挽仁宗皇帝词·其一(宋·金君卿)原文|全文|注释|赏析

《挽仁宗皇帝词·其一》全文

宋 / 金君卿形式: 七言律诗押[庚]韵

恭已爱慈同汉景，息民宽厚似周成。

九郊上帝天和应，载飨明堂孝意精。

(0)

诗文中出现的词语含义

帝天（dì tiān）的意思：指天帝，泛指天上的神明。

广轮（guǎng lún）的意思：指人的脸盘宽大、面容庄重，形容人的相貌端庄大方。

和应（hé yìng）的意思：指人与人之间相互协调，互相配合，共同努力达到某种目标或完成某项任务。

宽厚（kuān hòu）的意思：宽容大度，待人宽厚。

留待（liú dài）的意思：留待是一个动词短语，意思是等待、等候。它表示在某个时间或情况下暂时停留或等待。

明堂（míng táng）的意思：指宏伟壮丽的宫殿或庙堂，也用来形容人的心灵纯洁、高尚。

谦德（qiān dé）的意思：谦虚和善的品德

上帝（shàng dì）的意思：指天主教、基督教等宗教中的至高无上的神。

声明（shēng míng）的意思：正式宣布或公开表明某种立场、观点或意图。

升中（shēng zhōng）的意思：指升职或晋级到中级职位。

嗣君（sì jūn）的意思：指继承君位的人，也可泛指继承父亲职位或事业的人。

四海（sì hǎi）的意思：指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。

太平（tài píng）的意思：太平指的是社会安定、国泰民安的状态，也可以表示和平、安宁的境地。

天和（tiān hé）的意思：指天地之间和谐相处，形容世界太平、人民安乐。

惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有

息民（xī mín）的意思：关心百姓的安危，保护民众的生命财产。

讴歌（ōu gē）的意思：赞美、歌颂

周成（zhōu chéng）的意思：指事物达到了一个完美的状态，非常成功或圆满。

注释: 广轮：形容地域广大。
声明：声威与声誉。
四海：全国，全世界。
讴歌：歌唱赞美。
汉景：指汉朝的刘启（汉景帝）。
周成：指周朝的周成王，以其宽厚著名。
九郊：古代天子祭天的地方，泛指全国各地。
上帝：古代对天神的尊称。
明堂：古代帝王祭祀、朝会的重要场所。
嗣君：继位的君主。

翻译: 广阔的领域覆盖三万里的疆域，人们歌颂着和平的盛世。
他恭敬且仁慈如同汉朝的景帝，让百姓休养生息，如同周朝的文王般宽厚。
上天在九个郊野回应着和谐，他在明堂举行盛大的祭祀，孝心深厚。
只有升天中的他独自拥有谦逊美德，这些美德只等待接任的君主来实践。

鉴赏: 这首诗是宋代金君卿为哀悼仁宗皇帝所作的挽词之一。诗人以广阔的视野描绘了仁宗皇帝的声名远播，四海之内都歌颂他的太平盛世。他将仁宗比作汉景帝和周成王，赞美其谦恭仁爱和对百姓的宽厚治理。上天对此表示应和，人们在明堂之上举行盛大的祭祀，表达对皇帝孝心的敬意。最后，诗人特别强调仁宗的升遐之际仍保持谦逊美德，这些美德期待着由未来的君主继续发扬光大。整首诗情感深沉，对逝去的仁宗皇帝表达了崇高的敬仰和惋惜之情。