- 拼音版原文全文
洗 竹 简 诸 公 同 赋 宋 /敖 陶 孙 舍 东 修 竹 密 如 栉 ,一 日 洗 净 清 风 来 。脱 巾 解 带 坐 寒 碧 ,置 觞 露 饮 始 此 回 。平 林 远 霭 开 图 画 ,西 望 群 山 如 过 马 。诗 翁 意 落 帆 影 外 ,孤 村 结 庐 对 潇 洒 。百 年 奇 事 笑 谈 成 ,向 来 无 此 苍 龙 声 。闲 身 一 笑 直 钱 万 ,剜 粉 劖 青 留 姓 名 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
苍龙(cāng lóng)的意思:形容威武雄壮的龙
帆影(fān yǐng)的意思:帆影是一个汉语成语,意思是船帆的倒影。比喻事物的形象或影响。
孤村(gū cūn)的意思:指偏僻孤立的村庄,也用来形容一个人处境孤独,缺乏支持和帮助。
过马(guò mǎ)的意思:指在马背上跨越过去,比喻克服困难,成功度过难关。
寒碧(hán bì)的意思:形容寒冷而清澈的颜色。
解带(jiě dài)的意思:解开束缚;解除困境
结庐(jié lú)的意思:搭建房屋;建造房屋。
露饮(lù yǐn)的意思:指饮水不经过烧开,直接饮用。
密如(mì rú)的意思:密集得像纱一样,形容非常密集、稠密。
平林(píng lín)的意思:指平坦的原野或平地
奇事(qí shì)的意思:指非常稀奇、罕见的事情。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
群山(qún shān)的意思:形容山峰连绵,群峰聚集的景象。
诗翁(shī wēng)的意思:指有诗才的老人,也指有才华的晚辈。
图画(tú huà)的意思:图画是指绘画、画作。也可用来形容形象生动、生动有趣。
脱巾(tuō jīn)的意思:指男子脱去头巾,表示失去了尊严和身份。
洗净(xǐ jìng)的意思:清洗干净,使之变得干净整洁。
闲身(xián shēn)的意思:指空闲、没有事情可做,没有工作或任务的状态。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
潇洒(xiāo sǎ)的意思:形容人的举止、态度轻松自如,不受拘束
笑谈(xiào tán)的意思:指轻松愉快的谈笑,不以认真或严肃为目的的谈话。
姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
- 注释
- 舍东:房屋东边。
栉:梳子。
脱巾解带:摘下头巾,解开衣带。
寒碧:寒冷而碧绿的地方。
图画:如画的景色。
过马:像马群飞驰而过。
诗翁:诗人的别称。
潇洒:自在、超脱。
百年奇事:罕见的往事。
苍龙声:比喻壮志豪情。
闲身:闲暇之身。
直钱万:价值万金。
剜粉劖青:用力刻画,留下痕迹。
姓名:名字。
- 翻译
- 竹林修长在舍东,密集如梳,清风洗涤后更显清新。
摘下头巾,解开衣带,坐在寒冷的碧绿之地,才开始举杯畅饮。
远处的树林和远山如画卷展开,西望群山像奔腾的马群。
诗翁的心思飘荡在船影之外,孤独的村庄旁建屋,享受着宁静与自由。
百年来的奇闻异事如今成为笑谈,从未有这般苍龙般的壮志豪情。
悠闲的生活,一笑值万金,刻骨铭心地留下姓名于世间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清幽的隐居画面。诗人敖陶孙在自家舍东,竹林繁密如梳齿,经过一番洗涤后,清风徐来,空气清新。他悠然地脱去巾带,坐在清凉的环境中,举杯畅饮,享受这份宁静。远处的树林和山峦在视线中若隐若现,如同画卷展开,诗人的心境飘然物外,寓居于孤村之中,生活自在洒脱。
诗人以轻松的口吻述说百年来的奇遇,笑谈间仿佛听到苍龙般的壮志之声。他认为这种闲适的生活价值千金,即使只是简单的笑谈也能带来无比的满足。最后,他以玩笑的方式表达,即使只是在竹上留下自己的名字,也足以流芳百世,寓意着他对文学创作的执着和对自己作品的自信。整首诗意境淡雅,寓含深意,展现了诗人超脱世俗的雅趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古别离
自少不出门,岂识天涯阻。
郎欲上青霄,舟系江之浒。
从容对我言,慷慨无多语。
妾亦不知愁,率尔聊相许。
风雨近深更,闻鸡还起舞。
酌酒壮行装,薄劝三杯住。
执手问归期,笑指相如柱。
匆匆分袂间,对面无分付。
上马出门行,马首犹一顾。
归来心始忧,此别何仓遽。
孤灯耿兰房,滚滚流光度。
记得别君初,黄花冒寒露。
此日又春回,绿柳阴如雾。
登堂拜问姑,郎行何久处。
姑愁颜强笑,神京八千路。
闻语暗心惊,低头泪如雨。
那知大丈夫,一别轻如羽。
妾欲寄新衣,肥瘦应如故。
消息两茫然,鹊语空相误。
欲上望夫山,愁心不成步。
清宵欲望之,东西忽迷路。
何敢怨归迟,愿接夔龙武。
仗剑向南面,风光应未暮。
却恐凤书严,致身归圣主。
草色上空阶,衡门疏旧屦。
郎兮归去来,毋为功名苦。
《古别离》【明·郭廷序】自少不出门,岂识天涯阻。郎欲上青霄,舟系江之浒。从容对我言,慷慨无多语。妾亦不知愁,率尔聊相许。风雨近深更,闻鸡还起舞。酌酒壮行装,薄劝三杯住。执手问归期,笑指相如柱。匆匆分袂间,对面无分付。上马出门行,马首犹一顾。归来心始忧,此别何仓遽。孤灯耿兰房,滚滚流光度。记得别君初,黄花冒寒露。此日又春回,绿柳阴如雾。登堂拜问姑,郎行何久处。姑愁颜强笑,神京八千路。闻语暗心惊,低头泪如雨。那知大丈夫,一别轻如羽。妾欲寄新衣,肥瘦应如故。消息两茫然,鹊语空相误。欲上望夫山,愁心不成步。清宵欲望之,东西忽迷路。何敢怨归迟,愿接夔龙武。仗剑向南面,风光应未暮。却恐凤书严,致身归圣主。草色上空阶,衡门疏旧屦。郎兮归去来,毋为功名苦。
https://www.xiaoshiju.com/shici/22867c6d5e6e5970475.html