- 诗文中出现的词语含义
-
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
冰冷(bīng lěng)的意思:非常冷,形容寒冷刺骨。
东归(dōng guī)的意思:指东方的归宿,表示东方的归还或返回。
健儿(jiàn er)的意思:指身体强壮、有力气的人,也用来称赞勇敢、有才华的人。
金钲(jīn zhēng)的意思:指古代官员佩戴的金铃,比喻官职显赫。
荆台(jīng tái)的意思:指高山或险峻的地方。
老奴(lǎo nú)的意思:指受奴役或压迫的人,比喻受人欺凌、束缚的身份。
老姥(lǎo mǔ)的意思:指年纪很大的老妇人。
琉璃(liú lí)的意思:指透明如玻璃、颜色艳丽的东西。
龙马(lóng mǎ)的意思:形容人物或事物非常出色、杰出。
马上(mǎ shàng)的意思:立即、立刻
起合(qǐ hé)的意思:指事物的发展、变化或进展的形式、节奏、步骤等相互配合、相互促进,以达到某种目的。
珊瑚(shān hú)的意思:指珊瑚这种宝贝,比喻珍宝、宝贵的东西。
小龙(xiǎo lóng)的意思:形容年幼而有才华的人或事物。
遗粪(yí fèn)的意思:指遗留下来的糟粕、无用的东西。
营作(yíng zuò)的意思:勤奋努力地经营事物或从事某项活动。
营营(yíng yíng)的意思:形容事物充满活力、繁忙、忙碌的样子。
追兵(zhuī bīng)的意思:指追赶的兵马,比喻紧追不舍的追逐者。
紫电(zǐ diàn)的意思:形容闪电般的速度和力量。
作声(zuò shēng)的意思:指发出声音或表达意见。
- 注释
- 畸乌:怪鸟。
营营:嘈杂声。
红光:红色光芒。
紫电:紫色闪电。
黄须小龙:黄胡子的小龙。
马上笑:骑马嬉笑。
白首:白发。
梦里惊:梦中惊醒。
珊瑚枕:珊瑚做的枕头。
追兵:追来的敌人。
起合:涌出。
琉璃井:像琉璃一样透明的井。
巴马:马名。
东归:向东返回。
疾似风:疾驰如风。
道傍:路边。
遗粪:丢弃的粪便。
冰冷:冷得像冰。
健儿:壮士。
七宝鞭:七色宝鞭。
荆台:地名。
老姥:老妇人。
功谁传:功绩何人传承。
- 翻译
- 一只怪鸟在营地周围发出嘈杂的声音,红色和紫色的光芒围绕着金锣转动。
黄胡子的小龙骑在马上笑,而饥饿的老豺在梦中被惊醒。
老奴愤怒地扔出珊瑚枕头,追兵从琉璃井中涌出。
巴马(可能指马匹)向东疾驰如风,路边丢弃的粪便冷得像冰。
壮士徒然摆弄七色宝鞭,荆台(可能指某地)的老妇人功绩又有谁知道呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战争的混乱与荒诞景象。开头两句“畸乌压营营作声,红光紫电围金钲”通过对比的手法,将黑暗的乌云比喻为压迫军营的声音,而红光和紫电则围绕着代表权威的金钲,显示出战争中紧张而又神秘的气氛。
接下来的“黄须小龙马上笑,白首饥豺梦里惊”则表现了战场上的两类人物:一是年轻勇猛如“小龙”的骑士在马上大笑,显示出英勇无畏;另一是老迈的“白首饥豺”在梦中惊醒,可能暗示着对战争的恐惧或不适应。
紧接着,“老奴怒掷珊瑚枕,追兵起合琉璃井”中的“老奴”可能指的是年迈的仆从,他在愤怒之下抛弃了华美的珊瑚枕头,而“追兵”则是在混战中拼命地聚集在琉璃井旁,反映出战争的残酷和人物的心境变化。
以下几句“巴马东归疾似风,道傍遗粪如冰冷。健儿空玩七宝鞭,荆台老姥功谁传?”则描绘了战后的一幕:战马迅速返回,如同疾风;路旁遗留的粪便,冷若冰霜,显示出战争过后的荒凉景象。而“健儿”空手玩弄华美的七宝鞭,可能是在讽刺那些华丽的装饰在残酷战争中失去了意义。最后,“荆台老姥功谁传?”则是对一个老妇人(荆台老姥)所做出的贡献和牺牲提出了疑问,这里可能暗示了历史的无情和个体在历史洪流中的渺小。
整首诗通过一系列生动的意象,展现了战争带来的毁灭、荒谬与悲哀,以及对英雄主义的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日登石阁
初晴僧阁一凭栏,风物凄凉八月间。
欲尽上层尝脚力,更于高处看人寰。
秋深天气随宜好,老后心怀只爱闲。
为报远山休敛黛,这般情意久阑珊。