出浦兴未尽,向山心更惬。
- 拼音版原文全文
早 渡 伊 川 见 旧 邻 作 唐 /钱 起 鹍 鸡 鸣 早 霜 ,秋 水 寒 旅 涉 。渔 人 昔 邻 舍 ,相 见 具 舟 楫 。出 浦 兴 未 尽 ,向 山 心 更 惬 。村 落 通 白 云 ,茅 茨 隐 红 叶 。东 皋 满 时 稼 ,归 客 欣 复 业 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
村落(cūn luò)的意思:指农村的聚居地,也用来形容偏僻、落后的地方。
东皋(dōng gāo)的意思:指人的志向高远,有远大抱负。
复业(fù yè)的意思:重新找到工作,恢复就业状态
归客(guī kè)的意思:指返乡的旅客或回归的人。
红叶(hóng yè)的意思:指秋天枫叶变红,形容景色美丽壮观。
鸡鸣(jī míng)的意思:鸡鸣是指天亮的时候,鸡鸣声响起,也比喻事情的真相或实情被揭示出来。
邻舍(lín shè)的意思:指邻居,也泛指周围的人或事物。
茅茨(máo cí)的意思:茅茨是一个形容词,表示住所简陋、破旧不堪。
秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。
山心(shān xīn)的意思:指山峰的中心,也借指某个地方或事物的核心或最重要的部分。
时稼(shí jià)的意思:指及时耕种,抢种时机。
通白(tōng bái)的意思:通白指的是通通白白,没有掺杂任何杂质或瑕疵的意思。形容纯净无暇、完美无缺。
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
渔人(yú rén)的意思:指有智慧和耐心的人,能够冷静应对困难和挑战。
早霜(zǎo shuāng)的意思:早霜指秋天初霜出现的早晨,比喻事物的变化或者危险的预示。
舟楫(zhōu jí)的意思:指船和桨,比喻同舟共济、共同努力。
- 翻译
- 雄鸡报晓霜已降,秋水寒意让人忧
昔日渔邻同住处,相约乘舟共出游
离开水湾意犹未尽,转向山中心情更欢愉
山村白云间穿行,红叶点缀茅屋旁
东边田野稻谷熟,归乡之人重拾旧业喜悦
- 注释
- 鹍鸡:雄鸡。
早霜:清晨的霜冻。
秋水:秋天的河水。
寒旅涉:寒冷的旅途。
渔人:渔民。
昔邻舍:过去的邻居。
具舟楫:准备好船只。
出浦:离开水湾。
向山:走向山中。
心更惬:心情更愉快。
村落:村庄。
白云:白色的云彩。
茅茨:简陋的茅草屋。
红叶:红叶点缀。
东皋:东边的田地。
满时稼:丰收的庄稼。
归客:归来的客人。
复业:重新开始工作。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋天清晨的画面,诗人在寒冷的霜气中过早渡,经历了一段辛苦的旅程。诗中的“渔人昔邻舍”表明诗人与渔人曾是邻居,这里有对过去生活的一种怀念之情。"相见具舟楫"则展示了他们现在虽然各自拥有船只,但仍能相遇共度时光,透露出一种凄清的友谊。
"出浦兴未尽"表达了诗人内心的不舍与惆怅,而"向山心更惬"则进一步强化了这种情感。山水之美加深了诗人的思念和忧郁。此外,"村落通白云"描绘了一种超脱尘世的意境,而"茅茨隐红叶"则通过对自然景色的细腻描写,展现了秋天的丰富色彩。
最后两句“东皋满时稼,归客欣复业”展示了诗人对于农事的关注和期待,以及对于平静生活的向往。"东皋满时稼"指的是东边的田野在适当的时候种满了谷物,而"归客欣复业"则表明归来的旅人对重返农业劳作的喜悦。
整体而言,这首诗通过对秋天景色的描绘,传达了一种对于平凡生活的怀念,以及对自然和农耕生活的深切情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雪猎
一夜朔风吹冻云,高峰低谷皆皴玉。
虽寒不湿可三驱,连网周阹谢千轴。
供役左贤还右贤,是皆惯马且耐寒。
习劳示矩可辞冷,我亦因之试玉鞯。
六霙时止复时洒,磬控疑骤蓝田野。
丹黄青绿缋银崚,塞景清都入吟写。
丽龟释弸真快哉,紫狐轻点祥花皑。
陡忆伊犁大于掌,官军尚待歌归来。
贺新郎.登岳阳楼谒吕真人像
系缆依江郭。访岳阳、层楼独上,望穷寥廓。
犹有仙翁遗像在,共说当年跨鹤。
尝买酒、垆边清酌。
三醉此中人不识,但佯狂、啸咏风前落。
瞻拜处,尚依约。繁花信比秋云薄。
总被那、情牵意惹,利缠名缚。
争耐黄粱犹未熟,一枕邯郸梦恶。
又谁似、先生先觉。尘网何时能摆脱?
叹衰年、正自伤漂泊。湖水涌,晚风作。