《湖州歌九十八首·其九十五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒（bǎ jiǔ）的意思：举杯祝酒，为了庆祝或表达祝福而举杯。
百十（bǎi shí）的意思：形容数量众多。
东宫（dōng gōng）的意思：指皇帝的宫殿，也泛指皇帝的权力和地位。
妃子（fēi zǐ）的意思：妃子是指皇帝的妃嫔，也泛指官员的妻子。这个成语用来形容人的妻子。
金镛（jīn yōng）的意思：形容音乐声音高亢洪亮。
酒钟（jiǔ zhōng）的意思：形容饭局上的酒杯频繁碰杯，意味着热烈的气氛和友好的交流。
箜篌（kōng hóu）的意思：指古代的一种乐器，也用来比喻文人雅士。
里燕（lǐ yàn）的意思：指在家乡待不住，心里想着远方。
两行（liǎng xíng）的意思：指文学作品、诗词歌赋的行数。
三宫（sān gōng）的意思：指皇帝的后宫，泛指宫廷内的女子。
殷勤（yīn qín）的意思：殷勤指对人热情周到，关心体贴，有礼貌和友好的态度。
玉指（yù zhǐ）的意思：指女子美丽、纤手如玉。
珠翠（zhū cuì）的意思：形容珍贵美好的东西。
- 翻译
- 东宫雪花中燕舞三宫
妃子们热情地举杯共饮
- 注释
- 东宫：指皇宫中的东面宫殿。
燕：此处比喻宫女或宫中乐师。
殷勤：热情周到。
把酒钟：端起酒杯庆祝。
百十箜篌：众多的箜篌乐器。
弹玉指：用玉制的手指弹奏。
两行珠翠：佩戴着串串珠宝的妃子们。
击金镛：敲击金锣，可能是伴奏或庆祝。
- 鉴赏
这是一首描绘宫廷生活的诗，通过对细节的刻画，展现了一个温馨而奢华的场景。首句“东宫雪里燕三宫”，以雪为背景，将读者带入一个静谧与寒冷交织的王宫之中。“燕”字暗示着春天的气息，即便是在冬日，也有生机勃发之意象。接着，“妃子殷勤把酒钟”，妃子的形象跃然纸上，她们殷勤地倒酒，显示出一种深情与细腻，酒钟则是宫廷宴饮常见的器物，此处强化了场景的豪华与温馨。
第三句“百十箜篌弹玉指”，通过对乐器演奏的描写，再次点燃了奢华的情境。"百十箜篌"表达了宫中音乐悠扬，"弹玉指"则是对细节的精致刻画，以此形容女子的手指轻触弦线，弹奏出美妙的旋律。
最后一句“两行珠翠击金镛”，继续强调了宫廷生活的奢侈与精巧。"两行珠翠"描绘的是珠光宝气、华丽无比的装饰，而"击金镛"则是对宫中乐器演奏声音的形容，金镛发出的声音清脆悦耳，与前面的音乐相呼应，共同营造出一种充满节庆欢愉的氛围。
整首诗通过对视觉、听觉的细腻描绘，展现了一个超脱于世俗纷扰的皇宫生活。它不仅展示了作者对于美好事物的追求，也反映出当时宫廷文化的繁华与精致。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
咏石隐园
司徒园中何不有，问园何以石隐名。
曾佐圣明执大象，故邀玄象作主盟。
朴茂古风振颓俗，灵心妙手抉玄精。
关西鹰隼门庭列，江左魁元月旦评。
馈饷航樯云俱进，捐输心事月同明。
豸冠迭握两都宪，凤诰频颁三代荣。
茂叔池开香逾远，晋公堂辟韵弥清。
神交麋至为明侣，道契行联作弟兄。
爱石欲将石俱隐，岂同曲士守硁硁。
擎天砥柱暂休沐，终日闭关介石贞。
共道东山谢安石，他时廊庙作璜琮。
阿谁为君记石隐，琅琅掷地有金声。