- 诗文中出现的词语含义
-
奔驰(bēn chí)的意思:指快速奔跑,形容行动迅速、疾驰的意思。
甘分(gān fēn)的意思:甘愿分配自己的利益或权力
回天(huí tiān)的意思:指扭转乾坤,改变困境,使局势逆转。
久违(jiǔ wéi)的意思:相隔很久不见。
莲幕(lián mù)的意思:指受到高度保护或隐蔽的地方。
龙门(lóng mén)的意思:指高门槛、高难度的考试或选拔机会,也可指突破重重困难、获得成功的机会。
明君(míng jūn)的意思:指明智、明理、有德行的君主。
清晖(qīng huī)的意思:指天空中的云彩已经散去,清澈明亮的阳光照射下来。比喻黑暗过去,光明重现。
盛事(shèng shì)的意思:盛大的事件或庆典
天力(tiān lì)的意思:指上天的力量,形容力量强大、无法抗拒。
星台(xīng tái)的意思:指天空中的星星聚集在一起的地方,形容星星密布的景象。
刑政(xíng zhèng)的意思:指刑罚和政治。刑政表示对犯罪行为的惩罚和治理。
雁塔(yàn tǎ)的意思:雁塔是指唐代时期建于长安城外的一座塔,因其形状酷似飞翔的雁群而得名。成语“雁塔”比喻人才辈出,学术繁荣的地方。
仰瞻(yǎng zhān)的意思:仰望,向上看;向高处瞻仰。
引睇(yǐn dì)的意思:指通过某种手段或方式引起别人的注意或观察。
只尺(zhī chǐ)的意思:只尺是一个描述人物品行高尚纯洁的成语,意为只有尺寸而无其他杂质。
尊罍(zūn léi)的意思:尊重、敬重
- 翻译
- 遥望龙门怀念已久,自写雁塔相逢实少。
在华丽的莲花宝座上任职,只求满足,能靠近星台让我有所依靠。
恭敬侍奉尊贵的酒器,参与盛大的庆典,仰望公正清明的政务如星辰照耀。
您的力量能扭转乾坤,辅佐明君,期待那一天的飞跃
- 注释
- 引睇:远望。
龙门:龙门石窟或科举考试之地。
念久违:怀念已久。
自题:自己题写。
雁塔:唐代的雁塔,用于存放进士名录。
会何稀:相逢的机会很少。
奔驰:忙碌。
莲幕:比喻华丽的宫廷。
祇甘分:只求满足于现状。
只尺星台:近在咫尺的朝廷。
喜有依:感到欣慰有所依托。
拱侍:恭敬侍奉。
尊罍:尊贵的酒器,代指宴会或庆典。
陪盛事:参与盛大的活动。
刑政:法律和政务。
焕清晖:焕发清正的光辉。
我公:对对方的尊称。
回天力:扭转乾坤的力量。
入佐:进入辅佐。
明君:贤明的君主。
看一飞:期待有飞跃的进步。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵彦瑷所作的《吴下同年会诗》,表达了诗人对聚会的怀念以及对同僚的敬仰之情。首句“引睇龙门念久违”,通过“龙门”这一典故,暗示了诗人与朋友久别重逢的期待和对过去的回忆。接着,“自题雁塔会何稀”描绘了聚会的珍贵,暗示聚会机会难得。
“奔驰莲幕祇甘分”中,“莲幕”指朝廷,诗人表示自己在朝廷中甘于奉献,满足于能与同僚共事。“只尺星台喜有依”则表达了对上级和平台的依赖与喜悦,体现了对仕途的忠诚和对领导的支持。
“拱侍尊罍陪盛事”写诗人积极参与盛会,敬奉酒器,表现出对集体活动的尊重和热情。“仰瞻刑政焕清晖”赞美了公正清明的政治环境,表达了对公正执法的向往。
最后两句“我公自有回天力,入佐明君看一飞”直接表达了对诗人的敬仰,认为他有扭转乾坤的能力,将会辅佐贤明君主实现国家的繁荣昌盛。整首诗情感真挚,语言流畅,展现了诗人积极入世的态度和对理想政治的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢