng shǎo)的意思:指嵩山和少林寺,比喻有关嵩山和少林寺的事物或人物。
堂堂(táng táng)的意思:形容人或事物宏伟、庄重、威严。
天黑(tiān hēi)的意思:指天色渐渐变黑,天亮之前的时刻。
天功(tiān gōng)的意思:指极高的技能、才能或造诣。
妩媚(wǔ mèi)的意思:形容女子姿态娇媚动人。
阴山(yīn shān)的意思:指遮蔽阳光的山,比喻阻碍或遮蔽人的前途或发展。
云梦(yún mèng)的意思:指虚幻的梦境或幻想。
云风(yún fēng)的意思:形容风势猛烈,如云一般飘荡。
- 翻译
- 他的胸怀宽广如云梦泽,笔下日夜涌动风云气象。
这里地势临近嵩山和少室山,汇集了奇异的美景,仿佛雕刻般的精细,穷尽了天地间的工艺。
他的技艺敏捷如接飞猱,勇猛如搏击猛虎,优美而深沉,展现出雄浑的力量。
即使有六丁神匠也无法在一天之内完成,这作品如此精美,恐怕连阴山的雷公也会为之惊叹。
- 注释
- 堂堂:形容人的威严或气派。
叟云梦胸:比喻胸怀宽广如云梦泽。
雕锼:形容精细雕刻。
六丁:古代神话中的神匠。
阴山:中国北方山脉,这里指作品的精美程度。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李弥逊所作,题目为《赠朱少章》。通过诗的内容,我们可以窥见诗人的高远志向和他对友人才能的赞赏。
"堂堂如叟云梦胸,笔端日夜生云风。" 这两句描绘了诗人内心的壮丽景象和他的文笔,每天都在笔下生发出像云一样飘逸的文字,这种才华宛如云中的神仙般不可捉摸。
"地临嵩少萃奇秀,雕锼彷佛穷天功。" 这两句则是对朱少章山水才情的赞美,诗人将其比作了地势高峻、物产丰饶的嵩山,表达了他对友人的艺术造诣和精神世界的高度评价。
"捷如接猱健搏虎,妩媚清切归深雄。" 这两句通过强悍而灵活的猎狮子搏虎来形容诗人或是朱少章文字的犀利与力量,同时也表达了对其文笔清新脱俗、充满魅力的赞美。
"六丁不取四天黑,阴山直恐喧雷公。" 这两句则是在比喻朱少章的诗歌不屑于平庸之辈,而是能与天地相匹敌,如同阴山之巍峨,使人生畏。
整首诗通过对自然景观和神秘力量的描绘,展现了诗人的崇高理想和他对友人才能的无限推崇。这种将个人才华比作自然壮丽景象的写法,是中国古典文学中常见的手法,用以表达作者内心世界的广阔与深邃。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
断桥山用少陵白波沙渡韵
欲断不断桥,万丈临坼岸。
有湫起乖龙,破石入云汉。
帝怒割左耳,置之悬崖半。
老猿此回踪,山鸟隔林唤。
涧底云涛翻,陂上雪花漫。
奔湍往复回,喷沫迸且散。
我来临深渊,下视目光乱。
仙境无由登,凡骨自悲叹。
读元史三首·其一
中原皇纲失,宗社如山崩。
读书遭兵燹,灭没无一存。
伟哉姚公茂,绝学能相承。
军中来江汉,窦许号得朋。
读书鸣琴下,圣贤接寝兴。
宝剑抉浮云,手扶日月升。
经学唱西北,文物得未曾。
茫茫六合内,独让斯人能。
田家行
二月青虫初化蝶,三月红蚕欲断叶。
桑榆门巷绿阴成,四月家家缫白雪。
屋边豆苗垂宛宛,雁齿丛长雀梅短。
道中历乱虾蟆衣,昨夜风来牛迹满。
竹鸡啼罢楚鸠语,十日田家九日雨。
平旦开门看天色,声声老扈催收麦。
日出腰镰向陇头,桑间惊起黄离留。