小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《欲为金陵之行而未果》
《欲为金陵之行而未果》全文
宋 / 晁说之   形式: 七言律诗  押[阳]韵

旧有山川夕阳新秋新泪两茫茫

金陵王气何在玉树后庭闻已芳。

情到义山能发问事经小杜亦多伤。

未须便作扬舲计,即见元戎八荒

(0)
拼音版原文全文
wèijīnlíngzhīxíngérwèiguǒ
sòng / cháoshuōzhī

jiùyǒushānchuānjiùyángxīnqiūxīnlèiliǎngmángmáng

jīnlíngwángzhīzàishùhòutíngwénfāng

qíngdàoshānnéngwènshìjīngxiǎoduōshāng

wèi便biànzuòyánglíngzhījiànyuánróngjìnghuāng

诗文中出现的词语含义

八荒(bā huāng)的意思:指遍及八方的荒凉之地,形容非常偏远、边远的地方。

发问(fā wèn)的意思:提出问题或询问意见

何在(hé zài)的意思:何处,在哪里。

后庭(hòu tíng)的意思:指家庭的后院,也用来比喻家庭的内部事务。

金陵(jīn líng)的意思:指南京市,也用来形容美丽的城市。

茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

事经(shì jīng)的意思:指历史经验或事情的经历。

王气(wáng qì)的意思:指君主的威严和统治力量。

夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。

小杜(xiǎo dù)的意思:指人的才华或能力比较低下,不足以与别人相比。

新秋(xīn qiū)的意思:新秋指的是秋天刚开始的时候,也可以用来形容事物的开始阶段或者初期。

扬舲(yáng líng)的意思:形容人的声音高亢嘹亮。

玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。

元戎(yuán róng)的意思:指勇猛威武的样子。

金陵王气(jīn líng wáng qì)的意思:形容人得意忘形,自以为了不起。

翻译
过去的山川映着旧日的夕阳,新季节带来新的悲伤和泪水。
曾经的金陵王气(指古代南京作为帝王都城的气象)如今何处?玉树后庭(借指陈后主的荒淫生活)的靡靡之音已传入耳中。
情感深沉如李商隐也能提出疑问,经历杜甫那样的世事变迁,更增添许多哀伤。
不必急于制定扬帆远航的计划,因为眼前就有一位将领正在整治天下,清除八方的纷扰。
注释
旧有:原有的,过去的。
王气:古代帝王统治的象征,这里指南京作为古都的帝王气象。
玉树后庭:借指陈后主的宫廷生活,形容奢靡颓废。
净八荒:整治八方,清除天下纷扰。
鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《欲为金陵之行而未果》,表达了作者对历史变迁与个人情感的感慨。首句“旧有山川旧夕阳”描绘了眼前熟悉的山水和落日余晖,暗含岁月流转的沧桑感。"新秋新泪两茫茫"则以秋天的新景象衬托出诗人内心的哀愁,泪水模糊了眼前的景色。

接下来,“金陵王气知何在”借古都金陵(南京)的历史典故,感叹昔日王朝的辉煌已不在,暗示世事无常。"玉树后庭闻已芳"引用南朝陈后主的典故,表达对往昔繁华的追忆,同时也寓言了国运衰微的现实。

"情到义山能发问,事经小杜亦多伤"两句,将自己比作唐代诗人李商隐(字义山)和杜甫(小杜),他们都是善于抒发深情和关注社会的诗人,诗人借此表达自己对时局和个人命运的深深忧虑。

最后两句“未须便作扬舲计,即见元戎净八荒”意思是不必急于离开,因为即便有志于改变现状,也要等待时机,观察形势,表明诗人理智地看待自己的行动,期待着有朝一日能够亲眼见证国家的安定统一。

整体来看,这首诗情感深沉,寓言历史兴衰,体现了诗人对时代的敏感和对个人责任的思考。

作者介绍
晁说之

晁说之
朝代:宋   字:以道   籍贯:因慕司马光之为   生辰:1059年—1129年

晁说之[chaoyuezhi](1059年—1129年),字以道、伯以,因慕司马光之为人,自号景迂生。先世世居澶州(今河南濮阳),钜野(今山东菏泽市巨野县)人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年,卒于高宗建炎三年,年七十一岁。
猜你喜欢

梅花集句·其九十

水边遥见久停桡,似与诗人破寂寥。

两岸严风吹玉树,莫教虚度可怜宵。

(0)

梅花集句·其六十六

冰棹风船雪满篷,年年长策探花功。

可怜几许怀春意,尽在疏枝冷蕊中。

(0)

梅花集句·其五十九

隔屋穿篱见一枝,幽香深谢好风吹。

儿家门户重重闭,纵有春来何处知。

(0)

梅花集句·其五十五

酥滴寒英露滴香,迎春先有好风光。

落花寂寂黄昏后,疏影横斜最断肠。

(0)

渔父

岁俭何曾敢吃浆,早于世路似忘羊。

桃花饭有秦人味,不染膏粱脂腻香。

(0)

敬酬芳庭植讲师

一卷新诗写众芳,碧云裹出白云乡。

小溪秋水蘋花外,良慰孤吟老夕阳。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7