- 诗文中出现的词语含义
-
白莲(bái lián)的意思:指伪善、虚伪的人。
端明(duān míng)的意思:指聪明、明智、机智。
光华(guāng huá)的意思:光彩耀眼的气质或光辉的光芒。
乐施(lè shī)的意思:乐善好施,乐于助人。
莲花(lián huā)的意思:比喻人的品质高尚,如莲花一般纯洁无瑕。
龙凤(lóng fèng)的意思:指男女双全、夫妻和谐、完美的配对。
水玉(shuǐ yù)的意思:形容美玉般的水润光泽。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
通德(tōng dé)的意思:指人品高尚,道德行为得体,德行光明。
阴功(yīn gōng)的意思:阴险狡诈的手段或行为。
赠典(zèng diǎn)的意思:赠送书籍或典籍,寓意着传承知识和文化。
钟秀(zhōng xiù)的意思:指人的容貌、风采出众,美丽动人。
- 翻译
- 出身显赫的钟秀家族,嫁入了通德世家。
她年轻时就喜欢如寒水之玉的清冷,晚年更钟爱洁白的莲花。
她乐于施舍,积聚阴德深厚,晋升官位之事也显得格外荣耀。
未来在龙凤山麓,她的赠予和荣誉将光彩夺目。
- 注释
- 钟秀:显赫的姓氏。
端明裔:出自端明的后代。
嫔:古代对女子的尊称,如嫔妃。
通德家:通德的家族。
甘:乐意接受。
寒水玉:比喻清冷纯洁。
晚爱:晚年特别喜爱。
白莲花:象征高洁。
乐施:乐于布施。
阴功:暗中做的善事,指功德。
厚:深厚。
回班:晋升官位。
他年:将来。
龙凤麓:龙凤山麓,寓意吉祥之地。
赠典:赠予的荣誉或财物。
光华:光彩。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王迈为纪念郑昂叔的母亲蔡夫人而作,表达了对蔡夫人的崇高敬意和深切怀念。从诗中可以看出蔡夫人是一个德行高尚、影响深远的人物。
"钟秀端明裔,来嫔通德家"两句,描绘了蔡夫人出自一个有着良好教育传统的家庭,其本人亦承袭了这一优良传统。"钟秀"暗示她的形象庄重而美丽,而"端明裔"则表明她拥有深厚的文化底蕴和品德修养。"来嫔通德家"进一步强调了她不仅个人品德高尚,而且还能够影响整个家庭,传播善举与美德。
"早甘寒水玉,晚爱白莲花"两句,通过对蔡夫人生活习惯的描写,突出了她的清净脱俗和高雅脱尘。"早甘寒水玉"可能指她清晨习于饮用冷水以洁身心,而"晚爱白莲花"则形象地表达了她晚年对莲花的喜爱,莲花在中国文化中象征着出淤泥而不染、清高脱俗的品格。
"乐施阴功厚,回班庆事赊"两句,强调蔡夫人生前所做的一切善举和恩泽深入人心,即便她已去,但她的德行依旧在世间传承,并为后人所称颂。"乐施阴功厚"表明她乐于助人且帮助之手温暖而深远,而"回班庆事赊"则意味着人们对于她的善举和美好记忆,将会随着时间的流逝而愈发珍视。
最后两句"他年龙凤麓,赠典有光华"表达了对蔡夫人灵魂安息之地的美好祝愿。"他年"指的是来世,而"龙凤麓"则是理想中的美丽境界,象征着尊贵和神圣。"赠典有光华"意味着她的德行将会像珍贵的礼物一样,被后人永远铭记并发扬光大。
总体来看,这首诗通过对蔡夫人一生的描绘,展现了她高尚的品格和深远的影响,同时也反映出作者王迈对她的崇敬之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春
国子先生,博带峨冠,胡为此行。
正蛮烟瘴雾,远趋象郡,祥云瑞霭,近别龙庭。
率土之滨,际天所覆,何处而令不太平。
安南者,彼地方多少,敢抗吾衡。一封天诏丁宁。
要老子胸中百万兵。
看健如马援,精神矍铄,辨如陆贾,谈舌纵横。
奉职称藩,功成事定,更放文星分外明。
归来尽,不妨诗笔,颠倒南溟。
酹江月
世途艰阻,正堪悲、万里清秋摇落。
况复乾坤还闭物,奚啻切床肤剥。
消长盈虚,循环反覆,夜半惊孤鹤。
东君着意,惠风先到嵓壑。
悦亲原有清欢,箪瓢食饮,不害贫家乐。
多病留侯空自苦,惭愧长身诸葛。
素手躬耕,卧龙冈上,准备丰年穫。
豚蹄社鼓,几时同醉寥廓。