小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《摄鼓院》
《摄鼓院》全文
宋 / 任希夷   形式: 七言律诗  押[东]韵

分曹正在壁门东,兼假犹惭两院通。

谏鼓无声讼枉匦函有疏为平戎

柳分御路晓烟碧,花绕宫墙初日红。

退食心閒了无补,西风吹影鬓如蓬。

(0)
拼音版原文全文
shèyuàn
sòng / rèn

fēncáozhèngzàiméndōngjiānjiǎyóucánliǎngyuàntōng

jiànshēngshuísòngwǎngguǐhányǒushūwèipíngróng

liǔfēnxiǎoyānhuāràogōngqiángchūhóng

退tuìshíxīnjiānle西fēngchuīyǐngbìnpéng

诗文中出现的词语含义

壁门(bì mén)的意思:指墙上的门。比喻事物的界限或者局限。

初日(chū rì)的意思:初日指的是一年的开始或第一天。

分曹(fēn cáo)的意思:分曹是指将一个整体分成几个部分,各自负责不同的事务或任务。

宫墙(gōng qiáng)的意思:指宫殿内的墙壁,也借指守卫险要的地方。

匦函(guǐ hán)的意思:形容书信、文件等内容丰富,充满智慧。

谏鼓(jiàn gǔ)的意思:指谏言忠告,喻指忠诚劝谏,振聋发聩。

兼假(jiān jiǎ)的意思:指一个人同时具备真实和虚假的特质或行为。

两院(liǎng yuàn)的意思:指两个机构或团体,通常指国家的两个重要机构或团体。

了无(le wú)的意思:形容完全没有,一无所有

平戎(píng róng)的意思:平定战乱,使国家安定。

讼枉(sòng wǎng)的意思:指在司法诉讼中,为了维护正义,向上级法庭或有关机关申诉,请求改正冤枉的判决或不公正的待遇。

退食(tuì shí)的意思:指因为恶心、厌食等原因而不想吃东西。

无声(wú shēng)的意思:没有声音或没有发出声音。

无补(wú bǔ)的意思:没有什么补益,无法弥补

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

御路(yù lù)的意思:指驾驭、掌控、管理事物,引申为处理事务得当、有条不紊。

正在(zhèng zài)的意思:正在指的是某个动作正在进行中,表示目前正在进行或进行中的状态。

翻译
我在东边的墙壁门口值班,即使借得一官也感到惭愧,因为能与两院相通。
没有申诉的鼓声,谁来伸冤?只有奏疏,希望能平息战事。
柳树映照着清晨御道上的碧绿烟雾,花朵围绕着宫墙,映衬着初升的红日。
退朝后心中空闲,觉得自己的努力并无补益,西风中身影摇曳,两鬓如乱蓬。
注释
分曹:分派在某个岗位。
兼假:兼任或代理职位。
惭:感到惭愧。
两院:指朝廷的两个重要机构。
谏鼓:用于申诉冤情的鼓。
谁讼枉:谁来申诉冤屈。
匦函:古代投递奏章的匣子。
平戎:平定战事。
御路:皇帝专用的道路。
晓烟碧:清晨的青烟。
宫墙:皇宫的围墙。
初日红:朝阳初升,颜色鲜红。
退食:退朝后进餐。
心閒:心情悠闲。
了无补:毫无帮助。
西风:秋风。
鬓如蓬:形容头发散乱。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在宫廷内分管曹局之职,负责处理各种事务,但个人却感到能力不足以胜任此重任。"谏鼓无声谁讼枉"一句表达了诗人对自己无法为民请命、直言时弊的无奈和自责。"匦函有疏为平戎"则暗示诗人虽有奏折之意,但终究未能实现。

"柳分御路晓烟碧,花绕宫墙初日红"两句生动地描绘了春日皇宫中的景象。柳树随着朝阳的升起而变得越来越绿,而宫墙上的花朵在初升的太阳下显得格外鲜艳。

"退食心閒了无补,西风吹影鬓如蓬"则表达了诗人内心的忧虑和生活中的困顿。"退食"指的是饮食不香,精神萎靡,而"西风吹影鬓如蓬"则形象地描绘了一种孤寂与苍老之感。

整首诗通过对官场生活的描写,以及个人内心世界的抒发,展现了作者在宋代政治文化背景下的个体情怀和职场困境。

作者介绍

任希夷
朝代:宋

眉州眉山人,徙居邵武,字伯起,号斯庵。任伯雨曾孙。孝宗淳熙二年进士。曾从朱熹学,熹称为开济士。宁宗开禧初,为礼部尚书,奏为周敦颐、程颢、程颐赐谥。进端明殿学士、签书枢密院事兼权参知政事,寻提举临安洞霄宫。卒谥宣献。
猜你喜欢

至后写怀和复友人

阳回欣万汇,楚客尚何悲。

尺晷穷南陆,天心见子时。

履亨虮虱庆,和令庙堂思。

旅候承明祝,霜清玉漏迟。

(0)

追和严内翰诸公寿和斋易翁六十诗

尘海何妨高士隐,一斋还占柳风和。

江湖意气君谁似,文字交游此最多。

瑞蔼桑蓬真蔗境,祝联珠玉诧銮坡。

萍香漫笑仙凡隔,星汉元通太液波。

(0)

龙兴寺次阳明璧上韵与罗上人

缥缈诸天□上头,尘踪无碍到还休。

经春雨洗楞迦净,不夜风翻河汉流。

借鹤便须寻大酉,浮查应未隔沧洲。

却怜惠远能供茗,藓璧新诗取次留。

(0)

和答友人·其二

攫虎材微不自程,朅来坰外酌幽馨。

小山坐见生秋色,大药谁能驻鬓青。

客有可人期看竹,家无一事谩谈经。

因君剩爱春湖色,欲买渔舟系短亭。

(0)

信手荅黄三峰

砥斋久不出,奉邀同少叙。

却笑黄三峰,欲往不知处。

遣使走出门,适逢主人醉。

菊花满插头,但云君且去。

(0)

悼萱

明月沉海底,孤云散梧枝。

遗此丹山雏,哀哀枝上啼。

竹花终再实,逝水不复西。

邈矣返哺慈,□痛亦何为。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
黄廷用 戴梓 华镇 杨荣 费墨娟 仇远 李云龙 释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵 陈匪石 牟巘 华岳 何绛 王缜 释宗泐 蓝智
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7