- 拼音版原文全文
除 日 得 铜 溪 老 人 书 宋 /王 铚 除 日 相 思 辄 寄 诗 ,流 光 不 特 我 衰 迟 。岁 穷 沧 海 波 涛 急 ,天 冷 空 山 鸟 兽 悲 。一 气 先 观 云 暖 处 ,百 花 犹 避 岁 寒 枝 。迎 年 送 腊 须 臾 梦 ,正 似 须 弥 不 动 时 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百花(bǎi huā)的意思:形容各种各样的花朵齐放。
避岁(bì suì)的意思:避免年龄增长而不愉快
波涛(bō tāo)的意思:形容波浪汹涌澎湃的样子。
不特(bù tè)的意思:不特指,不特定
沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。
除日(chú rì)的意思:指除去日子,消除祸患。也可以表示消除障碍、排除困难。
海波(hǎi bō)的意思:形容大海波澜起伏,比喻事物变化无常或动荡不安。
空山(kōng shān)的意思:形容寂静无人的山谷中传来的声音。
流光(liú guāng)的意思:形容光亮流动、闪烁不定。
鸟兽(niǎo shòu)的意思:指动物、禽鸟。
日相(rì xiāng)的意思:指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。
衰迟(shuāi chí)的意思:衰落、衰退、迟延
送腊(sòng là)的意思:送腊是指送年货,传统习俗中指在农历年前给亲朋好友送去年货的意思。
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻
须弥(xū mí)的意思:形容庞大无边的样子。
一气(yī qì)的意思:连续不断地做某事,一口气完成某项工作。
迎年(yíng nián)的意思:迎接新年的到来
- 翻译
- 每当除日思念涌上心头,时光流逝不仅使我衰老。
年终时大海波涛汹涌,天气寒冷山中禽兽悲鸣。
初春的气息先在温暖云朵处显现,百花还畏惧严冬未开放。
迎接新年辞旧岁只在片刻梦境,恰如须弥山静止不移。
- 注释
- 除日:农历年的最后一天。
相思:深深的思念。
流光:时光。
衰迟:衰老迟缓。
岁穷:年终。
沧海:大海。
波涛急:波浪汹涌。
天冷:天气寒冷。
空山:寂静的山林。
一气:初春之气。
云暖处:温暖的云朵。
百花:各种花卉。
岁寒枝:寒冬中的树枝。
迎年:迎接新年。
送腊:辞旧岁。
须臾:片刻。
须弥不动时:须弥山静止的时候(比喻永恒不变)。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王铚的作品,表达了诗人在岁末时对友人的思念之情。首句"除日相思辄寄诗,流光不特我衰迟",通过每逢年终便想起远方朋友并以诗寄托感情,流转的光阴并不特别留意于个人的衰老与迟缓。这里展现了诗人对友情的珍视和岁月易逝的感慨。
接着"岁穷沧海波涛急,天冷空山鸟兽悲"一句,则描绘出年终时节万物萧瑟、自然界也随之凄凉的景象。岁末即将过去,如同沧海巨浪般汹涌而来,而高远的山中因天气寒冷,连鸟兽都显得悲伤。
第三句"一气先观云暖处,百花犹避岁寒枝",诗人提到在这冰冷季节里,他首先寻找的是那片云端温暖之所,而即便是百花,也不得不躲藏于被岁寒侵袭的枝头。这两句通过对比,表达了自然界中生命力与严冬抗争的情景。
最后"迎年送腊须臾梦,正似须弥不动时"则描绘出诗人在新旧交替之际,如同短暂的梦境一般,迅速地迎接新的一年同时送别旧的一年,这种感受就像是站在须弥山上,不受世间变迁影响的宁静。
整首诗通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发,表现了诗人在岁末时对时间流逝、友情珍贵以及自然界万物更新的深刻体会。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送杨太常归省(二首)
闻道西京寇,犹多虎豹群。
过秦应有论,谕蜀可无文。
未返巴山使,空悬栈道军。
烦将父老意,归报圣明君。