- 诗文中出现的词语含义
-
不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中
策杖(cè zhàng)的意思:指引、引导
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
何限(hé xiàn)的意思:没有限制或限度,无所不包
撩乱(liáo luàn)的意思:引起混乱或困扰,使人心神不宁。
青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。
琼苑(qióng yuàn)的意思:指美好的园林或美好的地方
少好(shǎo hǎo)的意思:指人品、品德好,少有缺点或瑕疵。
甚是(shèn shì)的意思:非常,非常地
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
西池(xī chí)的意思:指人的智慧或才华出众,超过常人。
新欢(xīn huān)的意思:新的爱情或新的喜好
许大(xǔ dà)的意思:形容事物规模庞大,数量众多,超过常人所能承受的程度。
学人(xué rén)的意思:指学习他人的优点,效法别人的行为和品质。
夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。
游赏(yóu shǎng)的意思:指游览、赏玩。
玉勒(yù lè)的意思:指马儿的脖子上戴着玉饰,形容马儿的品质高尚。
只恁(zhī nèn)的意思:形容人或事物的状态或程度非常,极其,非同一般。
朱轮(zhū lún)的意思:指红色的车轮,比喻权势显赫的人。
- 翻译
- 昨夜雨后,桃花李花即将盛开。
我拄着拐杖带着孩子们,也模仿人们追逐黄莺和燕子。
广阔的青天之下,有多少美丽的景色,一年过去,春天又来,却只是徒然地让人感到纷扰。
西边的池塘和仙境般的园林,游人如织。
富贵人家乘坐华丽的马车,各自享受着新的快乐和旧的遗憾。
大家都已喝醉,谈论什么是对错,我笑着看他们,他们并未察觉,春风吹落花朵,已是傍晚。
- 注释
- 雨过:雨后。
桃李:桃花和李花。
策杖:拄杖。
撩乱:纷扰,杂乱。
西池:西边的池塘。
琼苑:仙境般的园林。
玉勒:装饰有玉石的马勒,指贵人的马车。
朱轮:红色的车轮,古代贵族的车辆。
新欢旧怨:新的快乐和旧的遗憾。
醉也:喝醉了。
和非:对错,是非。
花落春风晚:春风吹落花朵,夜晚降临。
- 鉴赏
《蓦山溪》这首诗的第四首,出自北宋诗人朱敦儒之手,是一幅生动的春日游赏图。诗中以“夜来雨过”开篇,既是季节转换的自然描写,也为后文展示的春色更新换代设定了基调。接着,“桃李将开遍”,则直接点出了春意盎然的景象。
策杖引儿童,这里不仅展现了诗人对纯真无邪孩童游玩情形的观察,也反映出诗人自己对于自然美好的欣赏态度。“也学人、随莺趁燕”,则是进一步描绘了一幅人与自然和谐共处的画面,孩子们模仿成人的游戏,与大自然中的莺鸟燕子一同嬉戏,这些都是对春天生机勃勃场景的细腻刻画。
“青天许大,多少好风光”,诗人在这里抒发了自己对于广阔天空和无限美好的赞叹之情。接着,“一岁去,一春来,只恁空撩乱”,则是对时间流逝的感慨,以及对自然界中生生不息、轮回往复现象的一种哲理思考。
“西池琼苑。游赏人何限。”这里描绘了一片欢乐无边的春日景色,诗人似乎在告诉我们,在这样的美好季节里,每个人都可以无拘无束地享受自然之美。
玉勒拥朱轮,各骋些、新欢旧怨。这些句子则是对春游中车马喧哗、人情冷暖的观察,其中既有豪华盛世的气派,也透露出社会生活中的种种矛盾和复杂。
最后,“都齐醉也,说甚是和非”,诗人在这里表现了对纷争是非的超然态度,而“我笑他,他不觉,花落春风晚”则是诗人对世事的一种豁达与自得其乐。面对繁华落尽、春光消逝,诗人以一笑置之,显示了他的超脱与淡泊。
整首诗通过对春日景物和人物活动的细致描绘,展现了一幅生动的春意盎然图,也透露出诗人对于世间纷争、时间流逝的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
七夕雷雨咏牛女
轻雷急雨鸣原隰,天上佳期空伫立。
织女机中织素寒,牵牛河上牛衣湿。
可怜此夕浣新妆,可怜此夜捣衣裳。
填桥空自劳乾鹊,洗车先已向高堂。
丰隆隐轸轰车侧,玉女枭嘑帝子傍。
却惊仙乐喧河鼓,应是催妆唤阿香。
人间愚公徒乞巧,穿针儿女停机绞。
虺虺势压綵楼翻,填填光掣蛛丝搅。
天孙今日愁奈何,愁霖霢霢夜还多。
黄姑相唤隔河语,公无渡河终渡河。
圆公经年不入城市余他出而公见访遂不遇归成一诗呈圆公
山僧不出户,门掩如深山。
径草断人踪,邻鸥与往还。
我昔叩禅室,仓琅启双环。
杳冥丧物我,静对一解颜。
竟坐了无言,枝禽语绵蛮。
师昨入尘市,寻我梧栝间。
我逐野云出,草堂终日閒。
悠然两不见,柴扉各忘关。
息鞅悟多累,浮生空复殷。
寥寥废詶对,阶卉坠纷纶。