《李丞相挽章·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安危（ān wēi）的意思：指人的生命安危，安全与危险。
百辟（bǎi pì）的意思：形容威力无穷，无所不能。
成功（chéng gōng）的意思：比喻事情进展顺利，一帆风顺。
出师（chū shī）的意思：指军队出发或学生离开师傅去实际应用所学知识。
垂泪（chuí lèi）的意思：流泪、哭泣
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
华夷（huá yí）的意思：指中国与外国的对比。华指中国，夷指外国。
见梦（jiàn mèng）的意思：指在梦中见到某个人或事物，也可用来形容不切实际的幻想或虚构的事物。
进退（jìn tuì）的意思：形容处境困难，进退两难。
命数（mìng shù）的意思：命运、命运的安排。
三朝（sān cháo）的意思：指皇帝在位的三个朝代，也可比喻一个人担任某一职位的时间长久。
数奇（shù qí）的意思：数之不尽、奇之不穷。
英灵（yīng líng）的意思：英勇的灵魂；英雄的精神。
占用（zhàn yòng）的意思：占用指占据、占领或占据别人的东西，使其暂时或长期无法使用。
- 注释
- 名纪：显赫的名声。
三朝：三个朝代。
身居：担任。
百辟师：百官之首的导师。
华夷：华夏和异域。
用否：是否重要。
繫：关联。
安危：国家的安危。
见梦：梦见。
英灵：杰出的灵魂。
成功：成就。
命数：命运。
出师：出征。
身已老：年纪已大。
垂泪：流泪。
忆当时：回忆过去。
- 翻译
- 他名声显赫历经三个朝代，身为百官之首的导师。
无论是华夏还是异域，他的存在关乎兴衰关键。
他的进退关系国家安危，如同命运的奇特转折。
尽管出征时已年迈，他还记得当时的壮志豪情，泪流满面。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王洋所作，名为《李丞相挽章（其一）》。从内容来看，这是一首挽歌，用于纪念前朝重臣李氏父子三代的功业和贡献。
“名纪三朝重，身居百辟师。”这两句点出了李氏家族在历史上的重要地位，他们的名字被记载下来，对后世有着极大的影响。同时，这也显示了诗人对其身份地位的尊崇。
“华夷占用否，进退繫安危。”这里表达的是国家对于这类重臣的依赖程度，以及他们在国家兴衰中的举足轻重。这两句通过“华夷”和“进退”的字眼，强调了李氏对国家安全所承担的责任。
“见梦英灵在，成功命数奇。”诗人提到梦中见到了这位英杰之人，并赞扬其成就非凡。这不仅是对逝者的追思，也反映出诗人内心对于英雄人物的向往和尊敬。
最后两句，“出师身已老，垂泪忆当时。”则表达了诗人面对这种历史沧桑的感慨。诗人可能站在自己的立场上，对于李氏家族辉煌一生而后身躯已衰的现实发出深深的感叹。
总体来说，王洋通过这首挽歌表达了对前朝名臣的怀念和敬仰，同时也流露出了诗人个人的历史感怀和个人情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和曾倅喜雨之句
清狂平生笑李赤，诗慕谪仙名烜赫。
尤胜曲影傍权门，爱其炎炎手可炙。
袁丝若至晁错逃，热中未老嗾与嗷。
犹胜怒及水中蟹，不合郭索持双螯。
何如一庵听松雨，泼眼晴窗发茶乳。
更无俗子作白眼，但有水沉横碧缕。
长爱朱生论不卑，神明不欺宁自欺。
买金赏诬岂不美，尚笑世俗今浇漓。
玉川作诗曾救月，退之抵掌誇奇绝。
公今又赋喜雨诗，诗成肯寄甘露灭。
气吐虹蜺辞吐云，才大端如梁与棼。
丽如宫华蜀锦色，骏却千樯万马奔。
屈宋宗枝君得髓，江左风流复兴起。
试手作诗君勿笑，毫忽增之至弓秭。
长哦月出湘淹东，翰墨场中久策功。
千篇翻水不足道，绝爱风味如醉翁。
《和曾倅喜雨之句》【宋·释德洪】清狂平生笑李赤，诗慕谪仙名烜赫。尤胜曲影傍权门，爱其炎炎手可炙。袁丝若至晁错逃，热中未老嗾与嗷。犹胜怒及水中蟹，不合郭索持双螯。何如一庵听松雨，泼眼晴窗发茶乳。更无俗子作白眼，但有水沉横碧缕。长爱朱生论不卑，神明不欺宁自欺。买金赏诬岂不美，尚笑世俗今浇漓。玉川作诗曾救月，退之抵掌誇奇绝。公今又赋喜雨诗，诗成肯寄甘露灭。气吐虹蜺辞吐云，才大端如梁与棼。丽如宫华蜀锦色，骏却千樯万马奔。屈宋宗枝君得髓，江左风流复兴起。试手作诗君勿笑，毫忽增之至弓秭。长哦月出湘淹东，翰墨场中久策功。千篇翻水不足道，绝爱风味如醉翁。
https://www.xiaoshiju.com/shici/96967c68f7bc0b98386.html
次韵周达道运句二首·其一
问人欲买山，便应知官情。
诗眼艳秋水，袖手望空青。
家蓄不贪宝，寸田常自耕。
永怀柴桑归，悠然见真诚。
不甘口腹累，折腰求乳腥。
偶题五字句，醉墨半攲倾。
麒麟入图画，鼎彝书姓名。
何如瘿瓢中，独酌郎官清。
鸟啼春寂寂，院静花冥冥。
悬知睡足处，衾暖纸窗明。