小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送朱二十赴涟水》
《送朱二十赴涟水》全文
唐 / 方干   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

到县却应嫌水阔,离家终是见山疏。

笙歌不驻难辞酒,舟楫将行负担书。

为政必能安楚老,向公犹可钓淮鱼。

鸾凰取便如此掠地斜飞上太虚

(0)
拼音版原文全文
sòngzhūèrshíliánshuǐ
táng / fānggān

dàoxiànquèyìngxiánshuǐkuòjiāzhōngshìjiànshānshū
shēngzhùnánjiǔ

zhōujiāngxíngdānshū
wèizhèngnéngānchǔlǎoxiànggōngyóudiàohuái

luánhuáng便biànduōlüèxiéfēishàngtài

诗文中出现的词语含义

楚老(chǔ lǎo)的意思:楚国的老人,指善于鼓励士气的智者。也用来形容年老有智慧的人。

负担(fù dān)的意思:指承担重责任或负担沉重的事物。

将行(jiāng xíng)的意思:指事情将要发生或即将实现。

鸾凰(luán huáng)的意思:形容男女配偶关系和谐美好。

掠地(lüě dì)的意思:形容风势或势力强大,所到之处无所不及。

取便(qǔ biàn)的意思:趁机利用方便的机会。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。

太虚(tài xū)的意思:指虚幻、空幻的样子或状态。

为政(wéi zhèng)的意思:指担任政府职务,治理国家。

犹可(yóu kě)的意思:还可以;尚可

舟楫(zhōu jí)的意思:指船和桨,比喻同舟共济、共同努力。

翻译
到县赴任却嫌河水宽广, 离家远行更觉山景稀疏。
宴会上歌声不停难以推辞饮酒, 即将乘船起航书卷成了负担。
从政定能安抚楚地的老百姓, 向您学习闲时也可在淮河垂钓。
凤凰般的人物往往这样, 贴地斜飞直上到达高远的天空。
注释
到县:指前往郡县赴任。
水阔:形容河水宽阔。
离家:离开家乡。
山疏:山景因远离而显得稀疏。
笙歌:泛指音乐歌舞。
不驻:不停止。
辞酒:推辞喝酒。
舟楫:船只,这里指即将乘船出行。
负担书:携带书籍,比喻有学问或职务在身。
为政:治理政事。
安楚老:使楚地的百姓安宁。
向公:向您,指尊敬的人或上级。
钓淮鱼:在淮河钓鱼,比喻闲适生活。
鸾凰:即鸾凤,比喻杰出的人物。
取便:趁方便,随意。
多如此:常常是这样的。
掠地:贴近地面。
斜飞:倾斜着飞翔。
太虚:高空,常用来形容仙境。
鉴赏

这首诗是唐代诗人方干所作,名为《送朱二十赴涟水》。从诗的内容来看,诗人是在送别一位友人朱二十前往涟水之地。全诗通过对自然景物的描写和借古喻今的手法,抒发了自己对于朋友离去的不舍,以及对朋友未来能否安定生活的关切。

"到县却应嫌水阔,离家终是见山疏。" 这两句诗表达了诗人对于友人的离别感到惆怅和不捨的情感。"到县"指的是前往县城的路上,而"嫌水阔"则是说即便是宽阔的河流,也觉得它阻隔了彼此,增添了分别的孤独感。"离家终是见山疏"则是在说不管走多远,每次离开家乡,看到那熟悉的山峰,都会感到心中有所缺失和空旷。

"笙歌不驻难辞酒,舟楫将行负担书。" 这两句诗描绘了送别时的情景。"笙歌"指的是管弦之乐,即筝(一种古代的弦乐器),而这里用来比喻友人的离去。"不驻难辞酒"表明即使是美好的聚会也终将分手,而诗人只能借酒浇愁。"舟楫将行负担书"则暗示着朋友带着书信即将启程,舟楫(船桨)即将划动。

"为政必能安楚老,向公犹可钓淮鱼。" 这两句诗中,“为政”意指治理国家之事,而“必能安楚老”则是对朋友在新地方能够安定生活的祝愿。“向公犹可钓淮鱼”则是在表达即便到了新的环境,朋友也依旧可以享受一些闲暇时光,就像钓鱼一样。

"鸾凰取便多如此,掠地斜飞上太虚。" 这两句诗是对未来美好祝愿的表达。"鸾凰取便多如此"意指希望朋友在新的环境中能够找到如同传说中的瑞鸟——鸾凰一样的幸运和吉祥。而“掠地斜飞上太虚”则是在比喻朋友像大鹏展翅,勇敢地朝着更高远的目标前进。

整首诗通过对自然景物的描写,以及借古喻今的手法,抒发了诗人对于朋友离去的不舍和对其未来生活的关切。同时也表达了对朋友美好祝愿和鼓励。

作者介绍
方干

方干
朝代:唐   号:玄英   籍贯:睦州青溪(今淳安)   生辰:809—888

方干(836—903),字雄飞,号玄英,门人私谥曰玄英先生。睦州青溪(今浙江淳安)人。为人质野,喜凌侮。每见人设三拜,曰礼数有三,时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之,授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋,缺唇,卑之。懿宗咸通中,隐居会稽镜湖。有诗集。
猜你喜欢

送佥宪武大本赴交阯参赞英国公

新承恩命出銮坡,万里交州喜再过。

公馆清风荣使节,蛮溪明月听夷歌。

藩臣才略唐都护,征虏威名汉伏波。

闻道分茅铜柱在,古今勋业共峨峨。

(0)

寄给事中罗亨信

献纳才高动禁闱,生平素志喜无违。

趋朝玉佩随班入,侍宴金花压帽归。

天近紫垣宫漏远,日长青琐谏书稀。

别来咫尺频瞻仰,夜夜奎光烛太微。

(0)

过梅关有怀张丞相九龄

大庾峨峨何壮哉,羊肠石磴荒苍苔。

天教此岭限南北,公凿一关通往来。

听猿林下风日好,驻马林边云雾开。

怀人不尽千古意,丹心飞绕黄金台。

(0)

考试毕同萧修撰时中陈编修仝宋检校宗杨教谕寿夫诸公登崇文阁

杰阁淩霄汉,登临兴独长。

楼台开罨画,形胜固金汤。

水远通沧海,山高接太行。

卿云浮凤阙,五色焕天章。

(0)

送丁秉章

羡子丰城彦,相逢喜不胜。

词华丹穴凤,襟度玉壶冰。

家世人争重,才名众所称。

此行宜自奋,莫待鹤书徵。

(0)

送熊审用回京

倾盖情偏好,临歧意独勤。

使轺从此去,驿路到江分。

扬子潮通海,钟山翠入云。

归朝应显秩,锦诰五花纹。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
陈楠 葛长庚 赵湘 申时行 李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁 戎昱
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7