- 诗文中出现的词语含义
-
长风(cháng fēng)的意思:长时间吹拂的风,比喻持久不衰的精神风貌或影响力。
赤壁(chì bì)的意思:指战国时期楚汉之间的著名战役,也泛指智勇激烈的战斗。后来成为形容局势紧张、敌对双方势均力敌的战斗场面。
吹嘘(chuī xū)的意思:夸大自己的能力或者成就,吹捧自己。
当夕(dāng xī)的意思:指当天晚上或黄昏时刻。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
汗简(hàn jiǎn)的意思:汗简是指汗水流得很简单,形容轻松、容易。
黄盖(huáng gài)的意思:指冒着生命危险,舍己救人或勇往直前,不怕牺牲的精神。
极浦(jí pǔ)的意思:指非常偏僻的地方,形容地理位置极其偏远或人迹罕至的地方。
千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。
生犀(shēng xī)的意思:指珍稀的动物犀牛刚出生时的状态,也用来比喻珍贵而稀少的事物或人才。
孙吴(sūn wú)的意思:指个体或小团体在大环境中无法改变现状,只能顺应大势,被动应对。
治产(zhì chǎn)的意思:指合理安排生产,提高生产效益。
只自(zhī zì)的意思:只顾自己,不顾他人。
周郎(zhōu láng)的意思:比喻聪明、机智的年轻人。
珠箔(zhū bó)的意思:形容非常华丽、美丽的东西。
自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。
自如(zì rú)的意思:自如指事物自然无拘束、自由自在的状态或行为。
- 翻译
- 积累财富如孙吴般精明,珠帘银杯生活依然自如。
有人问我晚风何时起,遥想江边船帆初降时。
我深知自己著作堆积如山,更有那犀角珍贵无比。
回想当年赤壁之战,周瑜何曾吝啬他的才智吹嘘东风。
- 注释
- 千金:大量财富。
治产:经营财富。
似孙吴:比喻精明理财。
珠箔:珠帘。
银觥:银制酒杯。
长风:大风。
极浦:遥远的水边。
落帆:船帆落下。
汗简:辛勤著述。
千轴:形容书籍多。
生犀:犀牛角,古代认为有避邪作用。
有几株:有多少。
赤壁:历史上的赤壁之战地点。
黄盖:赤壁之战中的重要人物。
周郎:指周瑜,字公瑾。
借吹嘘:借东风,典故指周瑜利用东风火烧曹操的战船。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林光朝为悼念李制干子诚所作,以挽歌的形式表达了对故人的怀念和对其才华的赞赏。首句“千金治产似孙吴”比喻李制干子诚理财有方,如同古代名将孙武和吴起般精明能干。次句“珠箔银觥只自如”描绘了他在生活中的豪放与自在,即使金银满堂,仍能保持从容不迫。
第三句“问我长风当夕起”以问句形式,暗示李制干子诚的才识如同长风般强劲,随时可以展翅飞翔。第四句“数他极浦落帆初”进一步强调他的远见,如同船只在遥远的海滨起航,预示着他的事业前景广阔。
第五、六句“自知汗简今千轴,更说生犀有几株”赞美了李制干子诚学识渊博,著作丰富,堪比珍贵的犀角。最后一句“赤壁当年遇黄盖,周郎何惜借吹嘘”以三国典故作结,表达了对李制干子诚才情的推崇,暗示他如周瑜般英明,如果在世,定会得到更多人的赞誉和帮助。
整首诗通过丰富的意象和典故,展现了李制干子诚的才智、财富和人品,表达了诗人对故去朋友深深的怀念和敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢