志在惊时晚，年加愿晓迟。
《庚子岁除辇下作》全文
- 拼音版原文全文
庚 子 岁 除 辇 下 作 宋 /强 至 呼 儿 来 秉 烛 ，点 检 鬓 边 丝 。志 在 惊 时 晚 ，年 加 愿 晓 迟 。京 华 犹 旅 食 ，世 态 益 吾 悲 。四 十 明 朝 是 ，愁 吟 杜 子 诗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
秉烛（bǐng zhú）的意思：手持蜡烛，指代亲自主持或亲自负责。
愁吟（chóu yín）的意思：形容忧愁、忧虑的样子。
点检（diǎn jiǎn）的意思：点检是一个指责他人错误或缺点的成语，意思是发现并指出问题。
惊时（jīng shí）的意思：在关键时刻出现令人惊讶的事物或人物。
京华（jīng huá）的意思：指京城的繁华景象或者指繁华的都市。
旅食（lǚ shí）的意思：指在旅途中吃饭，也泛指旅途中的食宿。
明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。
世态（shì tài）的意思：指社会上的风气、道德观念以及人们的行为态度和表现。
- 注释
- 秉烛：拿着蜡烛照明。
点检：检查，审视。
惊时晚：唤醒世人对时局的警觉，时局已晚。
旅食：在外漂泊，谋生。
益吾悲：使我更加感到悲伤。
杜子诗：指杜甫的诗歌，杜甫有忧国忧民的情怀。
- 翻译
- 唤孩子过来举着蜡烛，仔细检查我两鬓的白发。
我的心愿是唤醒世人对时局的警觉，但随着年龄增长，愿望实现得更慢了。
我在京城仍然过着漂泊的生活，世态炎凉让我更加感到悲伤。
明天我就四十岁了，只能借杜甫的诗歌抒发我的愁绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人深夜独坐，唤儿持烛，审视自己鬓边白发的场景。他感叹时光匆匆，壮志未酬，岁月不待人。身处京城却仍为生活奔波，世态炎凉更让他深感悲哀。诗人意识到自己已届四十，想到杜甫的诗句，不禁心生愁绪，寓含着对人生无常和壮志难酬的感慨。整体上，这首诗情感深沉，展现了诗人对岁月流逝和个人境遇的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
听潮轩图为夏伯玘题
观水必观澜，听潮每听音。
乃于无声处，见此天地心。
方其潮未上，大江一蹄涔。
将耳欲听之，寥寥杳难寻。
及夫潮既落，汹涌成消沉。
又复以耳听，默默真如瘖。
惟于初至时，辟阖阳与阴。
吹地殷鼙鼓，从风鉴铁金。
之子于此轩，危坐正其襟。
悟兹寂感理，阅尽古与今。
已无言语述，况著丹青临。
我听不以耳，孰知听逾深。
拟将布声意，写入无弦琴。