- 拼音版原文全文
对 雪 奉 饯 任 城 六 父 秩 满 归 京 唐 /李 白 龙 虎 谢 鞭 策 ,鹓 鸾 不 司 晨 。君 看 海 上 鹤 ,何 似 笼 中 鹑 。独 用 天 地 心 ,浮 云 乃 吾 身 。虽 将 簪 组 狎 ,若 与 烟 霞 亲 。季 父 有 英 风 ,白 眉 超 常 伦 。一 官 即 梦 寐 ,脱 屣 归 西 秦 。窦 公 敞 华 筵 ,墨 客 尽 来 臻 。燕 歌 落 胡 雁 ,郢 曲 回 阳 春 。征 马 百 度 嘶 ,游 车 动 行 尘 。踌 躇 未 忍 去 ,恋 此 四 座 人 。饯 离 驻 高 驾 ,惜 别 空 殷 勤 。何 时 竹 林 下 ,更 与 步 兵 邻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百度(bǎi dù)的意思:指寻找信息或知识的行为,也可用来形容对某事物进行详细搜索和了解。
白眉(bái méi)的意思:指在同类中最出色、最杰出的人或物。
鞭策(biān cè)的意思:鞭策指督促或激励别人,推动他们取得进步或完成某项任务。
步兵(bù bīng)的意思:步兵是指在战争中以步行为主要方式进行作战的士兵。在成语中,步兵比喻普通的人或事物。
常伦(cháng lún)的意思:指人们之间的常规行为准则或社会规范。
超常(chāo cháng)的意思:超过寻常;超越常规。
踌躇(chóu chú)的意思:犹豫不决,心中有所顾虑
地心(dì xīn)的意思:指事物的核心或中心,也指地球的中心。
动行(dòng xíng)的意思:行动起来,运动起来。
独用(dú yòng)的意思:指只能一个人使用,独自使用。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
高驾(gāo jià)的意思:指出众、超群出众。
归西(guī xī)的意思:指人死亡,也可用来形容人离开或者消失。
海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。
何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
胡雁(hú yàn)的意思:指胡人的雁,比喻北方的人。
华筵(huá yán)的意思:指华丽的宴席,也用来形容盛大的宴会。
回阳(huí yáng)的意思:指阳气重新出现或恢复,用来比喻情况好转或病情康复。
季父(jì fù)的意思:指父亲中的次子。
饯离(jiàn lí)的意思:送别离去,向别人送行道别。
来臻(lái zhēn)的意思:指某人的才能或品德超过了常人,达到了极高的境界。
林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。
龙虎(lóng hǔ)的意思:比喻强者或有权势的人。
梦寐(mèng mèi)的意思:梦寐是指在梦中或者在睡眠中的时候都在想着某个人或者某个事情。
墨客(mò kè)的意思:指以文学艺术为业的人,特指以写作为主要职业的人。
四座(sì zuò)的意思:指四座山或四座楼,形容高大壮丽的景象或气势雄伟的建筑物。
司晨(sī chén)的意思:司晨指清晨时分,官员上朝前的时间。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。惜别(xī bié)的意思:怀念分别的情感,不舍离别的意思。
西秦(xī qín)的意思:指西汉和秦朝两个朝代之间的时期。
行尘(xíng chén)的意思:行走的尘土,比喻人的行动、事业或声誉等。
燕歌(yān gē)的意思:指欢乐的歌声。
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
阳春(yáng chūn)的意思:指朴素、朴实无华,没有修饰的样子。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
郢曲(yǐng qǔ)的意思:郢曲指的是楚国的一种音乐曲调,也用来比喻言辞华丽而不实际的文章或言辞。
英风(yīng fēng)的意思:指英勇的气概和风采,形容人的风度或事物的风味有一种英俊、威武之感。
游车(yóu chē)的意思:指车辆行驶时的摇晃。
簪组(zān zǔ)的意思:指人的头发梳理整齐,组织得当。
征马(zhēng mǎ)的意思:指招募马匹,用于表示招募人才或壮大力量的行为。
竹林(zhú lín)的意思:指隐居山林、追求自由自在的生活。
- 翻译
- 龙虎不再受鞭策,高贵的鹓鸾不再司掌早晨。
你看那海上的仙鹤,怎能比得上笼中的小鸟。
我独自运用天地之心,浮云就是我的化身。
虽然我佩戴官印,但更亲近自然,如烟霞一般。
叔父有非凡的风采,白眉超出常人。
一旦做官成梦寐,我便脱下官鞋回归西秦。
窦公举办盛大的宴会,文人墨客纷纷前来。
宴会上燕歌飘荡,如同胡雁南飞,阳春白雪的曲调回响。
征马百次嘶鸣,游车扬起漫天尘土。
我犹豫不决,舍不得离开,留恋这里的座上宾。
为饯别而停留,对离别充满深情。
何时能再次在竹林下,与步兵为邻共度时光?
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品,名为《对雪奉饯任城六父秩满归京》。从诗中可以感受到诗人对友人的深厚情谊和不舍之情。
"龙虎谢鞭策,鹓鸾不司晨。君看海上鹤,何似笼中鹑。" 这几句通过比喻表达了朋友之间的高洁情操,如同自由翱翔的鹤,与被囚禁的鹑形成鲜明对比。
"独用天地心,浮云乃吾身。虽将簪组狎,若与烟霞亲。" 这里诗人自比为天地之心,飘逸如浮动的云,与自然界有着不解之缘,即便是在繁华的尘世中,也保持着超然物外的心态。
"季父有英风,白眉超常伦。一官即梦寐,脱屐归西秦。" 诗人赞扬朋友(季父)具有非凡的品格,如同一位官员,对待仕途如同做一场梦,一旦得到机会,便抛下尘世的羁绊,归隐于自然。
"窦公敞华筵,墨客尽来臻。燕歌落胡雁,郢曲回阳春。征马百度嘶,游车动行尘。" 这几句描写了朋友之间的欢聚与别离之情,宴席上的豪迈气氛,以及诗人对远方友人的思念和期待。
"踌躇未忍去,恋此四座人。饯离驻高驾,惜别空殷勤。何时竹林下,更与步兵邻。" 诗末表达了诗人不愿离去的矛盾心情,对于朋友的深厚感情,以及期待未来再次相聚的美好愿望。
整首诗通过对自然景物的描写和对人生境遇的感慨,展现了诗人超脱世俗、追求自由精神的同时,也表现出了他对于亲情与友谊深切的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题太原王氏双节徵文启后
皇古重三纲,天柱地维共立极。
君臣父子夫妇互相联系,为我文化之发源,四五千年不相贼。
法穷而变固,有时不在纲纽尽破裂。
今何时兮,沧海横流,千里金堤决。
今何世兮,焚焬赫烈,昆冈一炬玉石无分别。
地维倾,天柱折。簧鼓万千人,裂冠毁冕澜翻舌。
四维一无存,那复言贞节?
嗟我神明胄,祸同猛兽烈。
卓哉野王有贤裔,不在须眉在巾帼。
于归太原王,门第称赫赫。
匝地黄巾来,祸如洪水逼。
巢覆无完卵,夫为贼所磔。
淋漓碧血惨模糊,斯时对之心如剨。
随夫到黄泉,谁与存宗祏?
忍死待须臾,谁与诉肝膈。
立嗣有后一生心,五十八年驹过隙。
发虽苍,心常赤。
赫兮门楣光复光,继起更有闺中杰。
太原王,南阳叶,丝萝缔,两情惬。
夫婿无命欲何如,玉楼忽赴修文牒。
从此首飞蓬,膏沐不复泽。
揽镜泪如麻,呻吟卧床席。
手掣并剪断青丝,门掩秋风纑夜辟。
虽无子,犹有侄。
郑重蒸尝殷付托,抚之十年如一日。
欲迪前人光,赖有后人哲。
泷冈表,舍人书,后人览之欷歔绝。
哑哑念慈乌,中心悲郁结。
匍匐述哀辞大府,叩求营绰楔。
快哉东海公,准予褒扬无齮龁。
呜呼,百年富贵如浮云,惟此芳名耿不灭。
视彼犬羊俦,能无天渊别。
《题太原王氏双节徵文启后》【清·夏子麟】皇古重三纲,天柱地维共立极。君臣父子夫妇互相联系,为我文化之发源,四五千年不相贼。法穷而变固,有时不在纲纽尽破裂。今何时兮,沧海横流,千里金堤决。今何世兮,焚焬赫烈,昆冈一炬玉石无分别。地维倾,天柱折。簧鼓万千人,裂冠毁冕澜翻舌。四维一无存,那复言贞节?嗟我神明胄,祸同猛兽烈。卓哉野王有贤裔,不在须眉在巾帼。于归太原王,门第称赫赫。匝地黄巾来,祸如洪水逼。巢覆无完卵,夫为贼所磔。淋漓碧血惨模糊,斯时对之心如剨。随夫到黄泉,谁与存宗祏?忍死待须臾,谁与诉肝膈。立嗣有后一生心,五十八年驹过隙。发虽苍,心常赤。赫兮门楣光复光,继起更有闺中杰。太原王,南阳叶,丝萝缔,两情惬。夫婿无命欲何如,玉楼忽赴修文牒。从此首飞蓬,膏沐不复泽。揽镜泪如麻,呻吟卧床席。手掣并剪断青丝,门掩秋风纑夜辟。虽无子,犹有侄。郑重蒸尝殷付托,抚之十年如一日。欲迪前人光,赖有后人哲。泷冈表,舍人书,后人览之欷歔绝。哑哑念慈乌,中心悲郁结。匍匐述哀辞大府,叩求营绰楔。快哉东海公,准予褒扬无齮龁。呜呼,百年富贵如浮云,惟此芳名耿不灭。视彼犬羊俦,能无天渊别。
https://www.xiaoshiju.com/shici/45467c6cb1ed5b88916.html
民国卅四年国庆,登北流山围之磐石山,用饶宗颐教授韵,时同执教于无锡国学专修学校
避寇入山围,游观尔已捐。
匈奴忽解甲,金瓯缺复全。
登高一舒啸,慷慨动乾坤。
崩榛纷塞路,荒寨壁尚坚。
乱离信已久,远溯卅年前。
今当时命改,生意满园田。
饶子饶清趣,当风喜欲颠。
新诗效敕勒,警句共冁然。
蒋子勤掇拾,情深木石缘。
二生亦矫健,绝尘道可传。
会当倩画笔,描写付归船。