- 拼音版原文全文
人 生 七 十 稀 宋 /贺 铸 人 生 七 十 稀 ,行 年 今 已 半 。事 功 贵 及 时 ,迟 暮 复 何 算 。嗟 吾 夙 多 负 ,失 怙 在 童 丱 。诗 礼 思 有 闻 ,飘 颻 辞 祖 贯 。慈 亲 念 衰 绪 ,猝 猝 营 婚 宦 。名 姓 系 西 班 ,星 霜 亟 徂 换 。未 筑 黄 金 台 ,长 歌 白 石 烂 。岂 无 同 心 契 ,相 望 眇 云 汉 。每 虞 狂 飚 至 ,摧 折 涧 底 干 。异 日 偶 班 输 ,抱 柯 徒 永 叹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白石(bái shí)的意思:指纯洁无暇、无瑕疵的石头。
班输(bān shū)的意思:指班级中的学生们齐心协力,共同努力学习,取得好成绩。
长歌(cháng gē)的意思:形容歌声长而悠扬,也用来比喻志向高远,意志坚定。
迟暮(chí mù)的意思:指晚年衰老或人生末期。
慈亲(cí qīn)的意思:慈亲指亲爱慈祥的父母,也可泛指亲人或家长。
猝猝(cù cù)的意思:形容突然、急促的样子。
摧折(cuī shé)的意思:摧毁、打击、挫败
何算(hé suàn)的意思:指对某种情况或问题的判断、估计或计算。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
婚宦(hūn huàn)的意思:指婚姻和官职。
及时(jí shí)的意思:指做事情或采取行动的时机恰当,不拖延,不耽误。
金台(jīn tái)的意思:指皇帝的宝座,也用来比喻权力和地位。
狂飙(kuáng biāo)的意思:形容风势、气势等猛烈而急速。
名姓(míng xìng)的意思:指人的名字和姓氏。
飘飖(piāo yáo)的意思:形容物体在空中飘荡摇摆。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
事功(shì gōng)的意思:指在做事情时所付出的努力和功夫。
诗礼(shī lǐ)的意思:诗礼是指诗歌和礼仪,是中国古代文化中非常重要的两个方面。诗指的是古代的诗歌作品,礼指的是古代的礼仪规范。诗礼代表了中国古代文化的精髓和传统价值观。
失怙(shī hù)的意思:失去亲人或失去依靠而感到孤独无助。
衰绪(shuāi xù)的意思:衰落的征兆或迹象。
童丱(tóng guàn)的意思:形容人年幼天真无邪,没有经验。
同心(tóng xīn)的意思:指心思、意志、目标等完全一致,团结一心。
西班(xī bān)的意思:指事情或情况突然变化、反转。
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
心契(xīn qì)的意思:指两人心意相通,互相理解和信任。
星霜(xīng shuāng)的意思:指时光流转,岁月更迭。
姓系(xìng xì)的意思:指人与人之间的亲属关系,特指姓氏相同的亲属关系。
行年(xíng nián)的意思:行年指的是年龄大,行为举止稳重,有经验和智慧的人。
异日(yì rì)的意思:指将来的某一天或将来的时候。
永叹(yǒng tàn)的意思:永远叹息、长久感叹
云汉(yún hàn)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变幻莫测或难以捉摸。
祖贯(zǔ guàn)的意思:祖传的家风、家训。
白石烂(bái shí làn)的意思:指白石经过长时间的风化、侵蚀,变得破碎、破烂不堪的样子。比喻人或事物衰败、破败不堪。
- 翻译
- 人生七十古来稀,如今我已过半百。
事业成功要趁早,晚年又能算得了什么。
感叹我早年亏欠太多,幼时丧父未能尽孝。
曾渴望学习诗书礼仪,却离家远游求学。
母亲忧虑我衰老,匆忙为我安排婚事和仕途。
家族地位显赫,岁月匆匆变换星霜。
还未建起招贤纳士的黄金台,只能长歌对白石,感慨时光流逝。
难道没有志同道合之人?只能遥望银河两岸。
常担忧狂风骤至,使我如同涧底枯木易折。
万一命运如班输般坎坷,只能抱着树枝空自叹息。
- 注释
- 七十:古代认为七十岁为高龄。
行年:年龄。
事功:事业成就。
迟暮:晚年。
夙:早年。
失怙:丧父。
诗礼:诗书礼仪。
祖贯:故乡。
慈亲:慈祥的母亲。
猝猝:匆忙。
星霜:岁月。
黄金台:招贤纳士的地方。
白石烂:形容岁月长久。
同心契:志同道合的人。
狂飙:猛烈的风。
班输:比喻命运坎坷。
抱柯:抱着树枝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸所作,名为《人生七十稀》。诗中表达了诗人对人生的感慨和对时光流逝的无奈。他以"人生七十稀"开篇,感叹人生短暂,自己已经过半百之龄。诗人意识到岁月不待人,强调了及时行乐和建功立业的重要性,对于年老体衰的担忧也流露其中。
诗中提到早年丧父的不幸,使得他未能如愿接受诗书教养,表达了对未能继承家族传统的遗憾。接着描述了母亲为他的婚事操劳,以及自己步入仕途的经历,暗示了人生的沧桑变化。诗人感叹尚未实现心中的理想,如筑造黄金台(象征招揽贤才),只能长歌白石,寓意岁月蹉跎。
诗人感慨与知己相隔遥远,如同天河两岸,遥不可及,表达了对友情的深深怀念。他担心未来会遭遇逆境,如同涧底之木易被狂风摧折。最后,诗人以班输自比,表达出对命运无常的无奈,只能徒然叹息。
整首诗情感深沉,语言质朴,展现了诗人对人生际遇的深刻反思和对未来的忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送樊景昭回
远岫削芙蓉,滦波漾晴玉。
芳草满江滨,春光真可掬。
柳风吹絮荡晴空,桃雨飞红点新绿。
此时送客最关情,临岐怕唱阳关曲。
阳关怕唱意如何,人生会少离别多。
去年此日金陵道,为均酌别朱颜酡。
今日相逢即相别,离情争似春风和。
君今别我意冲冲,我亦送君情戚戚。
到家青鸟有时来,为寄平安好消息。
从今云树两茫茫,渭北江东总相忆。