清燕新碑得自蒙,行吟如到此堂中。
- 拼音版原文全文
蒙 城 清 燕 堂 宋 /王 安 石 清 燕 新 碑 得 自 蒙 ,行 吟 如 到 此 堂 中 。吏 无 田 甲 当 时 气 ,民 有 庄 周 後 世 风 。庭 下 早 知 闲 木 索 ,坐 间 遥 想 御 丝 桐 。飘 然 一 往 何 时 得 ,俛 仰 尘 沙 欲 作 翁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘沙(chén shā)的意思:指尘土、沙土,也比喻微小琐碎的事物。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
后世(hòu shì)的意思:指将来的世代或后代。
民有(mín yǒu)的意思:指人民共同拥有的财产、权益。
木索(mù suǒ)的意思:形容人的智力、才能低下。
飘然(piāo rán)的意思:形容轻盈自在、无拘无束的样子。
时气(shí qì)的意思:指时机和气候的适合与不适合。
世风(shì fēng)的意思:指社会风气、人们的行为举止和道德风尚。
丝桐(sī tóng)的意思:比喻言辞婉丽动人,音乐优美动听。
行吟(xíng yín)的意思:指背诵或吟诵诗文时行走徘徊的样子。
仰尘(yǎng chén)的意思:指人忍辱负重,低声下气,被人轻视或欺压。
遥想(yáo xiǎng)的意思:回想往事,追忆过去。
一往(yī wǎng)的意思:形容人的心志坚定,一心向前,毫不动摇。
早知(zǎo zhī)的意思:如果事先知道,就能避免麻烦或损失。
周后(zhōu hòu)的意思:指在某个时间点之后的一段时间内。
庄周(zhuāng zhōu)的意思:指人物庄周,比喻人心境超然,不受外界干扰。
坐间(zuò jiān)的意思:坐立不安,心神不定。
- 注释
- 清燕:指清新、宁静的环境。
蒙:蒙古。
行吟:边走边吟诵诗歌。
田甲:古代官职,象征威严。
庄周:战国时期哲学家,主张逍遥无为。
闲木索:悠闲宁静的生活。
御丝桐:宫廷中的乐器,代指音乐生活。
飘然:超脱世俗的样子。
俛仰:抬头低头,表示对尘世的感慨。
欲作翁:渴望成为老翁,可能指归隐。
- 翻译
- 清燕新碑来自蒙古之地,仿佛行吟诗篇置身此堂。
官吏们不再有田甲之威,百姓们如同庄周般超脱后世风气。
庭院中早已知晓宁静的生活,席间遥想昔日宫廷丝竹声。
飘逸出尘的理想何时能实现,我在尘世间仰望,渴望成为一位老翁。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家、政治家王安石所作,名为《蒙城清燕堂》。诗中充分展现了作者深厚的文化底蕴和高远的志趣。
"清燕新碑得自蒙,行吟如到此堂中。" 这两句表明诗人在游历过程中获得了一块新的石碑,并在清雅的燕子飞舞的环境中朗诵着这块碑文,仿佛随着吟咏之声走进了这个堂庙。
"吏无田甲当时气,民有庄周后世风。" 这两句描写的是官员没有过多的奢侈,而百姓则保留着古代圣贤庄子、老子的清风亮节,反映出一种理想中的社会状态和作者对田园生活的向往。
"庭下早知闲木索,坐间遥想御丝桐。" 这两句诗人通过观察庭院下的树木知道了时光的流逝,并在座位上遥想着宫廷里的丝绸之乐,表现出对时间流逝和物是人的感慨。
"飘然一往何时得,俛仰尘沙欲作翁。" 最后两句诗人表达了自己随风漂泊,不知何时能够达到心灵的寄托,又或是对世事无常的感叹,想要像古代隐者那样超脱尘世。
总体来看,这首诗通过描绘自然景观和个人情感,展现了作者对于田园生活的向往,以及对时间流逝和人生境遇的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
表侄赵文鼎监税传老拙所定九品杜诗说正宗作诗告之
平生竭力参诗句,久矣冥搜见机杼。
岂惟蕴蓄彻遮栏,要使幽深尽呈露。
君今学诗叩妙理,颇已具眼识精粗。
他年陶冶融心神,好与造化开门户。
读之便感谁使然,若见其事在其处。
会须体物夺天机,便可分庭抗李杜。
风骚乐府久寂寞,但见坡谷正驰骛。
君才妙龄中科选,第恐此道非先务。
诗分九品吾所创,妄与正宗辟行路。
君今持此欲谁论,勿使群言生谤怒。