《纵笔四首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
除书（chú shū）的意思：除去书籍或知识，指不读书或没有学问。
赐号（cì hào）的意思：指皇帝或高级官员给予臣子或百姓的封号或称号。
功名（gōng míng）的意思：
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）海边（hǎi biān）的意思：形容事物辽阔无边，没有限制。
五百（wǔ bǎi）的意思：指数量较大，形容数量众多。
无意（wú yì）的意思：没有意识到或没有目的地做某事，不经意的，无意识的。
闲人（xián rén）的意思：指没有事情做或者没有正当工作的人。
一纸（yī zhǐ）的意思：指一张纸，用来形容事物的轻微或短暂。
紫皇（zǐ huáng）的意思：指帝王或君主。
- 翻译
- 一封任命书送到海边，皇帝赐予我在武夷山成为仙人。
我怎敢说对功名全无兴趣，暂时做个闲人度过五百年的时光。
- 注释
- 一纸：一封文书。
除书：任命书。
海边：偏远的地方。
紫皇：古代神话中的天帝。
赐号：授予称号。
武夷仙：武夷山的仙人。
功名：功名利禄。
浑无意：完全没有心思。
暂作：暂时作为。
闲人：隐士或闲散之人。
五百年：极言时间之长。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《纵笔四首(其二)》。诗中描述了诗人接到朝廷任命，被赐予武夷仙的称号，表面上看似荣誉，但他内心深处却表示功名富贵并非自己所求，只是暂且放下尘世事务，享受一段五百年的闲人生活。诗人以幽默自嘲的方式，表达了对官场生活的淡然态度和对自由自在生活的向往。整首诗透露出一种超脱世俗的隐逸情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢