《题碧藓亭》全文
- 拼音版原文全文
题 碧 藓 亭 宋 /陈 舜 俞 潇 洒 阑 干 碧 玉 丛 ，频 来 游 赏 似 儿 童 。萦 回 修 竹 撩 清 影 ，刻 画 新 诗 绕 翠 筒 。十 载 雪 霜 林 色 改 ，几 翻 风 月 酒 尊 空 。子 猷 老 去 心 尝 在 ，终 拟 为 邻 作 醉 翁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧玉（bì yù）的意思：碧玉是指翡翠这种美丽的宝石，用来比喻美好、珍贵的人或物。
儿童（ér tóng）的意思：指年幼的孩子。
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
酒尊（jiǔ zūn）的意思：指能喝酒的人，也用来比喻善于饮酒或酒量大的人。
刻画（kè huà）的意思：通过描绘、描述来表达事物的特点和本质。
阑干（lán gān）的意思：指没有任何收入或财物，一无所有的状态。
老去（lǎo qù）的意思：指人年纪渐长，年老体衰。
撩清（liáo qīng）的意思：搅动清水，使其变浑浊。比喻散布谣言，挑拨离间，煽动事端。
霜林（shuāng lín）的意思：形容秋冬季节寒冷的景象。
潇洒（xiāo sǎ）的意思：形容人的举止、态度轻松自如，不受拘束
新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。
修竹（xiū zhú）的意思：指人品修养高尚，如同修剪整齐的竹子一般。
雪霜（xuě shuāng）的意思：形容寒冷冰冻的天气。
萦回（yíng huí）的意思：指事物围绕在一起，循环不已。
游赏（yóu shǎng）的意思：指游览、赏玩。
玉丛（yù cóng）的意思：形容美好的事物密集聚集在一起。
载雪（zǎi xuě）的意思：指载满雪的车辆，比喻功绩卓著或成就伟大。
子猷（zǐ yóu）的意思：指年少时聪明、有才智的人。
醉翁（zuì wēng）的意思：形容人生态度淡泊，不受外界纷扰的境界。
- 翻译
- 他独自在栏杆边悠然漫步，如同碧玉丛中的孩童般活泼。
弯曲的竹林倒映着清澈的光影，他的新诗在翠绿的竹筒上流淌。
十年的风霜改变了林间的景色，多次的月夜下酒杯空空如也。
虽然子猷年事已高，但心中对这里的热爱依旧，他希望能像醉翁一样常来此地饮酒作诗。
- 注释
- 潇洒：形容举止自然大方，不拘束。
阑干：栏杆，庭院或建筑物上的防护设施。
碧玉丛：形容绿色植物茂盛如玉，比喻环境优美。
修竹：长而直的竹子，象征高雅。
子猷：晋代书法家王徽之的字，此处借指诗人自己。
醉翁：出自欧阳修的《醉翁亭记》，意指爱好饮酒、享受山水的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清雅的园林景象，以碧玉丛为背景，阑干修长，诗人如孩童般频繁来访，流连忘返。修竹摇曳，清影婆娑，诗人灵感涌动，新诗如翠筒上的图案，环绕其间。十年岁月流转，雪霜染白了林木，风月更迭，酒樽却常空。诗人虽已年迈，但心中对这里的喜爱依旧，希望能像古代的王子猷一样，即使老去，也依然把这里当作醉翁之邻，享受其中的乐趣。整首诗寓情于景，表达了诗人对碧藓亭的深深眷恋和对生活的热爱之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鲍山管鲍分金处
彭生豕立雄狐摧，瓜熟不遣连称回。
夷吾此日正穷饿，谁信若人天下才。
盛年难得八口饱，白首更建三归台。
知我之恩等生我，鲍山屹屹高千古。
赠金独向三北时，此道今人弃如土。
漫云鲍叔不怜才，眼中之人谁仲父。