《竹十一首·其五》全文
- 翻译
- 玉色的鱼儿随意跃出水面，落在钓鱼的石矶上。
翠绿的柳条轮流舒展，仿佛脱下云霞般的轻衣。
- 注释
- 迸玉：形容鱼儿跳跃像玉般晶莹。
闲抽：悠闲地跳出。
钓矶：钓鱼的岩石。
翠苗：翠绿的柳条。
番次：轮流。
脱霞衣：像脱下云霞般的轻柔衣裳。
山童：山野中的孩子。
泥乞：向人乞讨。
青骢马：毛色青白相间的马。
掣手飞：快速拉缰绳使马疾驰。
- 鉴赏
这是一首描绘山间生活的诗句，充满了动感和生机。开篇“迸玉闲抽上钓矶”一句，以鲜明的笔触展现了清晨溪水中倒映着山石，仿佛是天然的玉液轻轻流淌，既描绘了自然之美，也透露出诗人对高洁生活的一种向往。紧接着“翠苗番次脱霞衣”则是用鲜艳的色彩勾勒出早春景致，那些新生的绿意中透着红光，就像是穿上了霞光织就的盛装，生动地展现了大自然的无穷魅力。
下片“山童泥乞青骢马”则是描绘山间孩童为了得到心仪的青色骏马而向人求索的情景，这里的“泥乞”表达了一种纯真和迫切，透露出孩子对美好事物无尽的渴望。末句“骑过春泉掣手飞”则是一幅生动的画面，一旦得到了心仪之物，便兴奋地骑乘着，穿梭于泉水之间，那种自由自在的生活态度和对生命美好的追求，都被诗人捕捉并传达了出来。
整体来看，这首诗通过细腻的观察和生动的描绘，将山间的自然景象与人物活动巧妙地结合起来，展现了一幅和谐共生的生活图画。
- 作者介绍
-
陈陶
陈陶[唐]（约公元八四一年前后在世）字嵩伯，自号三教布衣，鄱阳剑浦人。（全唐诗作岭南人，此从唐才子传）生卒年及生平均不详，约唐武宗会昌初前后在世。工诗，以平淡见称。屡举进士不第，遂隐居不仕，自称三教布衣。（公元八五三年左右）避乱入洪州西山。咸通中，（公元八六六年左右）严撰节度江西，尝往山中，每谈辄竟日。尝遣妓建花往侍，陶笑而不答。莲花赋诗求去，有“处士不生巫峡梦，虚劳云雨下阳台”之句。朝代：唐 号：三教布衣 籍贯：当是剑浦(今福建南平) 生辰：约公元812—约885年
- 猜你喜欢