小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《新愁》
《新愁》全文
宋 / 王柏   形式: 五言律诗  押[先]韵

愁逐西风动伶俜自怜

家贫缘累重,学陋欠师传

白发还生矣,青毡杳然

高山流水调,何日朱弦

(0)
拼音版原文全文
xīnchóu
sòng / wángbǎi

chóuzhú西fēngdònglíngpīngzhīlián

jiāpínyuánlèizhòngxuélòuqiànshī

báiháishēngqīngzhānshàngyǎorán

gāoshānliúshuǐtiáozòuzhūxián

诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

发还(fā huán)的意思:指将已经借出去的东西归还给原主,也可用于比喻还原事物的本来面目,恢复原状。

风动(fēng dòng)的意思:形容风势强劲,动力雄厚。

高山(gāo shān)的意思:高大的山峰,喻指高度、水平、境界等方面达到极点。

何日(hé rì)的意思:什么时候

还生(hái shēng)的意思:指还没有出生或者已经死亡的人。

累重(lèi zhòng)的意思:指事物累积积重,使得负担加重。

伶俜(líng pīng)的意思:形容人的言谈举止机智敏捷。

流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

青毡(qīng zhān)的意思:指官员或贵族在古代举行宴会时所用的铺在地上的毡子。也用来比喻庄重、隆重的场合。

师传(shī chuán)的意思:师徒之间的传承和学习。

水调(shuǐ diào)的意思:指文学作品中的诗词、音乐曲调等。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

杳然(yǎo rán)的意思:形容事物消失无踪、不可寻觅

缘累(yuán lèi)的意思:指因缘际会而产生的麻烦或困扰。

朱弦(zhū xián)的意思:指琴弦上的红色丝线,比喻事物的关键或关键人物。

自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。

高山流水(gāo shān liú shuǐ)的意思:指高山峻岭和奔流的江河,形容山水之间的壮丽景色。

注释
愁:忧愁,烦恼。
逐:追逐,跟随。
伶俜:孤单,无依无靠。
怜:怜悯,同情。
缘:因为,由于。
累重:负担沉重,艰难。
学陋:学问浅薄。
欠:缺乏,不足。
白发:指年老的白发。
生:生长,增加。
青毡:古代学子铺在地上的青色垫子,象征学业。
杳然:渺茫,不见踪影。
高山流水调:典出《列子·汤问》,形容知己相知的音乐。
朱弦:红色的琴弦,古代常用以装饰名贵的琴。
翻译
愁绪随着西风飘荡,孤独的我只是自我怜悯。
家境贫困是因为负担沉重,学问浅薄又缺少良师传授。
白发已经开始增添,青色的书案却依然空寂。
如同高山流水般的音乐,何时能再次弹奏在红丝琴弦上。
鉴赏

这首诗名为《新愁》,出自宋代词人王柏之手。诗中充满了深沉的忧愁和无奈的情绪,通过对自然景物的描写表达了作者内心的苦闷。

"愁逐西风动,伶俜祗自怜。" 这两句开篇便以“愁”为主体,借助西风来传递这种情感,显示出一种无处不在、无时不有的忧虑之情。而“伶俜祗自怜”则更添几分自我怜悯之意,仿佛作者对自己的境遇感到无比的同情。

"家贫缘累重,学陋欠师传。" 这两句具体描绘了作者所面临的困境。一方面是家庭贫穷,各种忧虑如山积压;另一方面则是不满意的学业成就以及对未能继承先师遗风的自责。

"白发还生矣,青毡尚杳然。" 这两句则是作者内心苦闷的一种外在写照。白发代表了时光流逝和年华老去,而“青毡”常指远行者的毡靴,“尚杳然”意味着旅途依旧遥远,未有止息之日。

"高山流水调,何日奏朱弦。" 最后两句通过高山流水的自然景观来抒发胸臆,表达了作者渴望自由自在、随心所欲地去演奏生命之曲,但却又感到现实与理想之间的巨大差距。

整首诗语言朦胧而意境深远,通过对个人困顿命运的感慨和自然景物的联想,展现了作者复杂的情感世界。

作者介绍
王柏

王柏
朝代:宋   字:会之   籍贯:婺州金华   生辰:1197-1274

王柏(1197-1274),字会之,婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年,卒于度宗咸淳十年,年七十八岁。少慕诸葛亮为人,自号长啸,三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”,遂改号鲁斋。金华(今属浙江)人。从何基学,以教授为业,曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒,年七十八,谥文宪。柏著述繁富,有《诗疑》、《书疑》等,大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚,明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷,由义乌县正刘同于正统八年(一四四三)刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》,《宋史》卷四三八有传。
猜你喜欢

留别贞庵

阴阴汀树起秋烟,冉冉溪花接暮天。

归鸟独冲淮甸雨,离人新上汶阳船。

病馀药物存芝术,老去心情托简编。

它日会传招隐赋,缄封应写渡江年。

(0)

再次刘希尹寄荅

吾庐遥结翠微间,绿筱阴阴草径斑。

敢谓图书存晚计,秪应猿鹤笑尘颜。

漳滨卧病愁公干,陇表思归忆子山。

窃忝秩宗三阅岁,素餐真愧一身閒。

(0)

赠伍松月

忆昔荆南远卜居,相逢曾及雁来初。

山堂习隐秋看桂,郡阁留欢夜剪蔬。

天末往来千里道,箧中悲喜十年书。

怀君只似江城月,长愿清光照紫虚。

(0)

春日寄南曹故人

白门杨柳石桥边,尚忆金陵吏隐年。

独夜有怀通梦寐,五云回首隔风烟。

凤凰台古江应绕,鳷鹊楼高月自悬。

省寺故人元不少,南音谁附北鸿传。

(0)

中元陪祀孝陵

千溪环合万虫吟,陵邑秋回碧草深。

香度石坛云晻霭,钟流山殿气阴森。

乾坤圣祖经营力,霜露文孙感怆心。

惆怅礼台供奉客,黑头今已二毛侵。

(0)

送杨伯玉子南归

孤舟风雨凉,江客下江乡。

岁月吟边晚,烟霞梦里长。

钓溪开藓石,书架拂芸香。

霜落南垓冷,何人共采芳。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
石宝 王圭 徐庸 李流谦 凌云翰 贝琼 强至 程公许 孙一元 欧必元 李昱 苏葵 林弼 郭印 区越 林希逸 韩元吉 李石
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7