- 诗文中出现的词语含义
-
爱身(ài shēn)的意思:指珍爱自己的身体,关注健康。
百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。
大节(dà jié)的意思:指人的品德高尚,有节操,能守住底线。
道长(dào cháng)的意思:指道德高尚、言行正直的人。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
环堵(huán dǔ)的意思:形容四周狭窄、无法逃脱的局面。
汲绠(jí gěng)的意思:汲绠是一个古代成语,意思是用绳子从井里汲水,比喻勤奋努力,不辞辛苦。
乞骸(qǐ hái)的意思:乞讨尸骸,寻求帮助或援助。
丘园(qiū yuán)的意思:指智慧高深、学识渊博的人。
去就(qù jiù)的意思:表示选择或决定去或不去的意思。
先见(xiān jiàn)的意思:预见未来,具有预知能力。
穴居(xué jū)的意思:指人们居住在山洞、地窖等穴居的状态。
终身(zhōng shēn)的意思:一生、终生
自许(zì xǔ)的意思:自我夸耀,自我吹嘘
卒伍(zú wǔ)的意思:指退伍、离开军队。
- 翻译
- 古人隐居田园,如同未出嫁的女儿。
一生坚守大节,怎会因年迈而遗憾简陋的居所。
我直到晚年才觉悟,希望能从官场回归平民。
离开与留下之事已考虑透彻,穴居生活让我深知风雨滋味。
即使挑水百尺高,路途遥远也怕酷暑难耐。
虽然早先的预见有些惭愧,但我珍爱生命,自我期许如此。
- 注释
- 丘园:田园,隐居之处。
嫁女:出嫁。
大节:高尚的节操。
环堵:简陋的房屋。
乞骸:请求允许退休。
卒伍:平民百姓。
去就:离开与留下的选择。
穴居:在洞穴中居住。
汲绠:打水的绳子。
天暑:酷暑天气。
先见:先前的预见。
惭:惭愧。
爱身:珍爱生命。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品,题为《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首(其六)》。诗中,诗人以古代隐士自比,表达了对传统士人坚守节操、不慕荣华的生活态度的赞赏。"古人处丘园,如彼不嫁女",形象地描绘了隐士像未出嫁的女儿般守贞于学问与品德。"终身秉大节,敢恨老环堵",赞美他们一生坚持高尚情操,即使生活简朴也不以为苦。
诗人感叹自己觉悟太迟,希望能回归平民生活,"乞骸归卒伍",表示愿意投身于普通人的行列。他认识到选择的正确性,"去就讲已熟,穴居宜知雨",认为自己的决定经过深思熟虑,即使简陋居所也能感受到生活的真谛。在描述日常生活的细节时,诗人也流露出对自然的亲近和对生活的热爱,如"百尺持汲绠,道长畏天暑"。
最后两句"先见虽有惭,爱身亦自许",诗人虽然对自己未能早些领悟感到些许惭愧,但对自己的选择和生活方式表示认同,认为这是对自己生命的珍爱和尊重。整首诗通过个人的感悟,展现了对古代士人精神的敬仰和自我人生的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析