小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《自蒲塘驿回驾经历山水》
《自蒲塘驿回驾经历山水》全文
唐 / 韦应物   形式: 古风  押[铣]韵

馆宿风雨滞,始晴行盖转。

浔阳山水多,草木俱纷衍。

崎岖碧涧苍翠苔藓

高树夹潺湲崩石阴巘

野杏依寒拆,馀云冒岚浅。

性惬形岂劳,境殊路遗缅。

忆昔终南下,佳游亦屡展。

时禽下流暮,纷思何由遣。

(0)
拼音版原文全文
táng驿huíjiàjīngshānshuǐ
táng / wéiyìng

guǎn宿fēngzhìshǐqíngxínggàizhuǎn
xúnyángshānshuǐduōcǎofēnyǎn

yuánjiàncāngcuìjiàntáixiǎn
gāoshùjiáchányuánbēngshíhéngyīnyǎn

xìnghánchāiyúnmàolánqiǎn
xìngqièxíngláojìngshūmiǎn

zhōngnánxiàjiāyóuzhǎn
shíqínxiàliúfēnyóuqiǎn

诗文中出现的词语含义

崩石(bēng shí)的意思:指山体崩塌,石块滚落的情景。比喻局势变动,事物发生重大变化或突变。

碧涧(bì jiàn)的意思:形容水流清澈明亮。

苍翠(cāng cuì)的意思:形容植物呈现出深绿色、浓郁的颜色。

草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。

潺湲(chán yuán)的意思:形容水流声或声音轻柔、细腻。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。

崎岖(qí qū)的意思:形容道路或情况艰难、坎坷。

山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。

时禽(shí qín)的意思:指那些在特定的时间或季节出现的鸟类。

殊路(shū lù)的意思:指不同的人或事物走上了不同的道路或方向。

苔藓(tái xiǎn)的意思:形容事物长时间不被整理或照顾而显得陈旧、破败。

下流(xià liú)的意思:指言行卑鄙下流,品德低劣,毫无廉耻。

行盖(xíng gài)的意思:行为自负,自以为是。

浔阳(xún yáng)的意思:浔阳是一个地名,指的是江西省南昌市的一个城区,也用来形容美丽的风景。

阳山(yáng shān)的意思:指在困境中保持乐观、积极的心态,不被困难所压倒。

阴巘(yīn yǎn)的意思:阴巘是指山峦中的峡谷,形容地势险要、难以通过。

注释
馆宿:住宿的馆舍。
风雨滞:因风雨而停留。
浔阳:地名,今江西九江。
山水多:山水丰富。
草木俱纷衍:草木生长茂盛。
崎岖:山路不平。
碧涧:碧绿色的山涧。
践:行走于。
苔藓:地表生长的绿色藻类植物。
潺湲:水流声。
崩石:崩塌的石头。
横阴巘:横亘在山岭上的阴影处。
野杏:野生的杏树。
寒拆:在寒冷中开放。
遗缅:遗忘遥远。
终南:终南山,古代著名隐居之地。
佳游:美好的游览。
屡展:多次进行。
时禽:时节中的飞鸟。
流暮:黄昏时的溪流。
纷思:纷繁的思绪。
何由遣:如何派遣或消除。
翻译
在馆舍被风雨阻滞,天晴后才启程出发。
浔阳的山水丰富多样,草木茂盛繁衍。
沿着碧绿的山涧曲折前行,踏着青苔行走。
高大的树木夹着潺潺溪流,崩落的石头横亘在山岭上。
野生的杏花在寒风中绽放,云雾轻绕在山峦之间。
心情舒畅,身体的劳累仿佛消失了,环境独特,让人忘记了旅途的遥远。
回忆起当年从终南山下来,美好的游历也常常展开。
傍晚时分,飞鸟在溪流下游栖息,思绪纷繁,如何才能派遣呢?
鉴赏

这首诗描绘了一幅动人的山水行程图景。开篇“馆宿风雨滞,始晴行盖转”两句,写出了诗人在一处馆舍中因风雨而暂住,待到天气转晴时才继续前行,表现了旅途中的无常与等待。接着,“浔阳山水多,草木俱纷衍”具体描绘了浔阳地区丰富的山川和茂密的植物,给人以生机勃勃之感。

“崎岖缘碧涧,苍翠践苔藓”中的“碧涧”指清澈的溪流,“苍翠”形容树木的深绿色泽,“苔藓”则是地面上的青苔和小草,这些词汇共同营造出一片生长着苔藓、覆盖着青苔的小径,环境之幽静可见一斑。

“高树夹潺湲,崩石横阴巘”两句,则描绘了高大树木间流淌的潺湲溪水和横亘在阴暗处的崩裂巨石,这些景象展示了自然之壮丽。

“野杏依寒拆,馀云冒岚浅”中的“野杏”指的是生长在荒野中的杏树,“寒拆”则形容枝头上的花朵尚未完全开放,而“馀云冒岚浅”则是远处的云雾缭绕在山岭之间,给人一种遥不可及的美感。

“性惬形岂劳,境殊路遗缅”两句表达了诗人对于这番景致的欣赏和内心的满足。尽管身体可能感到疲劳,但心灵的愉悦远胜于肉体之苦恼,而这不同的境界也让旅途中的辛劳变得不值一提。

“忆昔终南下,佳游亦屡展”两句,则是诗人回忆起往昔在终南山下的美好旅行,这些经历都如同珍贵的画卷一样被反复展现于心中。

最后,“时禽下流暮,纷思何由遣”表达了时间的流逝和内心对于这些美好记忆的留恋。诗人在黄昏之际感慨万千,对于这段旅程的结束感到不舍,心中充满了难以排遣的情绪。

整首诗通过对自然景观的细腻描写和内心情感的真挚抒发,展现了一种超脱尘世、与自然合一的境界。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

赠诗

自有安车自不知,劳劳奔走欲何为?

回头打紧修工课,似我南山种豆时。

(0)

吊内阁陈某

何事先生早盖棺,薤歌声里路人叹。

填门客散恩何在,负郭田多死亦安。

盐海已无前日利,冰山谁障旧时寒。

九原若见南阳李,为道罗生已复官。

(0)

明卿行父道函诸公枉过陂上分韵得烟字

孑孑干旄杂暮烟,浚郊千载尚依然。

柴扉近接鸥汀侧,草阁平临雉堞前。

绿柳影含新驻舫,碧芸香护旧题篇。

夜分把臂酣歌地,细雨青灯似昔年。

(0)

登州行

骢马晓辞莱子国,北上高冈俯辽碣。

辽碣万里天风寒,山溪二月凌澌结。

空濛极目春无边,春涛汹汹摇春烟。

还从绝岭下长坂,高城忽起沧溟前。

沧溟倒浸红楼影,通衢豁达尘埃静。

已应持节是明时,况复观风得佳境。

天开海阔霜台高,霜台远思何飘飘。

巨鳌戴山真浪语,大方见笑非虚谣。

乾坤俯仰高歌起,有物无名大莫比。

瀛海茫茫未足誇,真是人间一泓水。

(0)

奉和学士胡公春日陪驾同游万岁山·其五

玉辇千官从,晴波太液春。

光风先解冻,淑景更宜人。

泛月思仙艇,看鱼忆钓纶。

宸游恩渥重,何以报尧仁。

(0)

好学斋为边给事作

伊人慕先哲,积学恒孜孜。

好问不自己,舜尹乃吾师。

於焉烛万理,于以释众疑。

虚心如不足,谦抑恒自持。

力行期远到,贤圣固可希。

勖哉企前轨,庶以慰所思。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7