渔父四时曲.冬(宋·赵汝燧)原文|全文|注释|赏析

《渔父四时曲.冬》全文

宋 / 赵汝燧形式: 古风

赊邻一榼醅酦玉，老稚分沾春回谷。

重来解维放夜筒，横风打向别港宿。

溪馆对雪歌妓围，釜出驼峰酒羔儿。

笑指渔父何憔悴，渔父掉头但称醉。

(0)

诗文中出现的词语含义

拨火（bō huǒ）的意思：指及时采取措施，防止事态恶化或进一步扩大。

地炉（dì lú）的意思：地下的炉子，比喻隐藏的机密地点。

掉头（diào tóu）的意思：改变方向，回头

钓钩（diào gōu）的意思：指用钓鱼的方法引诱或诱惑他人，以达到某种目的。

冻云（dòng yún）的意思：形容天空寒冷，云彩凝结成冰。

放夜（fàng yè）的意思：放夜指放宵夜或熬夜。

羔儿（gāo ér）的意思：指小羊，也用来形容年幼或无知的人。

歌妓（gē jì）的意思：指以唱歌、跳舞等艺术表演为职业的女子。

妓围（jì wéi）的意思：指妓院周围围绕着的人群，也用来形容人们围观某种事物的场景。

枯柳（kū liǔ）的意思：指柳树在冬季落叶后的枯槁状态，比喻事物失去生机或人情冷淡。

老稚（lǎo zhì）的意思：老年人的行为举止像小孩子一样天真无邪。

六花（liù huā）的意思：指六朵花，形容事物美好、精彩。

茅舍（máo shè）的意思：指简陋的房屋或住所。

模糊（mó hu）的意思：形容事物不清晰、不明确，不容易辨认或理解。

憔悴（qiáo cuì）的意思：形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。

驼峰（tuó fēng）的意思：形容物体在中间隆起，两头低下的形状。

系舟（xì zhōu）的意思：指在危急时刻抓住机会，紧急行动，不放过任何可能的希望。

渔父（yú fǔ）的意思：渔夫、渔民

重来（chóng lái）的意思：重新开始，重新尝试

注释: 坼：破裂，这里指雪花散开。
钓钩：垂钓工具。
赊：赊欠。
醅酦玉：酿制的美酒。
春回谷：春天的气息重新充满山谷。
解维：解开缆绳，停止航行。
渔父：渔翁，古代对渔夫的尊称。
憔悴：形容人面容瘦弱、疲倦。

翻译: 雪花纷飞，冻云朦胧，寒江上空无鱼可钓。
把船系在枯柳下，回到茅屋，围着火炉烤火取暖。
向邻居赊借一壶美酒，老少共享，仿佛春天重回山谷。
再来时解开缆绳，任由夜筒随风飘向他港过夜。
在溪边馆中，对着雪景，歌妓们围绕，享用驼峰美酒和羔羊佳肴。
笑着指向渔夫，他为何如此憔悴，渔夫却只是摇头说自己喝醉了。

鉴赏

这首宋诗《渔父四时曲·冬》描绘了冬季严寒的渔家生活场景。首句“六花坼冻云模糊”以雪花纷飞、云雾缭绕的景象开篇，展现了冬季的寒冷与朦胧。接着，“钓钩空掷寒无鱼”写出了冬季捕鱼的艰难，鱼儿因天寒而少出没，渔夫空手而归。

诗人通过“系舟枯柳归茅舍”和“拨火煨薪拥地炉”这两句，描绘了渔夫回到简陋茅舍，围着火炉取暖的生活画面，流露出渔家生活的朴素与艰辛。接下来，“赊邻一榼醅酦玉”描述了渔夫向邻居赊酒暖身，家人共享春回大地的喜悦，尽管是冬天，但春天的气息已经隐约可感。

最后两句“重来解维放夜筒，横风打向别港宿”则写出渔夫在夜晚归来，解开缆绳，冒着横风在其他港口过夜的情景，显示出渔夫的漂泊不定和坚韧不拔。

整首诗以渔父冬季生活为线索，通过细腻的描绘，展现了渔家生活的艰辛与欢乐，以及渔夫面对困境的乐观态度。赵汝燧的笔触生动而富有感情，让人感受到那个时代渔民的生活状态。