- 拼音版原文全文
送 曹 大 著 知 广 德 军 宋 /文 天 祥 暂 屈 瀛 州 客 ,来 临 汭 水 民 。山 川 归 史 记 ,岳 牧 属 词 人 。馆 舍 朋 簪 旧 ,都 门 祖 帐 新 。儒 林 官 可 纪 ,何 止 吏 称 循 。
- 诗文中出现的词语含义
-
川归(chuān guī)的意思:指河流回归原处,比喻事物恢复原状或回到原来的位置。
词人(cí rén)的意思:指善于作词的人,特指擅长写词的文学家或艺术家。
都门(dōu mén)的意思:指朝廷、官府。也用来形容权力、地位高的人。
馆舍(guǎn shè)的意思:指房屋建筑,特指公共场所或供人居住的建筑。
何止(hé zhǐ)的意思:不仅仅是,远远超过
来临(lái lín)的意思:即将到来或即将发生。
朋簪(péng zān)的意思:指朋友之间互相帮助、支持的情谊。
儒林(rú lín)的意思:指儒家学派的人才聚集的地方,也泛指学术界或文化圈。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
史记(shǐ jì)的意思:史书记载的历史。也指有关历史的书籍或资料。
属词(shǔ cí)的意思:指在词语中起修饰、限制、说明、补充等作用的词。
瀛州(yíng zhōu)的意思:指美丽的乡野或风景如画的地方。
岳牧(yuè mù)的意思:指人才卓越,有卓越的领导才能和统帅能力。
祖帐(zǔ zhàng)的意思:指祖先留下的家业、遗产或家族的传统。
- 注释
- 暂屈:暂时委屈。
瀛州客:来自瀛洲的客人(古代地名,泛指远方的客人)。
汭水民:汭水边的百姓。
山川:山水。
归史记:被载入史册。
岳牧:山岳的守护者,指地方官员。
馆舍:馆舍。
朋簪旧:旧日的朋友,比喻有声望的人。
都门:京城之门。
祖帐:新设的饯别仪式。
儒林:儒学之林,指文人士大夫群体。
官可纪:值得记载的官员。
吏称循:以循吏著称的官员。
- 翻译
- 暂时委屈了来自瀛洲的客人,他来到汭水边的百姓中。
山水景致被载入史册,山岳的守护者成为诗人的描绘对象。
馆舍中的朋友如同旧日的簪缨之士,京城门前的新祖帐充满热情。
儒学之林的官员值得记载,何止那些以循吏著称的官员呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家文天祥的作品,名为《送曹大著知广德军》。从诗中可以看出是一首送别诗,表达了对友人离去的不舍和对其未来的美好祝愿。
“暂屈瀛州客,来临汭水民。”这里,“暂屈”意味着朋友在此地逗留一段时间,而“瀛州客”则指代朋友身份,表明他是一个旅人。诗人通过“来临汭水民”这一句,设定了送别的场景,让读者感受到一种亲切和温馨。
“山川归史记,岳牧属词人。”这两句强调了自然山川的壮丽与历史的深远,以及诗人的情感寄托。诗人通过这样的描写,不仅展现了自己对大自然的情感,也表达了对朋友才华横溢的赞美。
“馆舍朋簪旧,都门祖帐新。”这里,“馆舍朋簪旧”可能暗示着朋友在此地已经有了一定的交情和归属感,而“都门祖帐新”则预示了朋友即将开启新的生活旅程。
“儒林官可纪,何止吏称循。”这两句中,“儒林官可纪”表明诗人对朋友未来仕途的期望和肯定,而“何止吏称循”进一步强化了这种期待,希望朋友不仅能够成为一个清廉的官员,更能够在其职位上做出表率。
整首诗通过对自然景观、历史记忆、人际交往以及个人前途的描绘和寄托,展现了诗人深情厚谊的情感,以及他对于朋友未来美好生活的殷切期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
教授以忆梅韵赋雪诗蕃同之五首
平地疑无地,知时复过时。
梅花遍南峤,雪岭亘西陲。
兔狡犹迷窟,禽逼讵立枝。
摧颓如我者,萧瑟欲胡为。
送赵叔自吏部知福州四首
人从闽中来,尽道闽中乐。
旧谷既年丰,今雨还时若。
公行亦何事,重赴三山约。
我乃愿从之,微官还见缚。
题白龙洞三首
俞君昔行倦,曾此见留题。
丘壑胸中具,烟云笔下跻。
如闻在干越,复道走江西。
使我登临处,依依独杖藜。
赠尤检正四首
多书如邺侯,读书如张巡。
一代信不数,吾身见能亲。
门墙虽云旧,踪迹乃若新。
政以沅湘远,无由书疏频。
诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首
谊也期淹速,渊乎任去留。
服来占夏首,归去及春头。
岂必忧怀累,当从乐处求。
控揣终异物,窈窕一孤舟。