淳朴（chún pǔ）的意思：指人心纯真朴实，不做作，不矫揉造作。

返还（fǎn huán）的意思：归还、退还

凤城（fèng chéng）的意思：指繁华富庶的城市，也可比喻美好的家乡或人杰地灵的地方。

何曾（hé zēng）的意思：表示事物已经过去，不再存在或不再发生。

还淳（huán chún）的意思：指人品纯朴、言行正直，不做伪装或虚假。

饥寒（jī hán）的意思：指饥饿和寒冷，形容生活困苦，贫困潦倒。

茅屋（máo wū）的意思：指简陋的房屋或住所。

丝管（sī guǎn）的意思：丝管是一个形象化的词语，用来形容声音细腻、柔和、悦耳动听。

盈虚（yíng xū）的意思：形容事物或情况的变动，时而盈满，时而空虚。

有意（yǒu yì）的意思：有趣或有价值的

酌剂（zhuó jì）的意思：指根据实际需要，灵活调整措施或方法，以适应不同的情况。

这首诗对比了宫廷与民间在元宵节庆祝方式的不同，以及对自然规律与淳朴传统的思考。

首句“凤城丝管灯如月”，描绘了京城元宵节的繁华景象，灯火辉煌，音乐悠扬，如同明月般璀璨。这里以“凤城”指代京城，象征着皇家的尊贵与奢华，而“丝管”则代表了高雅的音乐，与“灯如月”共同营造出一派热闹非凡的节日氛围。

次句“茅屋饥寒月是灯”，则转向了普通百姓的生活状态。在简陋的茅屋中，人们因生活贫困而感到饥饿与寒冷，只能将月亮当作唯一的光源。这一对比鲜明地展现了社会阶层的差异，揭示了元宵佳节对于不同人群的不同意义。

后两句“酌剂盈虚虽有意，返还淳朴究何曾”，进一步探讨了自然规律与社会道德的关系。这里的“酌剂盈虚”可能指的是自然界的盈亏变化，比如月亮的圆缺，也隐喻了人间的得失与兴衰。诗人提出，尽管自然规律似乎有意安排，但真正回归到淳朴、简单的生活方式，却在现代社会中显得尤为稀缺。这表达了对传统美德和简单生活的向往，以及对现代社会复杂、浮华生活方式的反思。

整体而言，这首诗通过对比宫廷与民间的元宵节庆祝方式，以及对自然规律与社会道德的思考，反映了诗人对社会现状的观察与思考，体现了对传统价值的珍视和对现实问题的关切。