- 拼音版原文全文
挽 彦 承 知 监 宋 /史 尧 弼 蚤 年 独 出 弃 繻 关 ,肯 作 辕 驹 老 故 山 。澒 洞 烟 尘 尝 解 难 ,从 容 矢 石 敢 投 艰 。尚 馀 长 短 苏 张 术 ,不 值 风 云 楚 汉 间 。还 想 湖 湘 对 床 酌 ,泪 滂 原 草 不 胜 斑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不值(bù zhí)的意思:不值表示某个事物或行为不值得被重视、关注或珍惜。
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
长短(cháng duǎn)的意思:形容事物的长短、大小、长时间和短时间的区别。
楚汉(chǔ hàn)的意思:楚国和汉国,指两个势力相互争斗或竞争。
从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。
独出(dú chū)的意思:独自脱颖而出,与众不同。
对床(duì chuáng)的意思:指两个人在同一床上睡觉,也可引申为同一屋檐下生活。
风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。
湖湘(hú xiāng)的意思:形容湖南和湖北两省的地理、文化等方面的特点。
解难(jiě nán)的意思:解决困难或问题。
弃繻(qì xū)的意思:放弃困难,放弃艰苦。
矢石(shǐ shí)的意思:矢石意为箭矢和石头,形容箭矢射到石头上,力量非常大或者坚固。
苏张(sū zhāng)的意思:指人们互相勉励、鼓励的情景。
投艰(tóu jiān)的意思:投身于艰难困苦的环境或事业中。
烟尘(yān chén)的意思:指烟雾和尘土,也比喻战争、纷争等带来的烟尘扰乱的景象。
辕驹(yuán jū)的意思:指能够担当重任、有出类拔萃之才能的人。
蚤年(zǎo nián)的意思:蚤年指的是一年中的时间过得特别快,仿佛一眨眼就过去了。
弃繻关(qì xū guān)的意思:指放弃了某种机会或者权益,以求得其他更大的利益。
- 注释
- 蚤年:早年。
独出:独自离开。
弃繻关:边关。
肯:宁愿。
辕驹:老马。
故山:故乡。
澒洞:广阔无垠。
烟尘:战乱。
尝:曾经。
解难:化解困难。
从容:镇定自若。
矢石:箭石,代指战争。
投艰:面对艰难。
尚馀:仍然有。
长短:策略的深浅。
苏张术:苏秦、张仪的外交手段。
风云楚汉间:楚汉争霸时期。
湖湘:湖南地区。
对床酌:对坐饮酒。
泪滂:泪水流淌。
原草:原野上的草。
不胜斑:无法承受。
- 翻译
- 早年独自离开边关,宁愿像老马一样守在故乡。
曾以智谋化解战乱,面对危险也能从容应对。
我仍有苏秦张仪般的策略,但未逢施展时机在楚汉之争中。
怀念在湖湘之地与友人对坐畅饮,泪水洒满原野,心痛无比。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人史尧弼的作品,表达了诗人对友情的珍视和怀念之情。诗中“蚤年独出弃繻关”表明岁月匆匆,时光难以挽留,而“肯作辕驹老故山”则是说即便到了老年,也愿意回到旧日相伴的朋友身边。这两句抒发了对友情长存的渴望。
接着,“澒洞烟尘尝解难”、“从容矢石敢投艰”描绘出一种超脱世俗、不畏艰险的情怀,显示诗人面对困境时的坚毅与勇气。
“尚馀长短苏张术”一句中,“苏张术”指的是古代名将苏秦和张仪,这里用来比喻友情的深厚,即便是策略和计谋,也无法衡量这份情谊。接着“不值风云楚汉间”则表明诗人认为即使是历史上的伟大功业,也比不上这份珍贵的情谊。
最后,“还想湖湘对床酌,泪滂原草不胜斑”展现了诗人对往昔共饮的美好时光的怀念之情。泪水潸潸,不禁落在了原上的野草上,显示出一种难以抑制的情感。
总体而言,这首诗通过对友情的深切表达和对过往美好的怀念,展现了诗人深厚的人文情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齿疾未平灸疮正作新诗又至奇韵难当暗忍呻吟强思酬和别披小简盖念短才更竭病怀甘输降款·其四
等闲无客访闲门,时访闲门只有君。
最喜举觞吟绿筱,谁能骑马咏红裙。
遮窗密影朝朝见,聒枕幽声夜夜闻。
更待明年渐滋盛,投林宿鸟定成群。
蹈元作诗谓仆不当以莲为妩媚而有偶有现空相之语复次韵以效齐物之说
登天不登山,观海不观水。
认苗须认根,论士须论世。
君以空说莲,无乃涉瓜李。
我以莲喻色,亦堕绮语戏。
二罪一状领,政坐各有以。
一以清净观,一以富艳弃。
不知真色中,即是大空耳。
物生天地间,各以形自媚。
若云皆实相,斯理恐无谓。
君诗如乌有,我诗类亡是。
得失付之塞上翁,对花大嚼金壶空。
与德洪明甫伯与暮春六日同登乌石饮于浴鸦池琴侍以石上坐忘归分韵得石字
老怀不知春,但爱远峰碧。
乘高恣遐观,未快双目击。
稍为松根坐,遂与参井逼。
女娲补天馀,坠此百鍊石。
摩挲苍藓痕,上有鸦沿迹。
引觞起自斟,盏面不容滴。
举头挽飞云,颇觉天半窄。
追随二三子,顾我独衰白。
向来舞雩春,胜践同今昔。
偶忘千岁忧,共此一笑适。