小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送霅川丁世卿宰舒之怀宁·其一》
《送霅川丁世卿宰舒之怀宁·其一》全文
宋 / 敖陶孙   形式: 七言绝句  押[支]韵

长安乱叶舞征衣,独把新诗送吏师。

自古才名谙宦拙,迩来官事要儿痴。

(0)
诗文中出现的词语含义

才名(cái míng)的意思:指才华出众的人的名声和声誉。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

迩来(ěr lái)的意思:指近来、最近的一段时间

官事(guān shì)的意思:官方事务、政府事务

事要(shì yào)的意思:事情的要点或核心。

送吏(sòng lì)的意思:指送行时,官吏或朝廷派遣的人员送别。

新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。

征衣(zhēng yī)的意思:指战时动员民众,征用衣物供军队使用。

自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。

翻译
长安城中落叶纷飞,我独自拿着新写的诗送给官员老师。
自古以来,才华出众的人深知做官的艰难,近来公务繁重,需要孩子般的专注和投入。
注释
长安:古代都城,这里指唐朝长安。
乱叶:纷飞的落叶,象征着秋天的凋零。
征衣:出远门或征战时穿的衣服。
吏师:古代对官员的尊称,也可指教书先生。
才名:才华和名声。
谙:熟知,了解。
宦拙:做官的笨拙,指懂得官场的艰难。
迩来:近来,最近。
官事:公事,政务。
儿痴:孩子般的痴迷,形容全心投入。
鉴赏

这首诗描绘了长安秋季落叶纷飞的景象,诗人身着行装,独自吟咏新诗赠予即将赴任的吏师丁世卿。诗中蕴含了对丁世卿才华与仕途的感慨,暗示他自古以来就深知才子在官场中的艰辛,而近来繁重的官事更显出其需要孩童般的执着和专注。整首诗寓言性强,既有对友人的勉励,也透露出对官场沉浮的深沉理解。敖陶孙以简洁的笔触,刻画出一幅送别图,流露出淡淡的离别之情和对友人未来的深深祝愿。

作者介绍

敖陶孙
朝代:宋

字器之,号臞翁,一号臞庵,自称“东塘人”。淳熙七年(1180年)乡荐第一,客居昆山。在太学,曾写诗送朱熹,又作诗悼赵汝愚,忤韩侂胄。庆元五年(1199年)进士。历任海门县主簿,漳州府学教授、广东转运司主管文字。因临安书商陈起刊刻《江湖集》受株连贬官。官至温陵通判。宝庆三年(1227年)卒。著有《臞翁诗集》2卷,收入《南宋群贤小集》。《江湖集》、《江湖后集》可见其佚诗。
猜你喜欢

安止同登王园葆光阁二首·其二

海潮溪鹭绝纤尘,酒浪灯花自在春。

醒眼莫嫌长醉客,回头俱是幻泡身。

(0)

君仪惠玳瑁冠犀簪并分泉守茶六饼二首·其一

玳瑁裁冠犀作簪,正宜萧散野人心。

从今顶戴抛乌帽,一任秋霜两鬓侵。

(0)

和松长老龙井

龙蟠井底待风雷,谁谓无功洗旱埃。

昨夜山前行雨足,收藏头角复归来。

(0)

将至寿州先寄知府龙图三首·其三

采石江边寂寞归,寿阳重到信前期。

闻韶忘味宁非美,倾盖论交已恨迟。

白凤文章元出众,青云歧路合逢时。

杏花正怯清明雨,强欲留连更一卮。

(0)

雪中招徐子美秘校饮二首·其二

霏霏皓雪翳长空,南郭缘何有径通。

访戴船归清兴逸,姓袁人卧冷光濛。

欲倾樽俎延高盖,忽得篇章迈古风。

四十年前除夜乐,如今相对两衰翁。

(0)

寄题历阳王纯甫新作连云观二首·其一

久持使节别尧天,故起朱楼北斗边。

势压江淮盘地厚,影分吴楚与云连。

一声奏笛龙蛇晓,八法书牌剑戟悬。

更借湓城庾家月,芟除桂树照樽前。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢 宋应星 岳飞 张泌 左思 毕沅 刘大櫆 陈继儒 张英 鲜于枢 张岱 元绛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7