花前起舞花底卧,花影渐东山月堕。
- 拼音版原文全文
携 瘿 尊 醉 梅 花 下 宋 /陆 游 楠 瘿 作 尊 容 斗 许 ,拥 肿 轮 囷 元 媚 妩 ;肯 从 放 翁 来 住 山 ,谁 云 置 身 不 得 所 ?山 房 寂 寞 久 不 饮 ,作 意 欲 就 梅 花 语 。我 病 鲜 欢 花 更 甚 ,日 暮 凄 凉 泣 残 雨 。人 生 万 事 云 茫 茫 ,一 醉 常 恐 俗 物 妨 ,正 须 仙 人 冰 雪 肤 ,来 伴 老 子 铁 石 肠 。花 前 起 舞 花 底 卧 ,花 影 渐 东 山 月 堕 。瘿 尊 未 竭 狂 未 休 ,笑 起 题 诗 识 吾 过 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰雪(bīng xuě)的意思:形容极寒冷的天气或环境。
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
残雨(cán yǔ)的意思:指雨势已经过去,只剩下雨水滴落的残余。
从放(cóng fàng)的意思:指一个人的言行举止自由放纵,不受拘束。
得所(de suǒ)的意思:得到自己应得的东西或结果。
东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。
轮囷(lún qūn)的意思:指人们合作共同劳动,互相帮助完成一项任务或工作。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
媚妩(mèi wǔ)的意思:形容女子的仪态娇媚、妩媚动人。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
山房(shān fáng)的意思:山间的房屋,指隐居山中的住所。
石肠(shí cháng)的意思:形容人或动物的肚子饿得发慌。
俗物(sú wù)的意思:指平凡、普通的东西或人。
题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。
铁石(tiě shí)的意思:形容坚硬、坚固、不可动摇的事物。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
雪肤(xuě fū)的意思:形容皮肤白皙如雪。
意欲(yì yù)的意思:指有意向、有决心去做某件事情。
瘿尊(yǐng zūn)的意思:指一个人自以为是,自命不凡,目中无人。
拥肿(yōng zhǒng)的意思:形容人多拥挤,拥堵不通。
置身(zhì shēn)的意思:置身意味着身处于某种环境或情境中。
尊容(zūn róng)的意思:对待他人时要尊重、礼貌、谦和。
作意(zuò yì)的意思:用心去思考或琢磨,表示思考或思索的意思。
铁石肠(tiě shí cháng)的意思:指心肠坚硬、不易感动的人。
- 注释
- 楠瘿:楠木瘤节。
尊:酒杯。
容斗许:形状奇特。
肯:愿意。
放翁:陆游的别称。
山:山间。
寂寞:空寂。
久不饮:已久未饮酒。
梅花语:借梅香共饮。
鲜欢:少有欢笑。
日暮:傍晚。
残雨:傍晚的雨。
俗物妨:世俗琐事妨碍。
仙人冰雪肤:如仙人般的肌肤。
铁石肠:坚硬的心肠。
花前起舞:在花前跳舞。
花底卧:在花下躺卧。
月堕:月落。
识吾过:自省我的过错。
- 翻译
- 楠木瘤节制成酒杯,形状奇特而美丽。
它愿随放翁隐居山间,谁能说这样不是归宿。
山中房舍空寂已久,我有意借梅香共饮。
我的病痛使我少有欢笑,傍晚时分更觉凄凉,伴着残雨哭泣。
人生如梦,世事难料,唯恐世俗琐事妨碍了沉醉。
我需要仙人般的冰雪肌肤,来陪伴我这铁石心肠。
在花前舞蹈,又在花下躺卧,随着月落东山,花影摇曳。
酒还未尽,狂态未消,笑着写下诗篇,自省我的过错。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《携瘿尊醉梅花下》,描绘了诗人醉酒赏梅的场景。首句“楠瘿作尊容斗许”以楠木瘿瘤制成的酒樽为引子,形象生动地展现了酒器的独特形状。接下来的“拥肿轮囷元媚妩”进一步描绘瘿尊的形态,既有粗犷之美,又不失婉约之韵。
诗人感慨自己愿意像放翁一样隐居山林,“肯从放翁来住山,谁云置身不得所”表达了对自由自在生活的向往。在寂寞的山房中,他借酒浇愁,与梅花对话,然而“我病鲜欢花更甚,日暮凄凉泣残雨”流露出诗人内心的孤寂和忧郁。
面对人生的迷茫,“人生万事云茫茫”,诗人选择借酒逃避世俗的纷扰,希望有“仙人冰雪肤,来伴老子铁石肠”的超然陪伴。在醉酒与花影中,诗人忘却烦恼,时而起舞,时而躺卧,直至“山月堕”,表现出一种超脱与豁达。
最后两句“瘿尊未竭狂未休,笑起题诗识吾过”则透露出诗人自我反省的意味,即使醉态未消,也能在欢笑中认识到自己的过失。整首诗通过醉酒赏梅这一日常情境,展现了诗人复杂的情感世界和对生活的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
代送人赴召司农
当年持节使,宽厚出诚心。
郡国承风远,朝廷注意深。
十行初下诏,四海望为霖。
几夜台星转,光侵九棘林。