苍生（cāng shēng）的意思：指百姓、人民或广大民众。

而来（ér lái）的意思：表示某种情况或结果是由前面所述的原因或条件引起的。

衡岳（héng yuè）的意思：指衡量权衡，比喻评价事物或人的好坏。

还报（hái bào）的意思：报答、回报

九重（jiǔ zhòng）的意思：形容层次或境界非常高。

洛阳（luò yáng）的意思：指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。

千日（qiān rì）的意思：指时间的长久，形容事物经过千辛万苦才能实现。

三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。

十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。

天教（tiān jiào）的意思：指天意、天命，表示某种事情是天意所在，无法改变。

退归（tuì guī）的意思：指人退隐回归本位，返璞归真。

邺侯（yè hòu）的意思：指一个人在地位上超过了自己的本分，过分自负、傲慢。

征起（zhēng qǐ）的意思：指人们为了达到某个目的而出发或行动。

重三（zhòng sān）的意思：指重视第三者的意见或建议。

此联以对仗工整、寓意深远著称，巧妙地将自然景象与历史人物相结合，以表达对曾国荃寿辰的祝贺与赞美。

上联“天教与黄菊同荣”以自然界的黄菊喻指曾国荃，黄菊在秋季盛开，象征着曾国荃虽年事已高，但依然保持旺盛的生命力和不减的荣耀。“视李邺侯退归衡岳而来”则将曾国荃比作历史上著名的政治家李泌（字邺侯），李泌晚年归隐衡山，此处暗含曾国荃虽功成名就，仍能适时退隐，享受生活之意。“刚逢一万八千日”则是以夸张的手法形容曾国荃寿长，表达了对其长寿的祝福。

下联“公肯为苍生再出”赞扬了曾国荃心系苍生，即使在功成名就后，仍愿意再次出仕为国效力，体现了其高尚的品德和无私的精神。“到文潞国征起洛阳之岁”则进一步说明了曾国荃在国家需要时挺身而出，如同历史上的文潞国一般，展现了其卓越的政治才能和担当。“还报九重三十年”则以“九重”代指朝廷，表示曾国荃在为国服务的三十年间，为国家做出了巨大贡献，赢得了朝廷的尊重和人民的爱戴。

整体而言，此联不仅表达了对曾国荃个人成就的肯定和寿辰的庆祝，更蕴含了对其高尚品德和无私奉献精神的高度赞扬，是一幅生动展现曾国荃形象的赞歌。