- 诗文中出现的词语含义
-
不耐(bù nài)的意思:不耐受、不能忍受
吹动(chuī dòng)的意思:吹动指的是用口或气流使物体摇动或移动。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
淡月(dàn yuè)的意思:指月亮昏暗无光,不明亮的月亮。也用来形容事物的光彩不够明亮,没有光泽。
登楼(dēng lóu)的意思:指登上高楼或高山,从高处俯瞰,观察远景。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
横笛(héng dí)的意思:指某人或某事物在特定领域或某个方面表现出色,超过其他人或事物。
画堂(huà táng)的意思:指以世俗的眼光看待婚姻,将婚姻视为一种交易或权谋的观念。
浑似(hún sì)的意思:形容事物的样子或状态非常相似,几乎无法分辨。
寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
江梅(jiāng méi)的意思:比喻人的性格或心情像江梅一样坚韧不拔,不受外界环境的影响。
帘钩(lián gōu)的意思:指借助帘子上的钩子,暗中窥探他人隐私或偷窥他人秘密。
良宵(liáng xiāo)的意思:指美好的夜晚或愉快的夜晚。
难言(nán yán)的意思:形容难以言喻、难以表达的感受或情绪。
难堪(nán kān)的意思:指遭受困扰、尴尬或不好意思的情况,感到难以应对。
日影(rì yǐng)的意思:日影是一个形容词,指的是太阳光照射到物体上形成的影子。
扫迹(sǎo jì)的意思:扫除痕迹,清除痕迹
深幽(shēn yōu)的意思:深沉而幽静。
疏影(shū yǐng)的意思:疏影指的是稀疏的影子,也可以形容事物的显露程度不够明显。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
信道(xìn dào)的意思:指言辞真实可信,没有虚假成分。
雪减(xuě jiǎn)的意思:雪减指雪量减少,形容寒冬渐渐过去,春天即将来临。
韵胜(yùn shèng)的意思:指韵味、音韵优美,超过其他作品或表演,使人感到赏心悦目。
篆香(zhuàn xiāng)的意思:形容书法、篆刻等艺术作品的气味芬芳香醇。
- 注释
- 篆香:对盘香的喻称。
江梅:此指梅中上品,非泛指江畔、水边之梅。
浑似:完全像。
韵胜:优雅美好。
难堪雨藉:难以承受雨打。
不耐风揉:《乐府雅词》卷下、《梅苑》卷三、《全宋词》第二册均作“不耐风柔”,“柔”字不通,故改。
横笛:原意谓扫除干净,不留痕迹。
此处系反其意而用之。
- 翻译
- 在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》,其中表现了词人对往昔美好时光的怀念和现实孤独生活的感慨。全诗以细腻的情感和精致的笔触,描绘了一幅宁静而深远的山水田园图。
"小阁藏春,闲窗锁昼,画堂无限深幽。篆香烧尽,日影下帘钩。" 这四句通过对室内环境的细致描写,勾勒出一个宁静、隐秘而又充满生机的小空间。在这里,春天的气息被小阁所藏匿,闲窗则是锁住了白昼,这个画堂更是深幽无尽。篆香烧尽,意味着时间在缓缓流逝,而日影通过帘钩下移,增添了一份静谧。
"手种江梅更好,又何必、临水登楼?" 这两句表达了词人对自然的热爱和向往。她手植的江梅比起自然生长的更为美好,而不需要特意去临水登高楼以寻求景致。
"无人到,寂寥恰似、 何逊在扬州。从来,知韵胜,难堪雨藉,不耐风揉。" 诗中的“何逊”是唐代诗人,因其才华横溢而闻名。这几句通过对比,表达了词人内心的孤独和不耐烦,以及她对高洁情操的坚持。
"更谁家横笛,吹动浓愁?莫恨香消雪减,须信道、扫迹情留。难言处,良宵淡月,疏影尚风流。" 这几句则是词人对音乐和自然景致的情感抒发,以及她对于逝去美好时光的珍惜与怀念。在这里,她提到横笛吹奏,激起浓郁的愁绪,并劝诫自己不要过于哀叹春花凋零、雪意消减,而是要相信情感的痕迹会永留。最后,她描写了良宵淡月和疏影中的风流,表达了一种超脱尘世的宁静与美好。
这首词通过对室内外景象的细腻刻画,以及对往昔时光的深情怀念,展现了李清照特有的艺术魅力和丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢