- 拼音版原文全文
寄 广 右 方 提 刑 宋 /赵 庚 夫 节 旄 昨 下 九 疑 山 ,图 画 仙 真 上 界 还 。巡 历 半 经 三 管 地 ,笑 谈 尽 伏 五 溪 蛮 。受 恩 人 拜 祠 堂 下 ,留 墨 神 呵 古 洞 间 。早 晚 归 班 论 边 琐 ,有 书 时 遣 扣 柴 关 。
- 诗文中出现的词语含义
-
边琐(biān suǒ)的意思:指琐碎、琐细的事情。
柴关(chái guān)的意思:柴关指的是山间的小路,比喻险要的关口或难以通过的地方。
恩人(ēn rén)的意思:恩人指的是对自己有恩德的人,表示感激之情。
归班(guī bān)的意思:指回到原来的单位或工作岗位上班。
节旄(jié máo)的意思:指节制、谨慎、慎重。原指古代官员在行军时,将旗帜插在节杖上,以示行军的严整。后来引申为行事谨慎、慎重。
九疑(jiǔ yí)的意思:形容人对事情疑虑重重,心中忧虑不安。
上界(shàng jiè)的意思:指最高的层次或限度,也可指最高的权力和地位。
受恩(shòu ēn)的意思:接受别人的恩惠。
祠堂(cí táng)的意思:祠堂是指供奉祖先或先贤的庙宇。
堂下(táng xià)的意思:指在堂屋下面,表示地位低下或受人轻视。
图画(tú huà)的意思:图画是指绘画、画作。也可用来形容形象生动、生动有趣。
五溪(wǔ xī)的意思:指河流分成五个支流,比喻情感、思绪等分散或纷乱。
溪蛮(xī mán)的意思:形容人行为粗野、不文明。
下九(xià jiǔ)的意思:指某一事物或现象已经到达了最低点或最差的状态。
仙真(xiān zhēn)的意思:形容人或事物非常美好、完美,超越尘世的境界。
笑谈(xiào tán)的意思:指轻松愉快的谈笑,不以认真或严肃为目的的谈话。
巡历(xún lì)的意思:巡视检查,巡回视察
早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。
- 注释
- 节旄:古代旗帜,象征权威。
九疑山:传说中的神山。
图画仙真:描绘着神仙的画卷。
上界:天界。
巡历:巡视。
三管地:古代行政区划名。
五溪蛮:古代南方少数民族。
祠堂:供奉祖先或神灵的场所。
墨神:指诗人自己或书法技艺。
古洞:古老的洞穴。
归班:返回官署。
边琐:边疆事务。
柴关:简陋的柴门。
- 翻译
- 节旄昨日已降落在九疑山,仿佛神仙画卷从天界返回人间。
走遍了半个三管之地,轻松笑谈间征服了五溪蛮族。
在受到恩惠的人们膜拜的祠堂前,我留下墨迹在古老的洞穴之间。
早晚回到朝廷,讨论边疆琐事,有空时会让人来敲柴门传递书信。
- 鉴赏
这首宋诗《寄广右方提刑》是赵庚夫所作,表达了对远方官员的寄语和对他们功绩的赞美。首句“节旄昨下九疑山”描绘了提刑官凯旋归来,节旗飘扬,走过神秘的九疑山的场景,显示出其军事胜利的荣耀。次句“图画仙真上界还”则以神话色彩,比喻提刑官仿佛神仙降临人间,完成了使命。
“巡历半经三管地,笑谈尽伏五溪蛮”两句,赞美提刑官在广右地区任职期间,不仅地理广阔,管辖区域包括“三管地”,而且通过智谋和谈笑间就平定了“五溪蛮”的事务,显示了他的才能和威望。
“受恩人拜祠堂下,留墨神呵古洞间”写当地百姓感激提刑官的恩德,为他修建祠堂,甚至在古洞中留下他的事迹,以示敬仰。最后,“早晚归班论边琐,有书时遣扣柴关”预祝他在未来能继续参与朝廷决策,如果有信件来,不妨敲响柴门,传达问候。
整首诗通过叙事和象征手法,赞扬了提刑官的功绩和地方治理的成效,同时也流露出诗人对友人的深情厚谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
诗一首
文出升平世,禾生大有年。
四克今日月,六合古山川。
反朴次三五,古文丁一千。
王功因各定,大作不相沿。
主化布于下,人心孚自天。
上方求士切,公亦立仁先。
才行苟并至,位名尤两全。
末由弓冶手,安比父兄肩。
幸及布衣仕,宜希守令先。
尺刀元并用,丹白具同研。
去吏多甘老,休兵坐力田。
干戈包已久,永卜本支延。
- 诗词赏析