请君观铭验吾德,复来歌义充吾仁。
- 拼音版原文全文
题 赵 致 道 茅 斋 宋 /高 斯 得 三 百 年 前 茅 屋 歌 ,谁 其 继 者 茅 斋 铭 。杜 陵 忧 世 何 其 切 ,鹤 山 观 物 何 其 精 。两 诗 妙 处 均 不 朽 ,吾 能 合 异 融 其 真 。绮 栊 雕 宇 贮 豪 士 ,此 岂 有 意 矜 吾 民 。从 来 从 庇 天 下 手 ,乃 在 茅 栋 茨 檐 人 。请 君 观 铭 验 吾 德 ,复 来 歌 义 充 吾 仁 。庶 几 体 用 归 一 贯 ,二 老 可 作 当 欣 欣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
不朽(bù xiǔ)的意思:永远不会消失或被遗忘的;永恒的
茨檐(cí yán)的意思:指人或物处境困难,像茨慨那样受到压迫。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
杜陵(dù líng)的意思:指人在异乡思念家乡的情感。
二老(èr lǎo)的意思:指两位年纪较老的人。
归一(guī yī)的意思:指回归一体,回归原点,恢复最初状态。
豪士(háo shì)的意思:指有豪情壮志的人,形容志向远大、气概豪放的人。
鹤山(hè shān)的意思:指高山峻岭,也可用来形容人的品质高尚或者形象高雅。
何其(hé qí)的意思:多么,何等
合异(hé yì)的意思:相合却又不同,指事物之间既有相似之处,又有明显的差异。
可作(kě zuò)的意思:能够胜任某种职务或角色,有才能或本领。
茅斋(máo zhāi)的意思:指清净的茅草房,比喻修身养性,追求宁静和精神净化。
茅屋(máo wū)的意思:指简陋的房屋或住所。
茅栋(máo dòng)的意思:指简陋的房屋。
妙处(miào chù)的意思:指某事物或某种情况具有非常巧妙、独特的特点或优点。
乃在(nǎi zài)的意思:表示某种情况或状态存在于某个特定的地方或时刻。
绮栊(qǐ lóng)的意思:指华丽、美丽的楼阁。
前茅(qián máo)的意思:指在竞争中名列前茅,取得优异的成绩。
三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。
山观(shān guān)的意思:对山的观察和欣赏
庶几(shù jī)的意思:表示希望或期望某种情况或结果能够实现,但同时也意味着这种情况或结果可能并不容易实现。
体用(tǐ yòng)的意思:体用是一个形容词词组,用来形容人或事物的体格健壮、能够派上用场。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
下手(xià shǒu)的意思:开始动手或进行行动
欣欣(xīn xīn)的意思:形容非常高兴、喜悦的样子。
一贯(yī guàn)的意思:一直如此,一向如此
忧世(yōu shì)的意思:忧世指的是对世事悲观失望,对社会现状感到忧虑不安。
有意(yǒu yì)的意思:有趣或有价值的
- 注释
- 茅屋歌:古代一首关于茅屋的诗。
继者:接续者。
杜陵:指杜甫,唐代诗人。
切:深切。
鹤山:可能指宋代诗人杨万里。
精:精细。
妙处:诗歌的美妙之处。
融:融合。
绮栊雕宇:华丽的房屋。
豪士:杰出人物。
矜:夸耀。
大庇天下手:庇护天下的大手笔。
茅栋茨檐人:居住简陋的人。
观铭:观看铭文。
验吾德:检验我的品德。
复来:再次。
充吾仁:充实我的仁爱。
庶几:或许。
一贯:合一。
欣欣:欣慰的样子。
- 翻译
- 三百年前的茅屋之歌,后继者又有谁能铭刻铭记。
杜陵先生忧虑世间何其深切,鹤山先生观察万物何其精细。
两首诗的奇妙之处都将永垂不朽,我能够融合差异,揭示其真实价值。
华美的房屋藏着豪杰之士,这难道是为了夸耀我们的百姓吗?
自古以来,真正庇护天下人的,往往是那些住在茅屋简陋之人。
请您阅读铭文验证我的品德,再以诗歌表达正义来充实我的仁爱。
或许能使体悟与实践合一,两位先贤会为此感到欣慰。
- 鉴赏
这首宋代诗人高斯得的《题赵致道茅斋》诗,通过对三百年前茅屋歌的追溯和对赵致道茅斋的赞美,展现了诗人对社会关怀与自然观察的深刻洞察。首句“三百年前茅屋歌”开启历史的回溯,暗示了茅屋文化的历史传承;“谁其继者茅斋铭”则引出赵致道及其作品,期待后人能继承并发扬这种精神。
诗人接着将杜甫的忧国忧民情怀与赵致道的精细观察相提并论,赞扬他们诗歌中的艺术价值和人文精神。“两诗妙处均不朽”表达了对前贤成就的敬仰,也寄寓了对赵致道茅斋铭的期许。诗人认为,真正的豪杰并非居住华屋,而是能以茅屋为家,关心民生疾苦,“绮栊雕宇贮豪士,此岂有意矜吾民”,揭示了高尚品格的内涵。
最后,诗人强调“从来大庇天下手,乃在茅栋茨檐人”,表达出对公正与仁爱的追求,希望读者通过茅斋铭来检验自己的品德,并以诗歌传播仁爱之道。结尾“庶几体用归一贯,二老可作当欣欣”寄寓了诗人对茅斋铭与诗歌合一的理想,以及对和谐社会的向往。
总的来说,这首诗不仅赞美了赵致道的茅斋,更寓含了诗人对社会责任和人文精神的深沉思考,体现了宋代理学与文学的交融。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂曲歌辞·秋夜曲
丁丁漏水夜何长,漫漫轻云露月光。
秋逼暗虫通夕响,征衣未寄莫飞霜。
辰阳即事(一作刘长卿诗,题云感怀)
青枫落叶正堪悲,黄菊残花欲待谁。
水近偏逢寒气早,山深常见日光迟。
愁中卜命看周易,病里招魂读楚词。
自恨不如湘浦雁,春来即是北归时。
宜春再访芳公言公幽斋写怀叙事,因赋长言
入门长恐先师在,香印纱灯似昔年,涧路萦回斋处远,松堂虚豁讲声圆。
顷为弟子曾同社,今忝星郎更契缘。
顾渚一瓯春有味,中林话旧亦潸然。
右省张补阙茂枢同在谏垣连居光德新春赋咏聊
小梅零落雪欺残,浩荡穷愁岂易宽。
唯有朗吟偿晚景,且无浓醉厌春寒。
高斋每喜追攀近,丽句先忧属和难。
十五年前谙苦节,知心不独为同官。
送徐涣端公南归(一本无涣字)
青衿离白社,朱绶始言归。
此去应多羡,初心尽不违。
江帆和日落,越鸟近乡飞。
一路春风里,杨花雪满衣。