小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《古交行》
《古交行》全文
宋 / 郑侠   形式: 古风

大海有时竭,此心沥不乾。

厚地有时坼,此心无裂文

此以相照,百鍊青铜昏。

用此以相惠,贝璧黄金盘。

觌面有馀欢,背面无间言。

德义以相高,庆誉相先

千古一日,万里如同筵。

此为金石交,谁与知者论。

(0)
诗文中出现的词语含义

百鍊(bǎi liàn)的意思:形容经过多次磨砺、锤炼后变得坚强、不可动摇。

背面(bèi miàn)的意思:指事物的反面或背面。

此以(cǐ yǐ)的意思:此以,表示根据这个理由或者这个原因。

大海(dà hǎi)的意思:比喻广阔无边的海洋,也比喻广阔无边的事物或领域。

德义(dé yì)的意思:指道德高尚,品行正直。

觌面(dí miàn)的意思:指面对面见面,形容两人近距离接触。

厚地(hòu dì)的意思:形容人与人之间的感情深厚,关系密切。

黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

金石(jīn shí)的意思:指坚固不可动摇的事物,也比喻极其珍贵的东西。

金盘(jīn pán)的意思:形容非常珍贵或重要的东西。

裂文(liè wén)的意思:形容文章或文字极其精妙,难以理解。

千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。

青铜(qīng tóng)的意思:形容文化传统久远,历史悠久。

庆誉(qìng yù)的意思:庆祝和赞美。

如同(rú tóng)的意思:像,好像,相似

石交(shí jiāo)的意思:石头相互碰撞,比喻坚硬的物体相碰撞,产生响声。

无间(wú jiàn)的意思:没有间隔、没有中断,形容连续不断,毫无间隔。

相先(xiāng xiān)的意思:指两个或多个人或事物相互竞争或争先恐后。

一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。

有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候

与知(yǔ zhī)的意思:与知指与人交流、交往,相互学习、取长补短。

知者(zhī zhě)的意思:知识渊博的人,通常指有见识、智慧和学问的人。

金石交(jīn shí jiāo)的意思:指友谊坚固,像金石一样牢不可破。

翻译
大海有时会干涸,但我的心永不枯竭。
大地有时会裂开,但我内心坚定如一。
以此来照亮彼此,即使是最精炼的青铜也会暗淡。
用它来互相馈赠,就像珍贵的贝壳和黄金盘。
面对面时充满喜悦,背后却无丝毫猜疑。
我们以道德仁义相互推崇,荣誉赞美彼此领先。
千百年如一日,万里之遥仿佛同桌共饮。
这是金石般的友情,谁能与我共享这理解?
注释
大海:广阔的水域。
竭:干涸。
此心:我的内心。
沥不乾:永不枯竭。
坼:裂开。
无裂文:内心坚定。
百鍊:精炼。
青铜昏:青铜变暗。
贝璧:珍贵的贝壳。
黄金盘:黄金制成的器皿。
觌面:面对面。
无间言:没有隔阂的话语。
德义:道德和仁义。
庆誉:荣誉赞美。
千古:千百年。
一日:一日之间。
万里:万里之遥。
如:仿佛。
金石交:金石般的友情。
知者论:能理解的人讨论。
鉴赏

这首诗是宋代诗人郑侠的《古交行》,表达了对深厚友谊的珍视和赞美。诗人以大海和大地的自然现象作比,比喻友谊的持久和坚固。"大海有时竭,此心沥不乾",说明朋友间的信任如大海般深沉,不会因时间流逝而干涸;"厚地有时坼,此心无裂文",则强调友谊的坚韧,即使大地裂开,心中的纽带也不会断裂。

诗人进一步将这种友谊比作百炼的青铜虽会暗淡,但仍然珍贵,以及价值连城的贝璧黄金盘,寓意友谊的贵重和恒久。"觌面有馀欢,背面无间言",描绘了朋友相处时的真诚和坦诚,面对面总是充满欢乐,背后没有猜疑和隔阂。

"德义以相高,庆誉以相先",表明朋友们互相尊重,品德高尚,彼此推崇。"千古似一日,万里如同筵",形象地表达出友谊长久如斯,无论时空如何变换,都如同盛宴一般热烈。最后,诗人称这样的友谊为"金石交",认为这是世间罕见的至交之情,只有真正懂得的人才能理解。

总的来说,这首诗通过生动的比喻和深情的描绘,展现了古代君子之间深厚而长久的友谊,体现了诗人对友情的崇高评价和珍视。

作者介绍

郑侠
朝代:宋

(1041—1119)福州福清人,字介夫,号大庆居士、一拂居士。英宗治平四年进士。调光州司法参军。秩满入京,对王安石言新法不便。久之,监安上门。神宗熙宁七年,久旱不雨,流民扶携塞道,绘流民图上之,奏请罢新法,次日,新法罢去者十有八事。吕惠卿执政,又上疏论之,谪汀州编管,徙英州。哲宗立,始得归。元符七年,再贬英州。徽宗立,赦还,复故官,旋又为蔡京所夺,遂不复出。有《西塘集》。
猜你喜欢

郑家驿次沈提学先生题壁韵二首·其一

几时铭剑阁,昨夜梦刀州。

晓树长笼雾,春泉不断流。

猿声招客泪,物色故吾留。

枝痒辄题句,何如赵倚楼。

(0)

宿江口巡司

画舫驻江口,孤村欲掩扉。

风颠林木撼,山暝野云归。

灯火舟人语,开讥逻卒稀。

客怀殊不恶,高兴赋无衣。

(0)

乌夜啼

老树当前除,夜夜栖啼乌。

哑哑声未歇,霜重月模糊。

汝啼有赦书,此事知有无。

主人何所爱,爱汝能反哺。

乌中有曾参,愧死鸱鸮雏。

儿童不汝弹,谁忍更弯弧。

愿汝长生八九子,愿汝常栖庭树株。

(0)

江南行·其一

郎居柳波水,妾住荔子湾。

从前不相识,偶不□花间。

问妾何所之,不答低双鬟。

知郎虽有意,未敢强开颜。

(0)

客中思亲八首·其七

南望千山无尽期,几回吟断四愁诗。

游丝不系春晖住,欲语潸然便泪垂。

(0)

舟中客怀

万里思归客,徘徊无所亲。

浮沉千古事,凄断百年身。

冠冕通南极,江云暗北津。

故园肠断处,万里未归人。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
杨慎 王安石 张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧 宋祁 皇甫汸 郭之奇 袁宏道 李纲 刘敞 孙承恩 何景明
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7