巴汉（bā hàn）的意思：形容人或事物极为勤奋努力。

不极（bù jí）的意思：极端、过分

风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

古今（gǔ jīn）的意思：古代与现代，过去与现在

何独（hé dú）的意思：独特的、与众不同的

横琴（héng qín）的意思：指在琴弦上横拉，形容技艺高超，造诣深厚。

泉云（quán yún）的意思：形容泉水喷涌而出，如云雾飞扬。

日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。

骚雅（sāo yǎ）的意思：形容文学作品或言辞既有骚气，又有雅致。

忘言（wàng yán）的意思：指人说话前后不一致，或说话不清楚，无法表达清楚自己的意思。

文翁（wén wēng）的意思：指文采出众、才华横溢的人。

无旧（wú jiù）的意思：没有旧的东西，表示全新、崭新。

闲情（xián qíng）的意思：指闲暇时的心情、情绪或心境。

言意（yán yì）的意思：言辞所表达的意思或含义。

远目（yuǎn mù）的意思：指眼光远大，具有远见和洞察力。

这首诗是唐代诗人羊士谔的《书楼怀古》。从诗中可以看出，诗人在书楼之中，心怀古人，对历史文化有深厚的情感。

"何独文翁化，风流与代深"表达了诗人对于文学的传承和历史的理解，认为文学是随着时间不断演变而充满魅力的。"文翁"指的是文人或学者，他们通过文学创作参与到文化的传承中去。

"泉云无旧辙，骚雅有遗音"则描绘了一种超脱凡尘、与自然和谐的境界。"泉云"象征着清新而又变化莫测的自然景观，而"骚雅有遗音"则暗示了古代文学作品中那种永恒而又美好的艺术追求。

"远目穷巴汉，闲情阅古今"表达了诗人通过阅读历史文献，从中获得知识和灵感，同时也展现了他对广阔世界的好奇和探索之心。"巴汉"通常指的是长江和汉水，是唐代重要的水系，这里用来形容诗人远大的目光。

"忘言意不极，日暮但横琴"则流露出一种超脱世俗烦恼、情感深沉的生活态度。"忘言"意味着超越语言的局限，而"意不极"则表明内心的情感是无边界的。在这样的心境中，诗人宁愿选择静坐下来弹琴，以此来抒发胸中的豪情和寂寞。

总体而言，这首诗展现了诗人深厚的文化素养、对历史的敬仰以及个人内心的情感世界。通过书楼这个空间，诗人与古代文学作品进行对话，从中寻找灵感和共鸣。这不仅是诗人的个人情怀，也反映出唐代文人对于历史传承和文化自信的一种表现。