小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵刘宰》
《次韵刘宰》全文
宋 / 陈造   形式: 七言律诗  押[东]韵

倾盖回舟一再逢,向来淮左江东

自惊岁钥衰白,况说京尘软红

吏役吾方百寮底,诗工君更古人中。

挽留重试传杯手,得醉歌呼兴未穷。

(0)
诗文中出现的词语含义

百寮(bǎi liáo)的意思:指百官之居所,也泛指官员。

传杯(chuán bēi)的意思:传递酒杯。

歌呼(gē hū)的意思:形容歌声高亢嘹亮。

古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。

淮左(huái zuǒ)的意思:指淮河以北地区,也泛指北方。

回舟(huí zhōu)的意思:回舟指船只返回原来的地方,比喻人改变主意,回到原来的立场或行动。

江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。

京尘(jīng chén)的意思:指京城的尘埃,比喻名利繁华、权势富贵的世俗之事。

吏役(lì yì)的意思:指官员和仆役,也泛指官吏和奴仆。

倾盖(qīng gài)的意思:指倾斜、翻倒。

人中(rén zhōng)的意思:指人的面部中央位置,也指人的品德、才能等在同类中的突出地位。

软红(ruǎn hóng)的意思:形容人或事物表面上看起来红润,实际上内在脆弱或虚弱。

诗工(shī gōng)的意思:指写诗作词的工作,也指善于写作的人。

衰白(shuāi bái)的意思:衰老变白,形容人的容颜逐渐衰老。

岁钥(suì yào)的意思:岁月的钥匙,指时间的推移。

挽留(wǎn liú)的意思:劝阻别人离去,希望对方留下来。

向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样

一再(yī zài)的意思:多次重复或再三强调

翻译
偶然相逢在归舟,从淮左再到江东游。
感叹时光催人老,更别提京城繁华尘土多。
官职微小我尚在百官之列,你的诗才更是古人中的佼佼者。
想再挽留你举杯畅饮,醉意中歌呼欢畅还未尽。
注释
倾盖:初次相见。
回舟:归舟相遇。
淮左:淮水东边地区。
江东:长江下游地区。
岁钥:岁月的钥匙。
衰白:衰老的白发。
京尘:京都的尘土。
软红:繁华的色彩。
吏役:官职事务。
百寮:众多官僚。
诗工:诗才出众。
古人中:古代诗人的行列。
挽留:挽留邀请。
传杯手:举杯共饮之人。
歌呼:歌唱呼叫。
兴未穷:兴致未尽。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造的作品《次韵刘宰》,通过对与友人刘宰的多次相逢和感慨时光流逝、世事变迁的描绘,展现了诗人对友情的珍视以及对自己仕途和诗才的反思。首句“倾盖回舟一再逢”形象地回忆了两人频繁的相遇,如同舟中偶然相逢,再三重聚。接着,“向来淮左又江东”表达了诗人对于时空流转的感叹,淮左和江东都是历史上的地理区域,暗示了岁月如流,人事如梦。

“自惊岁钥催衰白”一句,诗人感叹岁月无情,自己在官场劳碌中已渐显衰老。而“况说京尘踏软红”则进一步描绘了京城繁华背后的尘世纷扰,暗指官场生活的琐碎和世俗。在这样的背景下,诗人自我定位为“吏役吾方百寮底”,表示自己在众多官员中地位不高,但也表达了对诗歌创作的执着,“诗工君更古人中”,称赞刘宰在诗才上更是超越古人。

尾联“挽留重试传杯手,得醉歌呼兴未穷”表达了诗人希望再次举杯畅饮,借酒浇愁,延续欢聚的兴致,体现出诗人对友情的深厚和对生活的热爱。整首诗情感真挚,语言流畅,富有哲理,展现了宋词的婉约风格。

作者介绍
陈造

陈造
朝代:宋

陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。
猜你喜欢

纵笔六言七首·其六

精卫衔石填海,醯鸡以瓮为天。

拊石凤翔千仞,□□龙沕九渊。

(0)

兑女余最小孙也慧而夭悼以六言二首·其二

不合小时了了,可堪长夜茫茫。

暮年欠汝泪债,已乾更滴数行。

(0)

余作生坟何生谦致桧十株答以六言二首·其一

高耸心抽笔直,下蟠上锐塔圆。

深入蛰龙穴处,肯傍眠牛石边。

(0)

后九首·其四

夜眠便甘菊枕,晨起避凌霄露。

信尔雅几委顿,注本草不宜误。

(0)

目痛一月未愈自和前九首·其三

隘矣匹夫疾视,鄙哉主父倒行。

止酒看花溅泪,吹灯见月羞明。

(0)

冬夜读几案间杂书得六言二十首·其七

昔有初祖见性,今无导师指迷。

死底埋震旦东,活底在葱岭西。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正 孙星衍 赵葵 潘尼 谢道韫 武则天 杭世骏 杨素 端方
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7