- 拼音版原文全文
试 俞 珣 笔 呈 罗 大 著 宋 /陈 造 市 工 营 营 有 工 拙 ,珣 也 旁 睨 裁 一 吷 。扣 门 属 我 祗 厚 颜 ,结 字 著 书 无 一 惬 。绣 衣 仙 人 归 告 猷 ,盍 收 此 长 助 毫 发 。青 霄 政 须 立 螭 珥 ,黑 头 当 看 获 麟 绝 。丰 功 被 世 名 不 灭 ,珣 亦 归 装 倒 明 月 。
- 诗文中出现的词语含义
-
丰功(fēng gōng)的意思:指功绩丰富,成就显著。
工拙(gōng zhuō)的意思:指工作或技艺拙劣,不熟练。
归告(guī gào)的意思:归还、交还
毫发(háo fà)的意思:形容极微小、极细小。
黑头(hēi tóu)的意思:指人头发黑而富有
厚颜(hòu yán)的意思:指不知羞耻、脸皮厚,能够不顾他人感受,无所顾忌地做事。
获麟(huò lín)的意思:指得到了非常难得的东西或者机会。
结字(jié zì)的意思:指字义相近,用法相同的词语彼此相互依存,相互补充,形成一种紧密的关系。
扣门(kòu mén)的意思:指在门外敲门,等待门内的人开门。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
旁睨(páng nì)的意思:指旁边观看,不直接参与。
青霄(qīng xiāo)的意思:指高空中的蓝天白云,也可指高远的天空。
市工(shì gōng)的意思:市井之人,指普通百姓。
世名(shì míng)的意思:指世界闻名,名声在外。
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
绣衣(xiù yī)的意思:绣衣是指绣制的衣物,比喻外表华丽但内里空虚的东西。
一吷(yī xuè)的意思:形容数量极少,微不足道。
营营(yíng yíng)的意思:形容事物充满活力、繁忙、忙碌的样子。
- 注释
- 市工:市井工匠。
营营:忙碌。
工拙:技艺高低。
珣也:珣儿。
旁睨:侧目观看。
裁一吷:发出一声叹息。
扣门:敲门。
祗厚颜:厚着脸皮。
结字:写字。
著书:写书。
一惬:一件满意的事。
绣衣仙人:比喻有智慧的人。
归告猷:归来告知策略。
盍:何不。
助毫发:助微小之力。
青霄:青云。
立螭珥:树立威严(螭珥象征权位)。
黑头:早年。
获麟绝:取得卓越成就。
丰功被世:功绩流传世间。
名不灭:名声永存。
归装:收拾行装。
倒明月:如同明月般离去。
- 翻译
- 市井工匠各有优劣,珣儿在一旁审视,只发出一声叹息。
敲门拜访我,真是厚着脸皮,写字成书却无一如意。
绣衣仙人归来告知策略,何不借此微力助我一臂之力。
在青云之上,应树立起龙耳般的威严,早早实现卓越成就。
丰功伟绩流传世间,名声永不磨灭,珣儿也将收拾行装,如同明月般离去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的作品《试俞珣笔呈罗大著》。诗中,诗人陈造以观察的眼光评价了俞珣的书法技艺。他指出市井工匠中有人技艺精湛("市工营营有工拙"),而俞珣则在一旁审视,展现出独特的见解("珣也旁睨裁一吷")。诗人接着描述自己有幸得到俞珣的墨宝,但遗憾的是未能从中找到完全满意的作品("扣门属我祗厚颜,结字著书无一惬")。
诗人借用"绣衣仙人"和"青霄螭珥"的意象,暗示俞珣的才华如同仙人般超凡,他的书法将有助于提升他未来的成就("盍收此长助毫发,青霄政须立螭珥")。诗人期待俞珣能早日获得显赫地位,如同古人麒麟才子一般("黑头当看获麟绝"),并期望他的丰功伟绩能流传后世,名声不朽("丰功被世名不灭")。
最后,诗人祝愿俞珣满载荣誉归来,如明月般光芒四射("珣亦归装倒明月")。整首诗通过赞美和期待,展现了对俞珣书法才华的高度评价和对其未来的美好期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢