- 诗文中出现的词语含义
-
别离(bié lí)的意思:离别,分别
成衰(chéng shuāi)的意思:指事物从兴盛到衰败的过程。
故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
旧居(jiù jū)的意思:指过去居住的地方或旧时的家园。
军旅(jūn lǚ)的意思:军队出征,战士奔赴战场的事情。
客衣(kè yī)的意思:指外来的客人,也指外地来的人。
老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。
离酒(lí jiǔ)的意思:离别时饮酒,表示离别之情或离情别绪。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
生心(shēng xīn)的意思:指人心生出欲望,动了贪婪之心。
衰老(shuāi lǎo)的意思:指人体机能逐渐衰退,年龄渐长。
握手(wò shǒu)的意思:两人用手相互握住,表示友好、合作、祝贺等。
无旧(wú jiù)的意思:没有旧的东西,表示全新、崭新。
心所(xīn suǒ)的意思:指某人内心所愿、所想、所思的地方。
- 注释
- 旧居:以前住过的房子。
旧邻:过去的邻居。
复对:再次面对。
别离酒:离别的宴席。
客衣:游子的衣服,指漂泊在外的人。
频染泪:常常沾满泪水。
军旅:军队生活或征战。
多尘:形容生活的艰辛与动荡。
握手:握手道别。
重相勉:再次互相勉励。
平生心所因:一生的心志、理想或原因。
- 翻译
- 故居已无往日的邻居,仿佛看见了故乡的春天。
再次面对离别的酒宴,将要成为衰老的老人。
游子的衣服常染离别之泪,军旅生活也充满风尘。
握着手再次相互鼓励,一生的心愿因此而牵绊。
- 鉴赏
此诗描绘了一种离别之情,诗人在旧居中感受着时光的变迁,无不令人怀念。"旧居无旧邻,似见故乡春"两句表达了对过去生活的留恋和对故土的深厚感情。在这里,"旧邻"指的是老朋友,而现在这些熟悉的人都不在身边,给人的感觉就像是在看一幅故乡的春天图画。这种描述充满了诗人对往昔时光的怀念。
接着的两句"复对别离酒,欲成衰老人"则表达了诗人面对离别之痛,借着酒来抚慰自己内心的哀伤。这里的"衰老"二字,既形容了岁月的流逝,也暗示了诗人的精神状态,他希望能够通过饮酒来遗忘或是缓解这种离别带来的孤寂和悲凉。
下面的两句"客衣频染泪,军旅亦多尘"则进一步强化了离别的主题。"客衣"指的是远行者所穿的衣服,而这件衣服上经常沾湿着泪水,这泪水不仅是对亲人的思念,也是对未来的不确定和对现状的无奈。而"军旅亦多尘"则可能暗示了诗人对于战乱频仍、四处征伐所带来的忧虑与哀伤。
最后两句"握手重相勉,平生心所因"表达了诗人在离别之际,对友情的珍视以及对未来道路上的鼓励和支持。这里的"握手"是朋友间告别的一种方式,而"重相勉"则是彼此之间约定和承诺的加强,希望对方能够坚持下去。而"平生心所因"则说明了这份友情在诗人一生的重要性,它是一直以来内心深处的牵挂。
总体而言,这首诗通过对旧居、故乡的怀念,以及对离别之痛的描写,表达了诗人对于亲情、友情和往昔美好时光的不舍与留恋。同时,也透露出对未来的担忧和不安。在这个过程中,诗人的内心世界得到了充分的展现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢