- 诗文中出现的词语含义
-
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间
老林(lǎo lín)的意思:指年纪大、经验丰富的人。
林泉(lín quán)的意思:指山林中的泉水,比喻清幽幽静的环境。
留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前
偶然(ǒu rán)的意思:偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。
屏缩(píng suō)的意思:指人在困难或危险面前退缩、畏缩不前。
衰病(shuāi bìng)的意思:指人体衰弱疾病
讼理(sòng lǐ)的意思:讼理指的是合乎法律法规、符合正义道理的理由和论据。它强调在争论或诉讼中,应当依据法律法规和道义原则来进行辩论和决断。
卧治(wò zhì)的意思:指在床上治疗疾病,不得起身。也用来比喻无法正常工作、行动等。
无时(wú shí)的意思:没有时候,表示没有时间的概念。
优诏(yōu zhào)的意思:指优秀的文书或奏章,也用来形容出色的建议或指示。
职称(zhí chēng)的意思:指在特定领域中根据个人能力和职务所拥有的称号。
自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
- 注释
- 朅来:归来。
衰病:身体衰弱疾病。
强自怜:勉强自我怜悯。
屡控:多次抑制。
危衷:内心的忧虑。
甘屏缩:甘愿退缩。
岂期:没想到。
优诏:优待诏书。
政平:政治清明。
讼理:诉讼公正。
曾何补:能有多少补益。
职称:职位。
民安:百姓安宁。
偶然:偶尔的。
上恩:皇上的恩典。
卧治:病中治理。
老林泉:山林泉石间终老。
- 翻译
- 我来到江边又过了一年,身体衰弱疾病缠身,时常自我怜悯。
多次抑制内心忧虑,甘愿退缩,没想到还能得到优待诏书的挽留。
政治清明、诉讼公正又能有多少补益?职位带来的安宁也是偶尔的恩赐。
虽然感激皇上的恩典允许我在病中治理,但还是不如让我在山林泉石间终老更佳。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家吴芾的作品,名为《读丐辞不允诏书感而有作(其一)》。从诗中可以看出作者在反思自己的政治生涯和内心世界。
"朅来江上再经年,衰病无时强自怜。"
这两句描绘了诗人在长江之滨又过了一年的时间,他自己感慨于身体的衰弱和疾病缠身,但仍然坚持着自己的理想和信念。
"屡控危衷甘屏缩,岂期优诏更留连。"
这两句表达了诗人面对政治挫折时的心境,他曾经多次在险恶的环境中自我克制,希望能够得到上级的认可和赏识,但现实却未必如他所愿。
"政平讼理曾何补,职称民安亦偶然。"
这两句反映了诗人对自己的政治成就有所质疑,他在处理政事、裁决是非时,虽然自称为民请命,但实际效果往往只是偶尔的成功。
"虽感上恩容卧治,何如便许老林泉。"
最后两句流露出诗人对于现实的无奈和对未来的一种向往。他虽然感激皇上的恩惠,允许他退隐养病,但内心深处还是希望能够早日辞去官职,归隐山林,享受清静的自然生活。
整首诗充满了对个人理想与现实困境之间矛盾的心声,透露出作者深厚的情感和复杂的心路。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳桥不知谁氏园旧有梨树六株花甚盛余每当月夜坐观移时拟买之屋而扁曰香雪园今归谁氏梨且斫尽矣
六树梨花打百毬,昔年曾记柳桥头。
娇来靥靥西施粉,冷伴年年燕子楼。
不受三郎催羯鼓,好当一梦入罗浮。
今来斫尽谁家圃,辜负山人扁额休。