建康(宋·文天祥)原文|全文|注释|赏析

《建康》全文

宋 / 文天祥形式: 五言律诗押[庚]韵

金陵古会府，南渡旧陪京。

山势犹盘礴，江流已变更。

健儿徒幽土，新鬼哭台城。

一片清溪月，偏于客有情。

爱国伤感

(0)

诗文中出现的词语含义

变更（biàn gēng）的意思：形容事物变化多端，难以捉摸。

会府（huì fǔ）的意思：指官员聚集的地方，也指官员的居所。

健儿（jiàn er）的意思：指身体强壮、有力气的人，也用来称赞勇敢、有才华的人。

金陵（jīn líng）的意思：指南京市，也用来形容美丽的城市。

南渡（nán dù）的意思：指古代人民或军队由北方渡过江河南下，特指历史上刘备率军南渡长江，意味着转危为安，重获胜利。

盘礴（pán bó）的意思：形容山势险峻或水流湍急的样子。

陪京（péi jīng）的意思：随同或陪同京城的重要人物一起行动或活动。

山势（shān shì）的意思：指山的形势或势力。也用来形容某种形势或势力的强大和威势。

台城（tái chéng）的意思：指高大的城墙或堡垒。

新鬼（xīn guǐ）的意思：指新来的人或新手，也可用来形容某个领域中的新人。

一片（yī piàn）的意思：形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。

有情（yǒu qíng）的意思：指有感情、有情义。

注释: 会府：都会。
盘礴：也写作盘薄，据持牢固的样子。
幽土：即远土。
城：又名苑城，故址在今南京市玄武湖畔，晋成帝曾于其地筑建康宫。

翻译: 建康古时的大都会，宋高宗南渡时的陪都。
四周群山依旧，山势磅礴，而江流却以改变，已非往昔。
曾经居于城中的人偏徒幽土，含冤的鬼魂竟哭于往日繁华的台城。
只有这一片清溪上的月亮，还情偏于我这远来的客人。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对古都金陵（今南京）的怀念之情。诗中“金陵古会府，南渡旧陪京”两句，通过提及历史上的重要集会地点和皇帝南迁的旧都，唤起了一段往事，表达了诗人对于过去繁华时期的缅怀。

“山势犹盘礴，江流已变更”显示了自然景观的改变与时间的流逝，山川依旧，而江水却因岁月而有所变化。这两句不仅描绘了自然风光的变迁，更隐含着历史沧桑、世事无常的情感。

“健儿徙幽土，新鬼哭台城”则是对昔日繁华与今日荒凉的对比。这里的“健儿”指的是强壮的人们，而“徙幽土”则意味着他们离开了曾经的居所；“新鬼”则暗示了新的亡魂在旧台城上哭泣，表达了一种历史的悲哀和人事的无常。

最后，“一片清溪月，偏于客有情”则是诗人的个人情感流露。清溪之月偏给远方的旅人留恋，这里的“情”字蕴含着深厚的情感，不仅是对自然美景的赏析，更是对故土、历史和文化传承的一种情感寄托。

整首诗通过对金陵古都风光的描绘，表达了诗人对于过去的怀念与现实的无奈，以及个人情感与历史沧桑之间的深刻对比。

作者介绍: 文天祥
朝代：宋字：履善籍贯：浮休道生辰：1236.6.6－1283.1.9

文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。

猜你喜欢

四月二日往檀林登车遇雨度鹅湖岭渐觉开霁一

[宋]陈文蔚

块坐萧斋废短筇，一春长在雨声中。
野花留得春光在，无数青山玉雪丛。

(0)

送赵惠卿赴玉沙法曹赴玉沙法曹

[宋]陈文蔚

不辞艰险涉江湖，素志惟期欲展舒。
平允外应无别法，坦夷中自有享衢。
虽云天远雁行近，未至风高鱼素疏。
见说民淳须事简，不妨宦学进工夫。

(0)

忆昔同作康山游，杖屦历遍千岩幽。
知君已个看山眼，每遇胜处尝淹留。
从兹一去间何阔，倒指殆欲忘春秋。
不知此地复何地，但见大江东去流。
相逢恍然如隔世，尽洗积年离别愁。
首为袖出南岩图，着鞭先我占一丘。
南岩之高不可攀，俗驾欲到何缘由。
君乃结屋於其巅，避世拟追园绮俦。
雪飞霜瀑自天落，戟列万竹干云修。
客来者茗话畴昔，酒熟春禽相劝酬。
自言得此已足老，岂复更怀身世忧。
无心偶作云出岫，良念棣萼情绸缪。
对床听雨有真意，肯放拂衣归去休。
登高一日展遐眺，洗眼九华云渍收。
语我南岩卜筑地，只放五老高一头。
丹梯万丈径可嗫，独恨未遂曾往谋。
我生亦有山水癖，欲见示见心先投。
长哦南山白石烂，梦寐沧江飞白鸥。
归与亟辨买山计，甘与世好相盾矛。
采蕨可能忘朝饥，种橘自当千户侯。
眷言志事在亩亩，适我愿兮遑他求。
此时作书报同志，知肯远为题诗不。