- 诗文中出现的词语含义
-
肠断(cháng duàn)的意思:形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
点缀(diǎn zhuì)的意思:装饰、衬托,使事物更加美好。
多应(duō yìng)的意思:多次应对,多方面应用。
还至(hái zhì)的意思:指某种情况或状态达到了极点或最高点。
欢娱(huān yú)的意思:欢乐和快乐。
夹岸(jiā àn)的意思:指两岸的河道或海峡非常狭窄,形成犹如被夹住的状况。
教长(jiào zhǎng)的意思:指在学校、教育机构中担任负责人的人。
灵汉(líng hàn)的意思:指聪明机智、才智出众的人。
桥路(qiáo lù)的意思:桥路是指搭建起不同地方之间的联系或沟通的途径或手段。
情味(qíng wèi)的意思:指情感的深厚和真挚,以及生活的温馨和美好。
清霁(qīng jì)的意思:指天气转晴,云散雾消的景象,也比喻事物恢复平静,困扰解除。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
容易(róng yì)的意思:形容事情非常容易,就像翻手掌一样简单。
天意(tiān yì)的意思:指天命所归,事物的发展与结果由天决定,人力无法左右。
天津(tiān jīn)的意思:指对人物或事物的评价或判断,意味着高明、有才华、有出息。
星榆(xīng yú)的意思:形容人或事物美好而闪耀。
烟容(yān róng)的意思:形容女子妆容娇美如烟雾。
应天(yīng tiān)的意思:顺应自然,适应天地之道
月波(yuè bō)的意思:指月光的倒影在水面上形成的波纹,比喻美好的景色。
云屏(yún píng)的意思:指云彩像屏风一样挡住了视线,比喻事物遮蔽或遮掩。
- 注释
- 月波:明亮的月光像波纹一样。
清霁:清澈晴朗。
灵汉:银河。
旧期:过去的约定。
天津:天河。
星榆:星星点缀的榆树。
云屏:云层形成的屏障。
仙鸡:神话中的报晓鸡。
肠断:心痛欲断。
多应:大概是因为。
教长:让长久持续。
恁恐:如此害怕。
- 翻译
- 月光如水,夜空清澈明亮,古老的银河约定再次降临。
喜鹊引领着鹊桥,连接着天河,两岸星光点点,如同榆树般点缀。
云层中的屏障尚未展开,仙鸡报晓,勾起我对去年情景的深深怀念。
或许是天意不让长久,我担心这欢乐的时光会轻易消逝。
- 鉴赏
这首《鹊桥仙》是宋代文学家欧阳修的作品,描绘了月夜鹊桥相会的浪漫景象。"月波清霁,烟容明淡",开篇便以清朗的月色和朦胧的烟雾烘托出宁静而神秘的氛围。"灵汉旧期还至",点出牛郎织女一年一度的相会之约。
"鹊迎桥路接天津",通过鹊鸟引路,形象地展现了鹊桥横跨银河的场景。"映夹岸、星榆点缀",进一步描绘了两岸星星点点的榆树,增添了夜晚的梦幻色彩。"云屏未卷,仙鸡催晓",暗示着时间的流逝,天将破晓,而这对恋人的相聚时光却即将结束。
"肠断去年情味",表达了词人对去年此时情景的深深怀念,以及此刻离别带来的愁绪。最后两句"多应天意不教长,恁恐把、欢娱容易",揭示了词人对命运无情拆散这对恋人的感慨,认为上天不让他们长久相守,使得欢乐的时光显得格外短暂。
整体来看,这首词情感深沉,语言优美,通过对自然景色的细腻描绘,寄托了对爱情的向往与无奈,具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
用前韵答黄一翁二首·其二
豆羹采藜藿,鼎食厌粱肉。
士欲齐得丧,胸次要涵蓄。
我晚颇闻道,宁有慧无福。
外物皆浮云,此道等珠玉。
阅事如阅棋,已过安用覆。
回光照诸妄,稍稍淡无欲。
与君共玄谈,一笑时捧腹。
更以诗留贫,此语颇惊俗。
细看苜蓿盘,岂减槟榔斛。
见金不见人,渠辈非吾族。
君独臭味同,吾固知之熟。
平生求益友,今日并墙屋。
不肯兄事钱,宁以君呼竹。
力学追古人,经史费抄读。
我方病少瘳,拥衲肤有粟。
百念渐灰冷,有牛不须牧。
君如汗血驹,堕地必驰逐。
甘为走踆踆,耻作雌粥粥。
有玉未尝献,岂忧终刖足。
《用前韵答黄一翁二首·其二》【宋·王炎】豆羹采藜藿,鼎食厌粱肉。士欲齐得丧,胸次要涵蓄。我晚颇闻道,宁有慧无福。外物皆浮云,此道等珠玉。阅事如阅棋,已过安用覆。回光照诸妄,稍稍淡无欲。与君共玄谈,一笑时捧腹。更以诗留贫,此语颇惊俗。细看苜蓿盘,岂减槟榔斛。见金不见人,渠辈非吾族。君独臭味同,吾固知之熟。平生求益友,今日并墙屋。不肯兄事钱,宁以君呼竹。力学追古人,经史费抄读。我方病少瘳,拥衲肤有粟。百念渐灰冷,有牛不须牧。君如汗血驹,堕地必驰逐。甘为走踆踆,耻作雌粥粥。有玉未尝献,岂忧终刖足。
https://www.xiaoshiju.com/shici/11267c69a7c25b20603.html
丙午中秋夜
玉斧经年不暂閒,脩成今夜月团圆。
老蟾是处光皆满,飞鹊如予意未安。
免与朋侪争翰墨,聊呼儿女具杯盘。
饮酣尚起飘然兴,欲访群仙到广寒。
闻田家插秧已毕
闻道田家日夜愁,黄云白雪不全收。
稻畦插遍青如染,满望今年倍有秋。