《和颜长官百咏·其十边庭》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白面（bái miàn）的意思：白色的面粉。也用来形容人的面色苍白。
北风（běi fēng）的意思：指寒冷的北风，比喻严寒的天气或环境。
功人（gōng rén）的意思：指能力强，有才华的人。
将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
角巾（jiǎo jīn）的意思：角巾是指古代士人所戴的一种帽子，代表了士人的身份和学问。这个成语用来形容一个人有才华和学问。
书生（shū shēng）的意思：指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
四角（sì jiǎo）的意思：指四个角落或四个方向。
酸辛（suān xīn）的意思：形容感觉酸痛和辛辣。
亡命（wáng mìng）的意思：指无处可逃，处境危险，不得善终。
有功（yǒu gōng）的意思：指有所作为或有所贡献而受到赞扬或奖励。
战士（zhàn shì）的意思：指参加战争并勇敢作战的人，也泛指为了某种事业而奋斗的人。
总成（zǒng chéng）的意思：总成是一个动词短语，意为把各个部分或要素归纳、合并成一个整体。
白面书生（bái miàn shū shēng）的意思：指相貌俊秀、文质彬彬的书生形象。
- 翻译
- 北风凛冽，吹过骨头，让人感到无比凄苦。
年轻的书生头戴四方巾，显得清瘦而书卷气十足。
- 注释
- 北风：寒冷的北风。
吹骨：吹过骨头，形容寒风刺骨。
酸辛：痛苦、凄凉。
白面书生：面容白皙的读书人。
四角巾：古代读书人的头巾，四方形。
战士：士兵。
亡命鬼：形容身处危险，不顾生死的人。
将军：军事指挥官。
有功人：立下功劳的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅战争中的冷酷画面，北风凛冽，战士们在寒风中苦战，他们的命运已经悬于一线，成为了亡命之鬼。而将军却因有功而被赞颂。诗中的“白面书生四角巾”可能是在描绘某个特定人物的形象，或许是对某种书生出身的将领的一种描写。
诗人通过这种强烈的对比，展现了战场上的残酷与英雄主义，同时也隐含了一种对战争中英雄与亡魂命运的反思。语言简练有力，意象丰富，是一首不仅表达了战时的悲壮，更蕴含着深刻哲理的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李按察之任
先生持使节，极力救生民。
郡县宁无弊，朝廷未有闻。
某官贪可去，若事屈宜伸。
更为君王说，如今可用文。