- 诗文中出现的词语含义
-
丙夜(bǐng yè)的意思:指夜晚非常寒冷。
愁鬓(chóu bìn)的意思:指因忧愁而使人的鬓发变白
丁年(dīng nián)的意思:指人的年龄在十三岁至十八岁之间的青少年阶段。
父子(fù zǐ)的意思:指父亲和儿子之间的关系。
寒灯(hán dēng)的意思:指夜晚孤灯照明,比喻默默奋斗、艰苦学习。
久客(jiǔ kè)的意思:指长时间居住在外地的客人或长期留在某个地方的人。
飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
疏疏(shū shū)的意思:稀疏、不密集;不紧密、不严密。
戍鼓(shù gǔ)的意思:指在戍守边疆时,夜晚鼓声传达警戒信息。比喻时刻保持警惕,随时准备应对突发情况。
屋漏(wū lòu)的意思:屋顶漏水。比喻家中有隐患或内部问题被暴露出来。
汹汹(xiōng xiōng)的意思:形容声势浩大,气势猛烈,形势迅速发展的样子。
邮铃(yóu líng)的意思:邮铃是指邮递员在送信时所敲的铃声。它比喻消息传达的迅速和高效。
- 注释
- 愁鬓:忧愁使两鬓过早变白。
丁年:青年时期。
寒灯:寒冷夜晚的灯火。
丙夜:指深夜,丙为天干之一,古人以天干纪夜。
戍鼓:守卫边疆的更鼓。
邮铃:传递信件的马铃。
汹汹:形容声音大而猛烈。
疏疏:稀疏的样子。
屋漏星:形容屋漏星光明亮,暗示贫困。
十年穷父子:长期贫困的父子。
飘零:流离失所,生活无定。
- 翻译
- 年轻的愁容已添白发,寒冷的夜晚只有青灯相伴。
难以入眠,被戍楼的鼓声惊醒,长期在外的人已厌倦了邮差的铃声。
城市的喧嚣像海浪般汹涌,稀疏的星光从破旧屋顶缝隙中洒落。
困苦生活了十年的父子,相互依靠,以此安慰各自漂泊的心灵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位久居异乡的游子在一个寒冷清寂的夜晚所感受到的心情与景象。开头两句"愁鬓丁年白,寒灯丙夜青"通过对头发早白和灯光黯淡的描写,表现了诗人内心的忧郁和外界的萧瑟。这不仅是对物理环境的刻画,也象征着诗人的精神状态和生命历程。
接着的"不眠惊戍鼓,久客厌邮铃"则进一步强化了这种情感。夜晚的更鼓声和远方传来的邮亭铃声,不仅打破了夜的寂静,也触动了诗人对归乡的渴望和孤独的感受。
下两句"汹汹城喷海,疏疏屋漏星"通过对海浪冲刷城墙和屋顶露出的星光的描绘,展现了一种超越时空的宏大景象,同时也隐含着诗人内心对于自由与解脱的向往。
最后两句"十年穷父子,相守慰飘零"则揭示了诗人的深层情感。十年的漂泊生涯,让诗人和家人之间的情感更加珍贵,而这种相依为命的生活,也是他精神上的支撑。
总体而言,这首诗通过对夜晚景象的细腻描绘,展现了诗人复杂的情感世界,以及对于家乡、亲情和自由的深切渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋斋有述
雨歇朝暾时,风来廪秋候。
楼上倚层轩,城端见重岫。
楚树远连空,江云澹横昼。
芳桂已繁英,丛兰犹一秀。
幽居谢物喧,孤赏欣良觏。
幸无好爵縻,终却多文富。
渊乎象帝先,旷矣发吾覆。
宁执近名心,翻求百年后。