- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
朝臣(cháo chén)的意思:指朝廷的官员,也可泛指朝廷中的人。
成名(chéng míng)的意思:指一个人因某种原因而在社会上获得名望和声誉。
疮疣(chuāng yóu)的意思:形容恶劣的事物或人
东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。
多事(duō shì)的意思:指多事、多事情、多事体,形容人多事、事务繁多。
鄂渚(è zhǔ)的意思:指遭受冤屈或受到不公正待遇。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
归老(guī lǎo)的意思:指老人回到自己的家中,也可以引申为老人退休、回乡等。
何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
后来(hòu lái)的意思:表示时间或顺序上在之后或之后的阶段
会归(huì guī)的意思:会归意为会回来、会归还,形容物品或人会返回原处。
几多(jǐ duō)的意思:表示数量多少不确定,不具体的意思。
将相(jiàng xiàng)的意思:指将帅、相国等高级军事或政治职位。
近邻(jìn lín)的意思:指住在附近的邻居,也用来形容相互关系密切的人或事物。
旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。
久别(jiǔ bié)的意思:长时间分离或离开后再次相聚
可贵(kě guì)的意思:有价值、珍贵
联翩(lián piān)的意思:形容鸟儿飞行时羽翼相连,排列整齐。
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
六朝(liù cháo)的意思:指南朝、东晋、南朝宋、南齐、梁、陈六个朝代的合称。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
请问(qǐng wèn)的意思:用于客套或礼貌地询问对方的意见或问题。
屈指(qū zhǐ)的意思:屈指是指用手指弯曲来表示数字的动作,成语屈指则表示极少的数量。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
尚文(shàng wén)的意思:尚文指的是推崇文化教养,崇尚学问修养的意思。
生意(shēng yì)的意思:指商业活动、经营事务。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
说得(shuō de)的意思:形容表达或说话的方式非常准确、恰当。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
天池(tiān chí)的意思:指天空中的湖泊,形容湖泊辽阔壮丽。
通流(tōng liú)的意思:指信息、能力等在一定范围内流通、传递。
吐纳(tǔ nà)的意思:吐出和吸入呼吸。
万虑(wàn lǜ)的意思:形容忧虑繁多,心事重重。
往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常
往生(wǎng shēng)的意思:指人死后灵魂离开尘世,去往来世的世界。
昔时(xī shí)的意思:昔时指过去的时候,表示与现在相对比的过去时光。
翔舞(xiáng wǔ)的意思:形容鸟儿自由自在地飞翔舞动,也比喻人才华出众,表现出色。
相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
咽喉(yān hóu)的意思:指喉咙或咽喉部位。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
夷门(yí mén)的意思:指边远地区或偏僻地方。
一言(yī yán)的意思:一句话,一番话,一番言论
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
云阙(yún quē)的意思:形容高耸入云的山峰或楼阁。
镇压(zhèn yā)的意思:通过武力或强力手段压制、制服某种势力或行为。
贞元(zhēn yuán)的意思:指人品高尚,道德正直,不受诱惑,坚守原则。
功成名遂(gōng chéng míng suí)的意思:指一个人在事业上取得了巨大的成就,并且名声也随之而来。
千思万虑(qiān sī wàn lǜ)的意思:形容人思虑非常多,忧虑烦恼。
岁寒松柏(suì hán sōng bǎi)的意思:岁寒松柏是指松树和柏树在严寒的冬天依然绿叶常青,象征坚强不屈的品质。
- 注释
- 长安:古代都城,这里指长安(今西安)。
鄂渚:湖北地区的湖泊名。
零落:凋零,散失。
贞元:唐朝皇帝唐德宗的年号。
尚文主:崇尚文治的君主。
云阙:皇宫的代称。
天池:皇宫中的池塘。
六朝臣:历史上六个朝代的官员。
四五:少数,表示数量稀少。
夷门:古代洛阳的东门。
疮疣:比喻社会的弊端或问题。
联翩:连续不断。
镇压:治理,管理。
四海:天下。
通流:畅通无阻的交流。
久别:长时间的分离。
凡经:总共经历。
平生意:一生的心愿或理想。
尽如空:全部消失,如过眼烟云。
一笑一言:简单的欢笑和交谈。
真可贵:极其珍贵。
殷勤:深厚的感情或关注。
故人:老朋友。
归老:退休养老。
东山:隐居的地方,这里可能指代隐退生活。
- 翻译
- 在长安度过了四十年的旧游时光,十四年前我在鄂渚与你分别。
后来我们都已富贵不再,唯有岁寒的松柏依旧常青。
初次相遇是在贞元年间,那时正值崇尚文治的时代,我们曾在皇宫上空共舞。
如今看来,我们都成了六朝的遗臣,屈指算来,剩下的寥寥无几。
夷门曾是天下的咽喉要道,过去常常充满纷争和问题。
众多旧相识相继前来治理,使得天下四海的交流畅通无阻。
久别重逢,经历了多少世事变迁,哪里还能述说往日情怀。
千思万虑都化为空,每一次笑谈都显得无比珍贵。
在这世上,什么事最让人挂念,莫过于白发苍苍的老友重逢。
功成名就后,我将回归养老,不知东山是否近在咫尺。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品,名为《将赴汝州途出浚下留辞李相公》。全诗以长安旧游和对友人的思念为主题,通过对过往美好时光的回忆和现实境遇的反差,表达了诗人对朋友的深情厚谊以及对时光流逝的无奈感慨。
首两句“长安旧游四十载,鄂渚一别十四年”即点出了时间的流逝和离别的久远。接着,“后来富贵已零落,岁寒松柏犹依然”通过对比衰败的个人境遇与不变的自然景象,抒发了诗人对于荣辱无常的感慨。
“初逢贞元尚文主,云阙天池共翔舞”回忆起与友人的美好时光,那时他们共同享受着政治清明、文化繁荣的时代。紧接着,“相看却数六朝臣,屈指如今无四五”则表达了对昔日同僚的怀念和现实中朋友稀少的哀愁。
“夷门天下之咽喉,昔时往往生疮疣。联翩旧相来镇压,四海吐纳皆通流”描述了诗人曾在政治上扮演的重要角色,以及他对国家大事的关心。
“久别凡经几多事,何由说得平生意。千思万虑尽如空,一笑一言真可贵”则是诗人表达了即将离去的心情,以及面对繁复世事时保持淡然和珍视友情的态度。
最后,“世间何事最殷勤,白头将相逢故人。功成名遂会归老,请问东山为近邻”表达了诗人对于重逢旧友的期待,以及对未来平静生活的向往。
总体而言,这首诗通过对过往美好时光的追忆和现实境遇的反思,展现了诗人深厚的情感和豁达的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢