死生政亦寻常事,却笑诸贤苦未谙。
- 诗文中出现的词语含义
-
常事(cháng shì)的意思:常见的事情,平常的事情
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。
癸丑(guǐ chǒu)的意思:指形容人品恶劣、卑鄙无耻。
何堪(hé kān)的意思:形容遭遇困境或不幸时,感到无法承受或难以忍受。
兰亭(lán tíng)的意思:指文人雅士聚集的地方,也指文人墨客的聚会。
鸬鹚(lú cí)的意思:形容人贪图安逸、不思进取、不务正业。
轻暖(qīng nuǎn)的意思:轻盈温暖,形容柔和舒适的感觉。
仍是(réng shì)的意思:仍然是,依然是
三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
禊帖(xì tiē)的意思:指清除罪恶,洗去污垢,使心灵纯净的仪式。
寻常(xún cháng)的意思:寻常指平凡普通、常见的事物或情况。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
舴艋(zé měng)的意思:指船只载重量小,容量有限。
鸬鹚杓(lú cí sháo)的意思:指工作勤奋、努力不懈。
三月三(sān yuè sān)的意思:指农历三月初三这一天。
- 翻译
- 小舟轻盈温暖如酒,鸬鹚酌酒却沉重不堪。
风霜已染白发半百,杨柳又逢春色三三。
禊帖聚会逢癸丑年,兰亭依旧在东南边。
生死之事本平常,反笑各位贤者未深知此理。
- 注释
- 舴艋舟:小舟。
轻暖:轻盈温暖。
鸬鹚杓:鸬鹚酌酒的工具。
老何堪:沉重不堪。
风霜:风霜岁月。
两鬓:两边鬓角。
五十五:五十有五。
三月三:春季的第三个三日,指清明节。
禊帖:古代的一种庆祝春天的活动,写有诗文的帖子。
癸丑:干支纪年法中的一个年份。
兰亭:著名的书法作品《兰亭集序》的书写地点。
政亦:本来也是。
寻常事:平常的事情。
苦未谙:未曾真正理解。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。开篇“舴艋舟轻暖欲酣,鸬鹚杓重老何堪”两句,通过对船只和水鸟的细腻描写,展现了诗人在春日里悠然自得的情景。舴艋舟轻盈而温暖,似乎随时都可能醉入佳境,而鸬鹚(一种水鸟)的叫声则显得沉重且年迈,如同老者般的叹息。
接着,“风霜两鬓五十五,杨柳几番三月三”两句,诗人提及自己的年龄和季节。五十五岁的诗人头发已经被寒风霜冻染白,而春天的杨柳也经历了多次生长与凋零。这不仅是对个人生命历程的反思,也是对自然更迭变化的感慨。
“禊帖又逢今癸丑,兰亭仍是旧东南”两句,诗人提到了特定的日子——禊日(夏至后的第五个戊日),以及他所在的兰亭依旧保持着往昔的面貌。这里流露出一种对时间流转和空间恒久的感悟。
最后,“死生政亦寻常事,却笑诸贤苦未谙”两句,则表达了诗人对于生命起伏的一种超然态度。他认为生与死乃是平常之事,而那些还在世俗纷争中挣扎的人们,却往往对这份本该达观的哲理视而不见,实属可笑。
整首诗通过对自然景物和个人情感的刻画,展现了诗人对于生命、时间与空间的一种深刻理解和超脱态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢