久为光禄校,颇倦承明直。
- 诗文中出现的词语含义
-
编简(biān jiǎn)的意思:修整整齐,整理有序。
别乘(bié chéng)的意思:劝告别人不要跟随或效仿别人的错误行为。
才艺(cái yì)的意思:指人才和艺术才能。
骋骤(chěng zhòu)的意思:形容马奔跑的样子,也用来比喻人勇猛奔放、迅猛前进。
承明(chéng míng)的意思:接受明主的命令或指示,承担责任。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
大河(dà hé)的意思:指宽广、壮丽、奔流不息的河流,常用来形容气势雄伟或规模宏大的事物。
得请(de qǐng)的意思:
犹言所请获准。《左传·僖公十年》:“ 夷吾 无礼,余得请於帝矣,将以 晋 畀 秦 , 秦 将祀余。” 宋 欧阳修 《思颍诗后序》:“ 皇祐 元年春,予自 广陵 得请来 潁 ,爱其民淳讼简而物产美,土厚水甘而风气和,於时慨然已有终焉之意也。”
典文(diǎn wén)的意思:典型的文学作品或经典的文章。
东藩(dōng fān)的意思:指边远地区或小国家。
河北(hé běi)的意思:指人或事物之间的距离很远。
君相(jūn xiāng)的意思:指君主和重臣之间的关系,表示君主和重臣之间亲密无间、相互依托的关系。
弄春(nòng chūn)的意思:指人为了满足自己的私欲而玩弄他人,使他人受到伤害或困扰。
翩然(piān rán)的意思:形容轻盈、飘逸的样子。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
石渠(shí qú)的意思:指行走时脚下的小溪流水声,比喻言辞或文章的流畅自然。
四部(sì bù)的意思:指人的身体四部分,即头、两手和两脚。
天家(tiān jie)的意思:指天生的才能或家族世代传承的技艺。
图史(tú shǐ)的意思:指绘制历史图表,也用于比喻详细记录历史事件。
外职(wài zhí)的意思:指在国外从事的职业或工作。
文墨(wén mò)的意思:指文学和书法的才华和造诣。
紫垣(zǐ yuán)的意思:指宫殿墙壁的颜色为紫色,用以比喻高贵、尊贵的地方或人物。
纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
- 翻译
- 紫禁城东边的屏障,众多宫殿如双翼相连。
皇家积累了无数的图籍史书,卷帙浩繁难以计数。
才华出众的人被选拔,这里汇聚了丰富的文献墨宝。
在四部经籍的广阔领域,展现出跨越千年的力量。
长久担任光禄勋校官,渐渐感到在承明殿值班的疲惫。
他曾说石渠阁的树木,已见证过五次春天的景色。
他曾向君王请求,希望能调任到朝廷之外的职务。
他轻盈地乘坐马车离开,向着华北大地的方向远去。
- 注释
- 紫垣:紫禁城。
东藩:东方的屏障,比喻京城的重要地位。
群宇:众多宫殿。
四翼:形容宫殿众多,分布如同翅膀。
天家:皇家。
图史:图书和历史资料。
介之才艺选:指有才能的人被选中。
典文墨:掌管文献和书法艺术。
四部:古代图书分类,指经、史、子、集四类。
光禄校:官职名,负责校对书籍。
承明直:在承明殿值班,古代官吏值夜班。
石渠树:石渠阁的树木,代指时间的流逝。
启君相:向君王进言。
外职:朝廷以外的职位。
别乘:古代官员出行的副车。
大河北:泛指华北地区。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种崇高的文化氛围和深厚的历史积淀。"紫垣之东藩,群宇合四翼"一句,运用了夸张的手法来形容建筑宏伟壮观,给人以强烈的视觉冲击。"天家积图史,编简何万亿"则表达了对历史文化传承的敬畏之情,"编简"暗示着诗人对于浩如烟海的典籍有所选择和提炼。
接下来的"介之才艺选,此地典文墨"显示了周围环境对于文学艺术的高度重视,"纵横四部内,骋骥千古力"则赞颂了一种超越时空、影响深远的文化力量。诗人自豪地说自己长期担任光禄寺的校书工作,但也感到有些疲惫,因为承载着明直(即正确的历史记载)的重任。
接着,"尝言石渠树,五见弄春色"一句,通过对自然景色的描写,表达了诗人对美好事物的感受和艺术的追求。最后两句"前自启君相,得请均外职。翩然驾别乘,去矣大河北"则是诗人表达了自己的仕途经历和远行的情景,"翩然"一词特别传递出一种优雅脱俗的氛围。
整首诗通过对建筑、历史、文化、艺术和个人经历的描绘,展现了一种深厚的文化底蕴和个人的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和陶渊明饮酒诗·其九
我游桐君山,霁色天地开。
秋水净远瞩,秋山入奇怀。
兹游有夙约,所愿喜不乖。
岩岩彼高阁,上有浮云栖。
其下插奫沦,百尺不见泥。
同来二三友,斗酒相戏谐。
笑语飞鸟上,醉眼风烟迷。
醒时日已堕,明月照我回。