- 拼音版原文全文
同 刘 晃 喜 雨 唐 /李 隆 基 节 变 寒 初 尽 ,时 和 气 已 春 。繁 云 先 合 寸 ,膏 雨 自 依 旬 。飒 飒 飞 平 野 ,霏 霏 静 暗 尘 。悬 知 花 叶 意 ,朝 夕 望 中 新 。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗尘(àn chén)的意思:指隐藏在暗处的尘埃,比喻隐藏的秘密或不为人知的事情。
朝夕(zhāo xī)的意思:指时间非常短暂,形容事物的发展变化极快。
繁云(fán yún)的意思:繁云指的是密集的云层,形容天空阴沉、乌云密布。
霏霏(fēi fēi)的意思:形容烟雾、云气等密集而纷杂。
膏雨(gāo yǔ)的意思:指雨水丰沛,有利于农作物的生长。
和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
节变(jié biàn)的意思:
(1).指乐曲的节奏变化。 唐 元结 《系乐府·颂东夷》:“金石无全声,宫商乱清浊;来惊且悲叹,节变何烦数。”
(2).指节令变化,时光流逝。参见“ 节变岁移 ”。平野(píng yě)的意思:平野指的是平坦的大地,没有山丘或者丘陵。在成语中,平野常常用来形容平静、平稳的状态。
飒飒(sà sà)的意思:形容风声、树叶摩擦声等清脆而响亮的声音。
时和(shí hé)的意思:指时机合适,和谐相处。
望中(wàng zhōng)的意思:望中指的是远远望见中心,形容目光所及的地方都是中心,也可指期望的对象或目标。
悬知(xuán zhī)的意思:指对某事情的结果或者真相心中没有底,感到担忧或者不安。
叶意(yè yì)的意思:叶意指的是植物的叶子已经枯萎,意味着事物已经到了末尾或者结束。
- 注释
- 节变:季节变化。
寒初尽:冬季结束。
时和:气候温和。
气已春:春天的气息。
繁云:密集的云层。
先合寸:开始聚集。
膏雨:充沛的雨水。
旬:十天为旬。
飒飒:形容风雨声。
飞平野:在平原上飞舞。
霏霏:形容雨点细密。
静暗尘:使尘埃安静下来。
悬知:深感。
花叶意:花朵和叶子的生机。
朝夕:早晚。
望中:期待中。
- 翻译
- 冬季的严寒刚刚消退,春季的气息已经悄然来临。
浓厚的云层开始聚集,预示着接下来会有连续的雨水润泽大地。
风雨在平原上飒飒作响,清冷的雨滴静静地洗净了尘埃。
我深知花朵和叶子期待着新生,每天早晚都在期待新的一天的到来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天初临的景象,通过细腻的笔触展现了自然界在季节更替中的生机与活力。开篇“节变寒初尽,时和气已春”两句,简洁明快地勾勒出冬去春来的转换点,寒意已尽,温暖的春天气息开始弥漫。
紧接着,“繁云先合寸,膏雨自依旬”描述了云层聚集并逐渐降下甘霖。这里的“膏雨”,即滋润的雨水,象征着生长与滋养之意,而“依旬”则是指雨水如期而至,给予大地所需。
“飒飒飞平野,霏霏静暗尘”两句中,“飒飒”形容雨声轻柔,“飞平野”则展现了雨水无处不在的普遍性。同时,“霏霏静暗尘”描绘出细雨带来的宁静与尘埃被洗涤的景象,给人以清新之感。
最后,“悬知花叶意,朝夕望中新”表达了诗人对春天生机勃发的期待与欣赏。这里的“悬知”,即是指预感到花开叶动的喜悦,而“朝夕望中新”则展现了每一刻都是新的希望与美好的愿景。
整首诗通过细腻的情感和生动的描绘,传达了一种对自然界更新更替的美好情怀,以及对生活中美好事物的期待与欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送夏八赴南陵
老夫久客三湘水,归来喜食江南鲚。
白云犹识旧山川,青眼多惭老兄弟。
当时亲友半不在,中表相存如梦寐。
公酉冢上春草生,白眉始与君相际。
高堂老人八十一,不间衰微论末契。
招我卜宅居其旁,自顾麋鹿何由系。
春风引我齐山行,穿云踏石构巢橧。
相见常无一樽酒,山中枯淡令人憎。
凉风未至正苦热,君忽佩印临南陵。
南陵相去五舍近,马蹄车辙常相仍。
安舆綵衣得荣养,况有大舸如飞鹏。
步上南山一延首,江风浩浩云腾腾。