小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《一剪梅》
《一剪梅》全文
宋 / 郑刚中   形式: 词  词牌: 一剪梅   押[阳]韵

汉粉重番内样妆。新染冰肌浅浅莺黄

广寒宫迥阻归期襟袖空馀暗淡香。

江路迢迢楚塞长。梦里题诗欲寄将。

觉来斜月又沈西,一点檀心,半染微霜

(0)
诗文中出现的词语含义

暗淡(àn dàn)的意思:形容光线昏暗,色彩黯淡,也可用来比喻事物黯淡无光。

冰肌(bīng jī)的意思:形容皮肤洁白细嫩,如同冰一样清凉。

广寒(guǎng hán)的意思:形容广阔的天空、明亮的月光。

归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。

寒宫(hán gōng)的意思:指贫寒的宫殿,比喻生活贫困、环境恶劣的地方。

江路(jiāng lù)的意思:指江河的航道,也比喻人生道路。

襟袖(jīn xiù)的意思:指胸前的袖子,比喻心胸、气量。

内样(nèi yàng)的意思:指人内心深处的品质、性格和本质。

浅浅(jiān jiān)的意思:表面浅薄,缺乏深度。

檀心(tán xīn)的意思:指人的心地纯净善良,没有杂念和恶念。

题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。

迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。

微霜(wēi shuāng)的意思:指秋天初霜,形容天气转凉,但寒冷程度尚不深。

斜月(xié yuè)的意思:指月亮不是圆满的状态,而是呈现出一种斜倚或半圆形的形状。

一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量

莺黄(yīng huáng)的意思:形容颜色鲜艳明亮,像黄鹂的羽毛一样美丽。

广寒宫(guǎng hán gōng)的意思:指月宫,也用来形容非常幽静、清净的地方。

注释
汉粉:汉代的脂粉。
番内样妆:模仿外国的妆容。
冰肌:形容肤色白皙如冰。
莺黄:淡淡的黄莺羽毛色。
广寒宫:指月亮或仙境。
楚塞:楚国的边塞。
檀心:檀香中心。
微霜:形容秋霜。
翻译
汉代脂粉特别讲究,仿照外国的妆容样式。新调制的肌肤色泽,淡淡的黄莺羽毛色。
远离人间的广寒宫,阻隔了回家的日期,衣襟袖口残留着淡淡的香气。
江水漫长,通往楚地的关塞遥远。在梦中写下诗句,想要寄给远方的人。
醒来时,斜月已经沉向西边,那颗檀香心,已染上微微的秋霜。
鉴赏

这首宋词《一剪梅》是郑刚中的作品,以细腻的笔触描绘了一位女子的闺中情怀。首句“汉粉重番内样妆”形象地展现了女子精心装扮,使用汉代流行的化妆品,显得格外精致。接下来的“新染冰肌,浅浅莺黄”描述了她肌肤如冰,妆容淡雅,犹如初春黄莺的羽毛,清新脱俗。

“广寒宫迥阻归期”借广寒宫的遥远比喻与心上人的分离,表达了对远方亲人的思念和期待。而“襟袖空馀暗淡香”则暗示着女子心中的幽怨,衣袖间残留的香气只能唤起回忆,无法传递现实中的温暖。

下片转而写女子的梦境,“江路迢迢楚塞长”描绘出她梦中与亲人相隔遥远,路途艰辛。她试图在梦中题诗寄情,但“觉来斜月又沈西”,醒来时却发现月亮已经西沉,时光无情流逝,只剩下“一点檀心,半染微霜”的凄凉景象,象征着她内心的孤寂和岁月的痕迹。

整首词通过细致入微的描绘,展现了女子深沉的情感世界,以及对爱情和远方的深深眷恋。

作者介绍
郑刚中

郑刚中
朝代:宋   字:亨仲   籍贯:婺州金华(今浙江金华)   生辰:1088年—1154年

郑刚中(1088年—1154年),字亨仲,婺州金华(今浙江金华)人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年,卒于高宗绍兴二十四年,年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使,治蜀颇有方略,威震境内。初刚中尝为秦桧所荐;后桧怒其在蜀专擅,罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使,复州安置;再徙封州卒。桧死,追谥忠愍。刚中著有北山集(一名腹笑编)三十卷,《四库总目》又有周易窥余、经史专音等,并传于世。 
猜你喜欢

秋思曲

山峨峨兮水盘盘,念佳期兮秋月圆。

揽衣视夜兮风雨迎门,彼美人兮梅一村。

(0)

寄林孔石

折柬殷勤又七年,肝肠重布菊花前。

却惭堂构乘承后,转见王臣嘱累先。

白社遥知宗炳意,青山分去远公禅。

临风更有无言句,他日相催一默然。

(0)

孔子

尧舜禹汤文,直接尼山丘。

原道本乎中,未发当何求。

喜怒哀乐时,一簇破青眸。

尚论古之人,机括能不谋。

万祀有真诠,焉敢同悠悠。

人伦百世师,我亦曾侧修。

穷达各有道,体用宁相仇。

愿言有国家,上下其率由。

(0)

送黎舍人美周

春雨潮头百尺高,锦帆那惜挂江皋。

轻轻燕子能相逐,怕见西飞是伯劳。

(0)

裁衣寄夫

灯下裁衣寄远人,漫拈针线倍伤神。

愁多心绪牵成病,日久形容想未真。

长短只依前日样,窄宽犹记旧时身。

知君命走红尘外,劳碌于今瘦几分。

(0)

南越王祠

百粤山川险,中原鼓角悲。

诛秦任豪杰,称帝在蛮彝。

翡翠开黄屋,明珠饰大旗。

老夫原越吏,竖子岂王师。

霸气横沧海,雄图忆往时。

潮声吞日月,云气走蛟螭。

子女闾阎换,衣冠宛雒移。

莺花非旧苑,歌舞尚荒祠。

沃野馀千里,崇冈接九疑。

无人□□据,诸□正疮痍。

谪宦虞翻枉,成仙鲍靓迟。

五羊何缥缈,八桂自葳蕤。

未解青萍愤,空劳白石思。

浮丘春正好,且为酌金卮。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
洪迈 康与之 潘耒 郑梦周 张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正 孙星衍 赵葵 潘尼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7